Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.21 - Przestępstwo

Żandarmi

Les gendarmes

Cambriolages en série : les gendarmes interviennent | Enquête Choc
Seria włamań: żandarmi interweniują | Enquête Choc

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Un cambriolage Włamanie
Une enquête Śledztwo
Les cambrioleurs Włamywacze
Forcer la baie vitrée Wyważyć drzwi tarasowe
Les empreintes Odciski palców
Les malfaiteurs Sprawcy
Voler Kraść
En flagrant délit Na gorącym uczynku
Des délinquants Przestępcy
Ce soir-là, Jérémy est appelé pour un nouveau cambriolage. (Tego wieczoru Jérémy zostaje wezwany do nowego włamania.)
Pendant qu'il se rend sur place, il reçoit un autre appel. (Gdy jedzie na miejsce, otrzymuje kolejny telefon.)
Un deuxième cambriolage a eu lieu juste à côté du premier. (Drugie włamanie miało miejsce tuż obok pierwszego.)
Il pense qu'un voisin a également été victime des voleurs. (Myśli, że sąsiad również padł ofiarą złodziei.)
Dans la première maison, le propriétaire a découvert les dégâts en rentrant du travail. (W pierwszym domu właściciel odkrył zniszczenia, wracając z pracy.)
Les cambrioleurs sont entrés en forçant une baie vitrée. (Włamywacze dostali się do środka, wyważając drzwi tarasowe.)
Ils ont surtout fouillé les chambres et la salle de bain. (Przeszukali przede wszystkim sypialnie i łazienkę.)
Ils recherchaient probablement des bijoux et des montres de valeur. (Prawdopodobnie szukali biżuterii i wartościowych zegarków.)
Une montre de plus de trois mille euros a été volée. (Skradziono zegarek wart ponad trzy tysiące euro.)
Les policiers expliquent qu'il est difficile d'arrêter les cambrioleurs en flagrant délit, car les vols se produisent très vite et sur un secteur très large; en une seule journée, les délinquants peuvent gagner beaucoup d'argent grâce à leurs vols. (Policjanci wyjaśniają, że trudno jest złapać włamywaczy na gorącym uczynku, ponieważ kradzieże odbywają się bardzo szybko i na bardzo rozległym obszarze; w ciągu jednego dnia przestępcy mogą zarobić dużo pieniędzy dzięki swoim kradzieżom.)

1. Pourquoi les policiers disent-ils qu'il est difficile d'arrêter les cambrioleurs en flagrant délit ?

(Dlaczego policjanci mówią, że trudno jest złapać włamywaczy na gorącym uczynku?)

2. Comment les cambrioleurs sont-ils entrés dans la première maison ?

(Jak włamywacze dostali się do pierwszego domu?)

3. Quel type d'objets les voleurs semblaient-ils chercher en priorité ?

(Jakiego rodzaju przedmiotów złodzieje wydawali się szukać w pierwszej kolejności?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Rozważasz pracę w ochronie prywatnej i chcesz wiedzieć, czy twoja kartoteka karna może stanowić problem.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Explique si les règles sur le casier judiciaire au travail te semblent assez, pas assez ou trop strictes ; cite deux éléments précis (B3/B2/TAJ, métiers concernés, solutions).

(Wyjaśnij, czy zasady dotyczące kartoteki karnej w pracy wydają ci się wystarczająco restrykcyjne, niewystarczająco restrykcyjne czy zbyt restrykcyjne; podaj dwa konkretne elementy (B3/B2/TAJ, zawody, których to dotyczy, rozwiązania).)

URL: Peut-on travailler avec un casier judiciaire ?

En France, avoir un casier judiciaire ne ferme pas automatiquement l'accès à l'emploi. Dans le secteur privé, l'employeur ne peut généralement demander que le bulletin n°3 (B3), qui ne contient que certaines condamnations graves. Ce bulletin reste souvent vierge pour des délits légers ou des peines avec sursis.

Pour certaines professions réglementées — comme la fonction publique, les métiers de la petite enfance, la banque ou la sécurité privée — on consulte plutôt le bulletin n°2 (B2), plus détaillé. Une mention au B2 n'est pas systématiquement éliminatoire : l'administration apprécie si les faits sont incompatibles avec le poste.

Le TAJ est un fichier policier qui recense les mises en cause et peut bloquer une candidature même sans condamnation. Il existe néanmoins des démarches pour limiter ces conséquences : demander la non-inscription au B2, une requête en effacement après le procès ou une demande d'effacement du TAJ.

Use in your answer: casier judiciaire (B2/B3) / employeur / professions réglementées / sécurité privée / TAJ / dont