Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.1 - Przegląd pojazdu

Konserwacja samochodu

Entretenir sa voiture

Comment entretenir soi-même sa voiture
Jak samodzielnie dbać o swój samochód

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
L'automobile Samochód
Le liquide de refroidissement Płyn chłodniczy
L'huile moteur Olej silnikowy
Le lave-glace Płyn do spryskiwaczy
Le balai d'essuie-glace Pióro wycieraczki
La visibilité Widoczność
L'entretien Konserwacja
La pression des pneus Ciśnienie w oponach
Le carburant Paliwo
Qui est passionné par l'automobile ici ? (Kto jest tutaj pasjonatem motoryzacji?)
Si tu es fan comme nous, tu fais peut-être déjà certains entretiens toi-même. (Jeśli jesteś fanem jak my, być może już wykonujesz niektóre czynności konserwacyjne samodzielnie.)
D'abord, il faut vérifier les liquides : le liquide de refroidissement, l'huile moteur et le lave-glace. (Najpierw trzeba sprawdzić płyny: płyn chłodniczy, olej silnikowy i płyn do spryskiwaczy.)
Il est important de faire ces contrôles avant un long trajet et lorsque le moteur est froid. (Ważne jest, aby wykonywać te kontrole przed dłuższą trasą i gdy silnik jest zimny.)
Ensuite, tu peux remplacer les balais d'essuie-glace lorsqu'ils sont usés. (Następnie możesz wymienić pióra wycieraczek, gdy są zużyte.)
S'ils sont abîmés, ils évacuent moins bien la pluie et réduisent la visibilité. (Jeśli są uszkodzone, gorzej odprowadzają deszcz i ograniczają widoczność.)
Tu peux aussi nettoyer ta voiture à l'intérieur et à l'extérieur. (Możesz też wyczyścić swój samochód wewnątrz i na zewnątrz.)
Enfin, il faut contrôler régulièrement la pression des pneus, au moins une fois par mois. (Na koniec trzeba regularnie kontrolować ciśnienie w oponach, przynajmniej raz w miesiącu.)
Cela permet de prolonger la durée de vie du véhicule et donc de réduire la consommation de carburant. (Pozwala to wydłużyć żywotność pojazdu, a tym samym zmniejszyć zużycie paliwa.)
Et toi, quels entretiens réalises-tu sur ta voiture ? (A ty, jakie czynności konserwacyjne wykonujesz przy swoim samochodzie?)

1. À quel moment est-il recommandé de contrôler les liquides du véhicule ?

(Kiedy zaleca się kontrolowanie płynów w pojeździe?)

2. Quelle conséquence est associée à des balais d'essuie-glace usés ou abîmés ?

(Jaka konsekwencja wiąże się ze zużytymi lub uszkodzonymi piórami wycieraczek?)

3. Pourquoi faut-il contrôler la pression des pneus au moins une fois par mois ?

(Dlaczego trzeba kontrolować ciśnienie w oponach przynajmniej raz w miesiącu?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Twój samochód psuje się przed długą podróżą i chcesz sprawdzić, czy badanie techniczne jest nadal ważne.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Explique en 6-8 lignes pourquoi le contrôle technique est obligatoire, quand faire le premier contrôle d’une voiture neuve et quand le renouveler.

(Wyjaśnij w 6–8 linijkach, dlaczego badanie techniczne jest obowiązkowe, kiedy wykonać pierwsze badanie nowego samochodu i kiedy je odnawiać.)

URL: Comprendre les règles du contrôle technique

En France, tout véhicule en circulation doit avoir une vignette de contrôle technique en cours de validité. Sans ce document, le propriétaire risque une amende et, en cas d’accident, l’assurance peut refuser de couvrir certains frais. Le but du contrôle est de réduire les accidents causés par des défaillances techniques (freins, direction, etc.).

La date du contrôle dépend de la première mise en circulation et des informations sur la carte grise. Pour une voiture neuve, le premier contrôle doit être effectué dans les six mois précédant son 4e anniversaire. Ensuite, pour la plupart des voitures particulières (PTAC ≤ 3,5 t), le contrôle se renouvelle tous les 2 ans.

Si vous vendez votre véhicule à un particulier, le contrôle technique doit dater de moins de six mois. Cette règle garantit que le véhicule ne présente pas de défauts majeurs pour le nouvel acheteur — c’est archi-important pour la sécurité.

Use in your answer: le contrôle technique / la vignette / la carte grise / en cours de validité / amende / tous les 2 ans