Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.9 - Bezrobocie

Stopa bezrobocia we Francji

Le taux de chômage en France

Le taux de chômage repasse la barre des 8 %, un plus haut depuis cinq ans
Stopa bezrobocia ponownie przekracza 8%, najwyżej od pięciu lat

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Le chômage Bezrobocie
Le taux de chômage Stopa bezrobocia
La population active Ludność aktywna zawodowo
Une entreprise Przedsiębiorstwo
La crise économique Kryzys gospodarczy
Un secteur d'activité Sektor działalności
France Travail France Travail
Le plein emploi Pełne zatrudnienie
Le RSA RSA
Les statistiques Statystyki
Le taux de chômage dépasse maintenant huit pour cent en France. (Stopa bezrobocia przekracza obecnie osiem procent we Francji.)
C'est son niveau le plus élevé depuis cinq ans. (To jej najwyższy poziom od pięciu lat.)
De nombreuses entreprises rencontrent des difficultés économiques. (Wiele przedsiębiorstw napotyka trudności gospodarcze.)
La crise au Moyen-Orient a des conséquences sur plusieurs secteurs d'activité. (Kryzys na Bliskim Wschodzie ma konsekwencje dla kilku sektorów działalności.)
Au premier trimestre deux mille vingt-six, deux virgule six millions de Français étaient au chômage. (W pierwszym kwartale dwa tysiące dwadzieścia sześć roku dwa i sześć dziesiątych miliona Francuzów było bez pracy.)
Cela représente soixante-huit mille personnes de plus que le trimestre précédent. (To oznacza sześćdziesiąt osiem tysięcy osób więcej niż w poprzednim kwartale.)
Le taux de chômage a atteint huit virgule un pour cent de la population active. (Stopa bezrobocia osiągnęła osiem i jedną dziesiątą procent ludności aktywnej zawodowo.)
Cette hausse touche toutes les catégories d'âge. (Ten wzrost dotyczy wszystkich kategorii wiekowych.)
La situation économique internationale influence l'activité des entreprises françaises. (Międzynarodowa sytuacja gospodarcza wpływa na działalność francuskich przedsiębiorstw.)
La loi pour le plein emploi joue aussi un rôle dans cette augmentation. (Ustawa o pełnym zatrudnieniu również odgrywa rolę w tym wzroście.)

1. Quels éléments sont cités comme causes de l'augmentation du chômage ?

(Jakie elementy są wymienione jako przyczyny wzrostu bezrobocia?)

2. Quelle population sert de base pour le calcul du taux de chômage mentionné ?

(Jaka populacja stanowi podstawę do obliczenia wspomnianej stopy bezrobocia?)

3. Quel fait administratif influence les statistiques du chômage ?

(Jaki fakt administracyjny wpływa na statystyki bezrobocia?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Właśnie zakończyłeś/-aś umowę na czas określony (CDD) we Francji i chcesz sprawdzić, czy możesz otrzymywać zasiłek dla bezrobotnych (ARE).

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Résumez les conditions pour bénéficier de l'ARE et proposez deux démarches concrètes à entreprendre immédiatement, en utilisant au moins 4 mots de la liste.

(Podsumuj warunki uzyskania ARE i zaproponuj dwa konkretne kroki, które należy podjąć natychmiast, używając co najmniej 4 słów z listy.)

URL: Les conditions d'accès à l'allocation chômage en France

En France, vous pouvez percevoir une allocation chômage (ARE) si vous remplissez plusieurs conditions. Il faut d'abord être inscrit comme demandeur d'emploi dans les 12 mois suivant la fin du contrat et résider sur le territoire où s'appliquent les règles de l'assurance chômage. Vous ne devez pas pouvoir prétendre à une retraite à taux plein et vous devez être physiquement apte à travailler.

Vous devez également mener une recherche d'emploi effective et régulière : vous présenter aux convocations, accepter des offres raisonnables et, si nécessaire, suivre une formation professionnelle. En principe, l'ARE n'est pas versée en cas de démission, sauf pour les démissions considérées comme légitimes.

Enfin, il faut justifier d'une durée minimale de travail : au moins 130 jours ou 910 heures sur la période de référence (24 mois si vous avez moins de 55 ans, 36 mois si vous avez 55 ans ou plus). Certaines périodes ne sont pas prises en compte pour le calcul de l'indemnisation, par exemple un congé sans solde ou une activité indépendante hors du régime.

Use in your answer: allocation chômage (ARE) / demandeur d'emploi / recherche d'emploi / démission / indemnisation / formation professionnelle