Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (QR: Audio)
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Courrier des lecteurs : la passion, oui, mais pas à n’importe quel prix
Wypełnij luki: frustration, mal au cœur, passion, L’enthousiasme, mécontentement, touchés, Du coup, désiraient
(Listy do redakcji: pasja – tak, ale nie za każdą cenę)
Dans notre ville, les clubs de loisirs se multiplient et beaucoup y voient une bonne nouvelle. est compréhensible : pour certains, la course à pied ou la photographie est une vraie qui aide à souffler après une semaine de travail. Mais l’intensité peut aussi déraper : quand un hobby devient une obligation, on passe vite de la satisfaction à la , et le finit par toucher l’entourage.
Plusieurs lecteurs décrivent la même spirale : ils « faire quelque chose pour eux », d’où des inscriptions en série et des soirées trop chargées. , la contrariété s’installe, puis la déception quand on n’arrive pas à tenir le rythme. Certains disent même avoir en annulant une sortie entre amis. À l’inverse, ceux qui acceptent de ralentir se disent par la nostalgie : repenser à des moments simples les aide à retrouver de l’énergie et à choisir des activités qu’ils apprécient vraiment.W naszym mieście kluby rekreacyjne mnożą się i wielu uważa to za dobrą wiadomość. Entuzjazm jest zrozumiały: dla niektórych bieganie lub fotografia to prawdziwa pasja, która pomaga odetchnąć po tygodniu pracy. Ale intensywność może też wymknąć się spod kontroli: gdy hobby staje się obowiązkiem, szybko przechodzi się od satysfakcji do frustracji, a niezadowolenie w końcu zaczyna dotykać otoczenia.
Kilku czytelników opisuje tę samą spiralę: chcieliby „zrobić coś dla siebie”, stąd seryjne zapisy i zbyt napięte wieczory. W efekcie pojawia się rozdrażnienie, a potem rozczarowanie, gdy nie udaje się utrzymać tempa. Niektórzy mówią nawet, że „serce ich boli”, kiedy odwołują wyjście ze znajomymi. Z kolei ci, którzy godzą się zwolnić, mówią, że dopada ich nostalgia: wspominanie prostych chwil pomaga im odzyskać energię i wybierać aktywności, które naprawdę lubią.
-
Quelle stratégie concrète, inspirée du texte, pourrais-tu adopter pour garder tes loisirs agréables sans tomber dans la frustration, et pourquoi ? Utilise au moins une expression de conséquence.
(Jaką konkretną strategię, zainspirowaną tekstem, mógłbyś/mogłabyś przyjąć, aby twoje hobby pozostawało przyjemne bez popadania w frustrację, i dlaczego? Użyj co najmniej jednego wyrażenia skutku.)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Na początku była zestresowana na myśl o prezentowaniu swoich zdjęć i miała trudności techniczne.) |
||
|
(Lubi brać udział w konkursach, ponieważ ją motywują i uspokajają.) |
||
|
(Po pozytywnym komentarzu prowadzącego poczuła satysfakcję mimo swoich błędów.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Je ___ les salles de sport bondées, du coup je préfère courir au parc tôt le matin.
(Ja ___ zatłoczonych siłowni, dlatego wolę biegać w parku wcześnie rano.)2. Tu ___ vraiment te mettre au piano, c’est pourquoi tu as pris des cours du soir.
(Ty ___ naprawdę zacząć grać na pianinie, dlatego zapisałeś/aś się na wieczorne lekcje.)3. Elle ___ qu’on se moque de sa passion pour la randonnée, d’où sa contrariété pendant la discussion.
(Ona ___, kiedy ktoś wyśmiewa jej pasję do wędrówek, stąd jej rozdrażnienie podczas rozmowy.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (QR: AI+)
Instrukcja: Mówienie (QR: AI+)
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Ce qui m’a surtout marqué, c’est… / Du coup, je me suis senti(e)… / Voilà pourquoi j’apprécie… / Voilà pourquoi je déteste…
-
Parlez d’un loisir ou d’une activité qui vous passionne en ce moment – qu’est-ce que cela vous apporte et pourquoi ?
