B2.7 - Gartenarbeit

Einen Zimmerpflanze umtopfen leicht gemacht

Rempoter facilement une plante d’intérieur

Apprenez en quelques étapes simples à rempoter votre plante d’intérieur pour favoriser sa croissance. Pot percé, billes d’argile, feutre de drainage, terreau adapté… suivez nos conseils pour un rempotage réussi !
Lernen Sie in wenigen einfachen Schritten, wie Sie Ihre Zimmerpflanze umtopfen, um ihr Wachstum zu fördern. Töpfe mit Abflussloch, Tongranulat, Drainagevlies, geeignete Blumenerde… folgen Sie unseren Tipps für ein erfolgreiches Umtopfen!

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Rempoter Umtopfen
Plante d'intérieur Zimmerpflanze
Pot Topf
Billes d'argile Tonkügelchen
Feutre de drainage Drainagevlies
Terreau Blumenerde
Arrosage Gießen
Tasser Andrücken
Comment bien rempoter une plante d'intérieur ? C'est très simple. (Wie topft man eine Zimmerpflanze richtig um? Das ist ganz einfach.)
Prenez un pot percé, un peu plus grand que l'ancien. (Nehmen Sie einen Topf mit Abflusslöchern, etwas größer als der alte.)
Déposez une couche de billes d'argile au fond du pot. (Geben Sie eine Schicht Tonkügelchen auf den Boden des Topfes.)
Placez un feutre de drainage pour retenir le terreau. (Legen Sie ein Drainagevlies ein, um die Blumenerde zurückzuhalten.)
Ajoutez un terreau adapté à votre plante. (Fügen Sie eine zu Ihrer Pflanze passende Blumenerde hinzu.)
Ne remplissez pas complètement le pot. (Füllen Sie den Topf nicht vollständig.)
Démêlez légèrement les racines de la plante. (Lockern Sie die Wurzeln der Pflanze leicht.)
Faites un essai en plaçant la plante dans le pot. (Machen Sie einen Test, indem Sie die Pflanze in den Topf stellen.)
Ajoutez le reste du terreau autour de la plante. (Füllen Sie den Rest der Blumenerde rund um die Pflanze auf.)
Tassez délicatement puis arrosez abondamment. (Drücken Sie vorsichtig an und gießen Sie anschließend reichlich.)

1. Pourquoi place-t-on un feutre de drainage dans le pot lors du rempotage ?

(Warum legt man beim Umtopfen ein Drainagevlies in den Topf?)

2. Quel est l'enchaînement le plus logique des étapes après avoir mis les billes d'argile au fond du pot ?

(Welche Reihenfolge der Schritte ist nach dem Einfüllen der Tonkügelchen auf den Topfboden am logischsten?)

3. Quelle recommandation permet surtout d'éviter les problèmes d'arrosage après le rempotage ?

(Welche Empfehlung hilft vor allem, Gießprobleme nach dem Umtopfen zu vermeiden?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Ihre Hecke ist zu stark gewachsen und Sie suchen einen Landschaftsgärtner für einen einmaligen Schnitt oder einen Jahresvertrag.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Indiquez le type de haie, la période recommandée pour la tailler et choisissez entre taille ponctuelle ou contrat annuel en justifiant votre choix.

(Geben Sie den Heckentyp an, den empfohlenen Zeitraum für den Schnitt und wählen Sie zwischen einmaligem Schnitt oder Jahresvertrag, indem Sie Ihre Wahl begründen.)

URL: Un Jardinier Paysagiste pour votre taille de haie

Une haie bien entretenue structure le jardin, crée de l’intimité et valorise la maison. Pour éviter qu’elle devienne trop haute, trop dense ou mal équilibrée, une taille de haies réalisée au bon moment favorise la repousse et limite les trous.

  • Haies persistantes (laurier, thuya, cyprès, photinia) : taille au printemps (avril-mai) et/ou en fin d’été (août-septembre).
  • Haies fleuries : tailler après floraison pour ne pas compromettre la prochaine floraison.
  • Haies champêtres : une taille légère une fois par an, généralement en fin d’été ou début d’automne.

Deux formules sont proposées : taille ponctuelle (intervention unique sur devis) ou contrat annuel d'entretien avec plusieurs passages par an. Les déchets verts peuvent être broyés sur place ou évacués. Dès que l’équipe eut terminé, la haie retrouve une forme nette tout en respectant le calendrier écologique.

Use taille de haies / haies persistantes / après floraison / contrat annuel d'entretien / taille ponctuelle / dès que (passé antérieur)