Gli italiani amano trascorrere le vacanze in Italia: a Natale la meta preferita è la montagna.
Die Italiener lieben es, ihren Urlaub in Italien zu verbringen: Zu Weihnachten ist das bevorzugte Ziel die Berge.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| Turistica | Touristisch |
| Le festività | Die Feiertage |
| Natalizie | Weihnachtlich |
| La montagna | Der Berg |
| La vacanza | Der Urlaub |
| L'inverno | der Winter |
| Il viaggio | Die Reise |
| Il Natale | Weihnachten |
| Il Capodanno | Silvester |
Due colleghi parlano delle vacanze di dicembre e si raccontano cosa fanno per Natale, Capodanno e le altre feste.
| 1. | Paolo: | Hai visto il calendario delle vacanze in ufficio? | (Hast du den Urlaubskalender im Büro gesehen?) Anzeigen |
| 2. | Anna: | Sì, chiudiamo il 22 dicembre, giusto? | (Ja, wir schließen am 22. Dezember, richtig?) Anzeigen |
| 3. | Paolo: | Esatto. Tu cosa fai a Natale? Resti in città? | (Genau. Was machst du an Weihnachten? Bleibst du in der Stadt?) Anzeigen |
| 4. | Anna: | Sì, i miei genitori vengono a trovarmi il 25 dicembre. | (Ja, meine Eltern kommen mich am 25. Dezember besuchen.) Anzeigen |
| 5. | Paolo: | Che bello! Io invece parto il 26 dicembre. | (Wie schön! Ich hingegen fahre am 26. Dezember weg.) Anzeigen |
| 6. | Anna: | E per Capodanno? Hai programmi? | (Und an Silvester? Hast du Pläne?) Anzeigen |
| 7. | Paolo: | Faccio una cena con alcuni amici il 31 dicembre. | (Ich mache am 31. Dezember ein Abendessen mit einigen Freunden.) Anzeigen |
| 8. | Anna: | Io invece lavoro il 1° gennaio, purtroppo. | (Ich arbeite am 1. Januar, leider.) Anzeigen |
| 9. | Paolo: | Peccato! Almeno possiamo decorare l’ufficio prima. | (Schade! Wenigstens können wir das Büro vorher dekorieren.) Anzeigen |
| 10. | Anna: | Buona idea. Che ne dici di farlo il 7 dicembre? | (Gute Idee. Wie wäre es, das am 7. Dezember zu machen?) Anzeigen |
| 11. | Paolo: | Perfetto. Così l’ufficio è pronto per le feste! | (Perfekt. So ist das Büro bereit für die Feiertage!) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Quando chiude l'ufficio a dicembre?
- Cosa fa Paolo per Natale?
- Chi viene a trovare Anna il 25 dicembre?
- Quando vogliono decorare l’ufficio?
- Cosa fai nel tuo paese per Capodanno?
Wann schließt das Büro im Dezember?
Was macht Paolo zu Weihnachten?
Wer besucht Anna am 25. Dezember?
Wann wollen sie das Büro dekorieren?
Was machst du in deinem Land zu Silvester?
Übung 2: Praxis im Kontext
Anleitung: Andrea Bocelli è uno dei tenori più celebri al mondo, ascolta e leggi la sua versione della canzone natalizia "Tu scendi dalle stelle".