Opowiedz o hobby lub aktywności, która obecnie cię pasjonuje – co ci to daje i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Décrivez une expérience récente (un événement, un film, une exposition) qui vous a procuré une émotion forte – quelle émotion avez-vous ressentie et d’où venait-elle ?
Opisz niedawne doświadczenie (wydarzenie, film, wystawę), które wywołało w tobie silne emocje – jaką emocję poczułeś/poczułaś i skąd ona się wzięła?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (QR: AI+)
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Salut,
Je voulais te prévenir pour samedi. J'avais très envie de venir à la sortie photo, mais je suis un peu anxieuse : la dernière fois, j'ai eu l'impression d'être à la traîne et ça m'a vraiment frustrée. Du coup, je me demande si je ne ferais pas mieux de passer mon tour… En même temps, quand je repense à nos balades de l'an dernier, j'ai une petite nostalgie et ça me fait du bien.
Tu y vas ? Si oui, tu pourrais me dire comment ça va se passer (niveau, rythme, etc.) ?
À bientôt,
Camille
Cześć,
Chciałam cię uprzedzić w sprawie soboty. Bardzo chciałam przyjść na wyprawę fotograficzną, ale jestem trochę zaniepokojona: ostatnim razem miałam wrażenie, że zostaję w tyle i to naprawdę mnie sfrustrowało. W związku z tym zastanawiam się, czy nie byłoby lepiej odpuścić… Jednocześnie, gdy wspominam nasze spacery z zeszłego roku, ogarnia mnie lekka nostalgia i dobrze mi to robi.
Idziesz? Jeśli tak, możesz mi powiedzieć, jak to będzie wyglądało (poziom, tempo itd.)?
Do zobaczenia wkrótce,
Camille
Przydatne zwroty:
-
Je comprends tout à fait ce que tu ressens, d'où ton hésitation.
(Doskonale rozumiem, co czujesz, stąd twoje wahanie.)
-
De mon côté, ce qui me plaît dans ces sorties, c'est…
(Z mojej strony, to co mi się podoba w tych wyjściach, to…)
-
Voilà pourquoi je te propose que…
(Dlatego proponuję, żeby…)
Je comprends vraiment ton anxiété, surtout si tu t'es sentie à la traîne la dernière fois — c'est normal que cela t'ait frustrée. Pour ma part, je suis plutôt enthousiaste à l'idée d'y retourner : j'aime l'ambiance détendue et les échanges sur les réglages me font toujours progresser.
D'après le message de l'organisateur, ce sera une balade tranquille d'environ deux heures, accessible à tous les niveaux, avec plusieurs pauses pour regarder les photos et échanger. Du coup, tu pourrais venir sans pression : on peut se retrouver 15 minutes avant pour commencer ensemble, et si tu n'es pas à l'aise, tu peux partir plus tôt. Voilà pourquoi je pense que ça vaut la peine d'essayer.
Dis-moi ce qui te rassurerait le plus.
À bientôt,
[Votre prénom]
Cześć Camille,
Naprawdę rozumiem twój niepokój, zwłaszcza jeśli ostatnim razem czułaś, że zostajesz w tyle — to normalne, że to cię sfrustrowało. Ja z kolei jestem raczej podekscytowany/a perspektywą, żeby znów pójść: lubię swobodną atmosferę, a rozmowy o ustawieniach zawsze pomagają mi robić postępy.
Z wiadomości organizatora wynika, że to będzie spokojny spacer około dwóch godzin, dostępny dla wszystkich poziomów, z kilkoma przerwami na oglądanie zdjęć i rozmowę. W związku z tym mogłabyś przyjść bez presji: możemy spotkać się 15 minut wcześniej, żeby zacząć razem, a jeśli nie będziesz się czuła komfortowo, możesz wyjść wcześniej. Dlatego uważam, że warto spróbować.
Powiedz mi, co najbardziej by cię uspokoiło.
Do zobaczenia wkrótce,
[Twoje imię]