Tel, telle, tels, telles intensifient un nom ou une qualité : tel succès, telle pression, au point que.
(
- Tel zawsze zgadza się z rzeczownikiem, który wzmacnia.
| Forme (Forma) | Exemple (Przykład) |
|---|---|
| Un tel | Un tel certificat facilite l'inscription. (Taki certyfikat ułatwia zapis.) |
| Une telle | Une telle compétence impressionne le jury. (Taka umiejętność robi wrażenie na komisji.) |
| De tels | De tels diplômes ouvrent des portes. (Takie dyplomy otwierają drzwi.) |
| De telles | De telles formations attirent les professionnels. (Takie szkolenia przyciągają profesjonalistów.) |
| Tel que | Le niveau est tel qu'il valide le cursus. (Poziom jest taki, że zalicza tok kształcenia.) |
| Telle que | L'évaluation est telle qu'elle rassure le titulaire. (Ocena jest taka, że uspokaja posiadacza.) |
Wyjątki!
"Tel" fonctionne aussi avec "au point que" et "de sorte que" : Il a plu à un tel point que le match a dû être interrompu ; Elle a organisé le planning de telle sorte que tout le monde puisse participer.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Un ___ diplôme en formation continue facilite souvent la reconnaissance de votre expérience.
___ dyplom w ramach kształcenia ustawicznego często ułatwia uznanie Twojego doświadczenia.2. Une ___ compétence en gestion de projet impressionne le jury lors de l'évaluation.
___ kompetencja w zarządzaniu projektami robi wrażenie na komisji podczas oceny.3. De ___ certificats sont indispensables pour valider l'équivalence auprès de l'université.
___ certyfikaty są niezbędne, aby potwierdzić równoważność na uczelni.4. Le calendrier académique a été modifié à un ___ point que plusieurs stages ont dû être reportés.
Kalendarz akademicki został zmieniony do ___ stopnia, że kilka praktyk musiało zostać przełożonych.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć każde zdanie, używając konstrukcji «tel / telle / de tels / de telles» lub «à un tel point que / de telle sorte que» (przykład: Il est très motivé. → Il est motivé à un tel point qu’il travaille le week-end).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
Ce certificat facilite tellement l’inscription que tout le service l’a demandé.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładUn tel certificat facilite l’inscription au point que tout le service l’a demandé.(Taki certyfikat ułatwia rejestrację do tego stopnia, że cały dział o niego poprosił.)
-
Cette formation est très complète : elle attire des professionnels de toute l’Europe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładUne telle formation attire des professionnels de toute l’Europe.(Takie szkolenie przyciąga specjalistów z całej Europy.)
-
Ils ont obtenu des diplômes tellement reconnus qu’ils ont trouvé un emploi en un mois.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładIls ont obtenu de tels diplômes qu’ils ont trouvé un emploi en un mois.(Uzyskali takie dyplomy, że znaleźli pracę w miesiąc.)
-
Elle a suivi des formations tellement pratiques qu’elle a pu changer de poste rapidement.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładElle a suivi de telles formations qu’elle a pu changer de poste rapidement.(Ukończyła takie szkolenia, że mogła szybko zmienić stanowisko.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
