Gli italiani amano trascorrere le vacanze in Italia: a Natale la meta preferita è la montagna.
A los italianos les encanta pasar las vacaciones en Italia: en Navidad su destino preferido es la montaña.

Ejercicio 1: Bingo de palabras

Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.

Palabra Traducción
le festività las festividades
natalizie navideñas
la vacanza las vacaciones
l'inverno el invierno
il viaggio el viaje
Natale Navidad
Capodanno Año Nuevo

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.

Due colleghi parlano delle vacanze di dicembre e si raccontano cosa fanno per Natale, Capodanno e le altre feste.

Dos colegas hablan de las vacaciones de diciembre y se cuentan qué hacen para Navidad, Año Nuevo y las demás fiestas.
1. Paolo: Hai visto il calendario delle vacanze in ufficio? (¿Has visto el calendario de vacaciones en la oficina?)
2. Anna: Sì, chiudiamo il 22 dicembre, giusto? (Sí, cerramos el 22 de diciembre, ¿verdad?)
3. Paolo: Esatto. Tu cosa fai a Natale? Resti in città? (Exacto. ¿Qué haces en Navidad? ¿Te quedas en la ciudad?)
4. Anna: Sì, i miei genitori vengono a trovarmi il 25 dicembre. (Sí, mis padres vienen a visitarme el 25 de diciembre.)
5. Paolo: Che bello! Io invece parto il 26 dicembre. (¡Qué bien! Yo, en cambio, salgo el 26 de diciembre.)
6. Anna: E per Capodanno? Hai programmi? (¿Y para Año Nuevo? ¿Tienes planes?)
7. Paolo: Faccio una cena con alcuni amici il 31 dicembre. (Hago una cena con algunos amigos el 31 de diciembre.)
8. Anna: Io invece lavoro il 1° gennaio, purtroppo. (Yo, en cambio, trabajo el 1 de enero, desafortunadamente.)
9. Paolo: Peccato! Almeno possiamo decorare l’ufficio prima. (¡Qué lástima! Al menos podemos decorar la oficina antes.)
10. Anna: Buona idea. Che ne dici di farlo il 7 dicembre? (Buena idea. ¿Qué te parece hacerlo el 7 de diciembre?)
11. Paolo: Perfetto. Così l’ufficio è pronto per le feste! (Perfecto. ¡Así la oficina está lista para las fiestas!)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Quando chiude l'ufficio per le vacanze di dicembre?

(¿Cuándo cierra la oficina por las vacaciones de diciembre?)

2. Chi viene a trovare Anna per Natale?

(¿Quién viene a visitar a Anna para Navidad?)

3. Cosa fa Paolo il 31 dicembre?

(¿Qué hace Paolo el 31 de diciembre?)

4. Quando vogliono decorare l’ufficio?

(¿Cuándo quieren decorar la oficina?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.

  1. Quali sono le tue date preferite per le vacanze e perché?
  2. ¿Cuáles son tus fechas favoritas para las vacaciones y por qué?
  3. Come festeggi di solito il Capodanno nel tuo paese?
  4. ¿Cómo sueles celebrar el Año Nuevo en tu país?
  5. Che cosa ti piace fare durante le vacanze di Natale?
  6. ¿Qué te gusta hacer durante las vacaciones de Navidad?
  7. Quando pensi sia il momento migliore per decorare l’ufficio o la casa per le feste?
  8. ¿Cuándo crees que es el mejor momento para decorar la oficina o la casa para las fiestas?

Ejercicio 5: Práctica en contexto

Instrucción: Andrea Bocelli è uno dei tenori più celebri al mondo, ascolta e leggi la sua versione della canzone natalizia "Tu scendi dalle stelle".

  1. https://www.youtube.com/watch?v=RjbJpaJ2bbc&list=RDRjbJpaJ2bbc&start_radio=1
  2. https://genius.com/Andrea-bocelli-tu-scendi-dalle-stelle-lyrics