Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.33 - Na imprezie sportowej

Ostatni mecz Zinédine'a Zidane'a

Le dernier match de Zinédine Zidane

Materazzi, Zidane : la vérité sur le coup de tête | Archive INA
Materazzi, Zidane: prawda o uderzeniu głową | Archiwum INA

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
La finale Finał
La Coupe du monde Mistrzostwa Świata
Le joueur italien Włoski piłkarz
Le défenseur Obrońca
Une insulte Obelga
Échanger le maillot Wymienić koszulkę
Le carton rouge Czerwona kartka
Champion du monde Mistrz świata
La personnalité préférée des Français Ulubiona osobowość Francuzów
Un match amical Mecz towarzyski
En deux mille six, la France jouait la finale de la Coupe du monde contre l'Italie. (W dwa tysiące szóstym roku Francja grała w finale Mistrzostw Świata przeciwko Włochom.)
Tout a changé lorsque Zidane a quitté le match après un coup de tête contre Materazzi. (Wszystko się zmieniło, gdy Zidane opuścił mecz po uderzeniu głową w Materazziego.)
Pendant longtemps, personne ne savait exactement ce que le joueur italien avait dit. (Przez długi czas nikt nie wiedział dokładnie, co powiedział włoski piłkarz.)
Un an plus tard, Marco Materazzi a révélé ses paroles dans un journal italien. (Rok później Marco Materazzi ujawnił swoje słowa w włoskiej gazecie.)
Il aurait insulté la sœur de Zidane après un échange sur les maillots. (Miał znieważyć siostrę Zidane’a po rozmowie o wymianie koszulek.)
Pour Zidane, certaines limites ne doivent pas être dépassées, surtout quand il s'agit de la famille. (Dla Zidane’a pewnych granic nie wolno przekraczać, zwłaszcza gdy chodzi o rodzinę.)
Après cet incident, la France a perdu la finale et Zidane a terminé sa carrière. (Po tym incydencie Francja przegrała finał, a Zidane zakończył karierę.)
Materazzi affirme qu'il a présenté ses excuses et qu'il a mûri depuis. (Materazzi twierdzi, że przeprosił i od tamtej pory dojrzał.)
Quelques mois plus tard, il devait retrouver l'équipe de France pour un match important. (Kilka miesięcy później miał ponownie spotkać się z reprezentacją Francji na ważny mecz.)
Malgré cette affaire, les Français ont encore élu Zidane personnalité préférée du pays. (Mimo tej sprawy Francuzi nadal wybrali Zidane’a ulubioną osobowością kraju.)

1. Quel événement a provoqué le départ de Zidane du match ?

(Jakie wydarzenie spowodowało zejście Zidane’a z boiska?)

2. Qu'est-ce qui aurait déclenché la réaction de Zidane, d'après les révélations de Materazzi ?

(Co miało wywołać reakcję Zidane’a, według rewelacji Materazziego?)

3. Quelle image Zidane garde-t-il en France malgré l'incident ?

(Jaki wizerunek ma Zidane we Francji mimo incydentu?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Przygotowujesz w biurze kronikę sportową o francuskich sportowcach, którzy wyróżniają się w 2026 roku.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Résume le top 3 du classement et explique lequel tu choisis comme sportif préféré, en donnant deux raisons et dans le but de convaincre tes collègues.

(Podsumuj top 3 rankingu i wyjaśnij, którego wybierasz jako ulubionego sportowca, podając dwa powody i w celu przekonania swoich kolegów.)

URL: Les sportifs préférés des Français

En 2026, un sondage présente les sportifs qui font le plus vibrer les Français. Le nageur Léon Marchand arrive largement en tête du classement avec 43 % des voix. Son palmarès est impressionnant : quadruple champion olympique, sa performance aux JO de Paris 2024 a marqué le public. Derrière lui figurent le judoka Teddy Riner (34 %) et le capitaine du XV de France Antoine Dupont (33 %).

Au pied du podium, Kylian Mbappé (23 %) reste très populaire. D'autres sportifs complètent le top 10, comme Félix Lebrun, Victor Wembanyama, Ousmane Dembélé, Pauline Ferrand-Prévot et Clarisse Agbegnenou. On note que peu de femmes sont présentes parmi les dix premiers.

Parmi les seuls amateurs de sport, Marchand conserve la première place (47 %), en vue de confirmer son statut de star nationale. Certaines positions changent selon les groupes interrogés, et Clarisse Agbegnenou descend hors du top 10 dans un classement spécifique.

Use in your answer: le classement / le palmarès / le public / la performance / la victoire / en vue de