10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Gli italiani amano trascorrere le vacanze in Italia: a Natale la meta preferita è la montagna.
Les Italiens aiment passer leurs vacances en Italie : à Noël, leur destination préférée est la montagne.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
le festività les fêtes
natalizie de Noël
la vacanza les vacances
l'inverno l'hiver
il viaggio le voyage
Natale Noël
Capodanno Nouvel An

Exercice 2: Dialogue

Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.

Due colleghi parlano delle vacanze di dicembre e si raccontano cosa fanno per Natale, Capodanno e le altre feste.

Deux collègues parlent des vacances de décembre et se racontent ce qu'ils font pour Noël, le Nouvel An et les autres fêtes.
1. Paolo: Hai visto il calendario delle vacanze in ufficio? (As-tu vu le calendrier des vacances au bureau ?)
2. Anna: Sì, chiudiamo il 22 dicembre, giusto? (Oui, on ferme le 22 décembre, c'est ça ?)
3. Paolo: Esatto. Tu cosa fai a Natale? Resti in città? (Exactement. Que fais-tu à Noël ? Tu restes en ville ?)
4. Anna: Sì, i miei genitori vengono a trovarmi il 25 dicembre. (Oui, mes parents viennent me rendre visite le 25 décembre.)
5. Paolo: Che bello! Io invece parto il 26 dicembre. (C'est génial ! Moi, par contre, je pars le 26 décembre.)
6. Anna: E per Capodanno? Hai programmi? (Et pour le Nouvel An ? As-tu des projets ?)
7. Paolo: Faccio una cena con alcuni amici il 31 dicembre. (Je fais un dîner avec quelques amis le 31 décembre.)
8. Anna: Io invece lavoro il 1° gennaio, purtroppo. (Moi, je travaille le 1er janvier, malheureusement.)
9. Paolo: Peccato! Almeno possiamo decorare l’ufficio prima. (Dommage ! Au moins, on peut décorer le bureau avant.)
10. Anna: Buona idea. Che ne dici di farlo il 7 dicembre? (Bonne idée. Que dirais-tu de le faire le 7 décembre ?)
11. Paolo: Perfetto. Così l’ufficio è pronto per le feste! (Parfait. Ainsi, le bureau sera prêt pour les fêtes !)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Quando chiude l'ufficio per le vacanze di dicembre?

(Quand ferme le bureau pour les vacances de décembre ?)

2. Chi viene a trovare Anna per Natale?

(Qui vient voir Anna pour Noël ?)

3. Cosa fa Paolo il 31 dicembre?

(Que fait Paolo le 31 décembre ?)

4. Quando vogliono decorare l’ufficio?

(Quand veulent-ils décorer le bureau ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. Quali sono le tue date preferite per le vacanze e perché?
    2. Quelles sont tes dates préférées pour les vacances et pourquoi ?
  2. Come festeggi di solito il Capodanno nel tuo paese?
    3. Comment fêtes-tu habituellement le Nouvel An dans ton pays ?
  3. Che cosa ti piace fare durante le vacanze di Natale?
    4. Qu’aimes-tu faire pendant les vacances de Noël ?
  4. Quando pensi sia il momento migliore per decorare l’ufficio o la casa per le feste?
    5. Quand penses-tu que c’est le meilleur moment pour décorer le bureau ou la maison pour les fêtes ?

Exercice 5: Pratique en contexte

Instruction: Andrea Bocelli è uno dei tenori più celebri al mondo, ascolta e leggi la sua versione della canzone natalizia "Tu scendi dalle stelle".

  1. https://www.youtube.com/watch?v=RjbJpaJ2bbc&list=RDRjbJpaJ2bbc&start_radio=1
  2. https://genius.com/Andrea-bocelli-tu-scendi-dalle-stelle-lyrics