Gli italiani amano trascorrere le vacanze in Italia: a Natale la meta preferita è la montagna.
Włosi lubią spędzać wakacje we Włoszech: na Boże Narodzenie ulubionym celem jest góry.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Turistica | turystyczny |
| Le festività | Święta |
| Natalizie | świąteczne |
| La montagna | góra |
| La vacanza | wakacje |
| L'inverno | zima |
| Il viaggio | Podróż |
| Il Natale | Boże Narodzenie |
| Il Capodanno | Nowy Rok |
Due colleghi parlano delle vacanze di dicembre e si raccontano cosa fanno per Natale, Capodanno e le altre feste.
| 1. | Paolo: | Hai visto il calendario delle vacanze in ufficio? | (Czy widziałeś kalendarz urlopów w biurze?) Pokaż |
| 2. | Anna: | Sì, chiudiamo il 22 dicembre, giusto? | (Tak, zamykamy 22 grudnia, prawda?) Pokaż |
| 3. | Paolo: | Esatto. Tu cosa fai a Natale? Resti in città? | (Dokładnie. Co robisz w Boże Narodzenie? Zostajesz w mieście?) Pokaż |
| 4. | Anna: | Sì, i miei genitori vengono a trovarmi il 25 dicembre. | (Tak, moi rodzice przyjeżdżają mnie odwiedzić 25 grudnia.) Pokaż |
| 5. | Paolo: | Che bello! Io invece parto il 26 dicembre. | (Jak miło! Ja natomiast wyjeżdżam 26 grudnia.) Pokaż |
| 6. | Anna: | E per Capodanno? Hai programmi? | (A na Sylwestra? Masz plany?) Pokaż |
| 7. | Paolo: | Faccio una cena con alcuni amici il 31 dicembre. | (Organizuję kolację z kilkoma przyjaciółmi 31 grudnia.) Pokaż |
| 8. | Anna: | Io invece lavoro il 1° gennaio, purtroppo. | (Ja natomiast pracuję 1 stycznia, niestety.) Pokaż |
| 9. | Paolo: | Peccato! Almeno possiamo decorare l’ufficio prima. | (Szkoda! Przynajmniej możemy udekorować biuro wcześniej.) Pokaż |
| 10. | Anna: | Buona idea. Che ne dici di farlo il 7 dicembre? | (Dobry pomysł. Co powiesz na zrobienie tego 7 grudnia?) Pokaż |
| 11. | Paolo: | Perfetto. Così l’ufficio è pronto per le feste! | (Idealnie. W ten sposób biuro będzie gotowe na święta!) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Quando chiude l'ufficio a dicembre?
- Cosa fa Paolo per Natale?
- Chi viene a trovare Anna il 25 dicembre?
- Quando vogliono decorare l’ufficio?
- Cosa fai nel tuo paese per Capodanno?
Kiedy biuro zamyka się w grudniu?
Co robi Paweł na Boże Narodzenie?
Kto odwiedza Annę 25 grudnia?
Kiedy chcą udekorować biuro?
Co robisz w swoim kraju na Sylwestra?
Ćwiczenie 2: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Andrea Bocelli è uno dei tenori più celebri al mondo, ascolta e leggi la sua versione della canzone natalizia "Tu scendi dalle stelle".