B2.7 - Giardinaggio

Rinvasare facilmente una pianta da interno

Rempoter facilement une plante d’intérieur

Apprenez en quelques étapes simples à rempoter votre plante d’intérieur pour favoriser sa croissance. Pot percé, billes d’argile, feutre de drainage, terreau adapté… suivez nos conseils pour un rempotage réussi !
Imparate in pochi semplici passaggi a rinvasare la vostra pianta da appartamento per favorirne la crescita. Vaso forato, argilla espansa, tessuto di drenaggio, terriccio adatto… seguite i nostri consigli per un rinvaso riuscito!

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Rempoter Rinvasare
Plante d'intérieur Pianta da interno
Pot Vaso
Billes d'argile Palline di argilla
Feutre de drainage Tessuto di drenaggio
Terreau Terriccio
Arrosage Irrigazione
Tasser Compattare
Comment bien rempoter une plante d'intérieur ? C'est très simple. (Come rinvasare bene una pianta da interno? È molto semplice.)
Prenez un pot percé, un peu plus grand que l'ancien. (Prendete un vaso forato, un po’ più grande di quello vecchio.)
Déposez une couche de billes d'argile au fond du pot. (Mettete uno strato di palline di argilla sul fondo del vaso.)
Placez un feutre de drainage pour retenir le terreau. (Posizionate un tessuto di drenaggio per trattenere il terriccio.)
Ajoutez un terreau adapté à votre plante. (Aggiungete un terriccio adatto alla vostra pianta.)
Ne remplissez pas complètement le pot. (Non riempite completamente il vaso.)
Démêlez légèrement les racines de la plante. (Districate leggermente le radici della pianta.)
Faites un essai en plaçant la plante dans le pot. (Fate una prova posizionando la pianta nel vaso.)
Ajoutez le reste du terreau autour de la plante. (Aggiungete il resto del terriccio attorno alla pianta.)
Tassez délicatement puis arrosez abondamment. (Compattate delicatamente poi annaffiate abbondantemente.)

1. Pourquoi place-t-on un feutre de drainage dans le pot lors du rempotage ?

(Perché si mette un tessuto di drenaggio nel vaso durante il rinvaso?)

2. Quel est l'enchaînement le plus logique des étapes après avoir mis les billes d'argile au fond du pot ?

(Qual è la sequenza più logica dei passaggi dopo aver messo le palline di argilla sul fondo del vaso?)

3. Quelle recommandation permet surtout d'éviter les problèmes d'arrosage après le rempotage ?

(Quale raccomandazione permette soprattutto di evitare problemi di annaffiatura dopo il rinvaso?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: La tua siepe è cresciuta troppo e stai cercando un paesaggista per una potatura occasionale o un contratto annuale.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Indiquez le type de haie, la période recommandée pour la tailler et choisissez entre taille ponctuelle ou contrat annuel en justifiant votre choix.

(Indica il tipo di siepe, il periodo consigliato per potarla e scegli tra potatura occasionale o contratto annuale giustificando la tua scelta.)

URL: Un Jardinier Paysagiste pour votre taille de haie

Une haie bien entretenue structure le jardin, crée de l’intimité et valorise la maison. Pour éviter qu’elle devienne trop haute, trop dense ou mal équilibrée, une taille de haies réalisée au bon moment favorise la repousse et limite les trous.

  • Haies persistantes (laurier, thuya, cyprès, photinia) : taille au printemps (avril-mai) et/ou en fin d’été (août-septembre).
  • Haies fleuries : tailler après floraison pour ne pas compromettre la prochaine floraison.
  • Haies champêtres : une taille légère une fois par an, généralement en fin d’été ou début d’automne.

Deux formules sont proposées : taille ponctuelle (intervention unique sur devis) ou contrat annuel d'entretien avec plusieurs passages par an. Les déchets verts peuvent être broyés sur place ou évacués. Dès que l’équipe eut terminé, la haie retrouve une forme nette tout en respectant le calendrier écologique.

Use in your answer: taille de haies / haies persistantes / après floraison / contrat annuel d'entretien / taille ponctuelle / dès que (passé antérieur)