Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.28 - Organizowanie dużych uroczystości

Organizować wesele

Organiser un mariage

Voici toutes les étapes pour organiser son mariage en 12 mois
Oto wszystkie kroki, aby zorganizować swoje wesele w ciągu 12 miesięcy

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Le mariage Małżeństwo
Le budget Budżet
Les invités Goście
Le photographe Fotograf
La lune de miel Podróż poślubna
Le fleuriste Florysta
Les témoins Świadkowie
Les alliances Obrączki
Le bouquet de la mariée Bukiet panny młodej
Vous vous mariez dans un an et vous ne savez pas par où commencer ? (Pobieracie się za rok i nie wiecie, od czego zacząć?)
Entre douze et dix mois avant, choisissez la date et l'heure du mariage. (Od dwunastu do dziesięciu miesięcy wcześniej wybierzcie datę i godzinę ślubu.)
Définissez votre budget, le style du mariage et la liste des invités. (Określcie budżet, styl ślubu oraz listę gości.)
Réservez les premiers prestataires, comme le photographe et la musique. (Zarezerwujcie pierwszych usługodawców, takich jak fotograf i muzyka.)
Entre neuf et sept mois avant, choisissez vos tenues. (Od dziewięciu do siedmiu miesięcy wcześniej wybierzcie swoje stroje.)
Occupez-vous des démarches administratives et de la lune de miel. (Zajmijcie się formalnościami administracyjnymi i podróżą poślubną.)
Réservez aussi votre fleuriste. (Zarezerwujcie także florystę.)
Entre six et quatre mois avant, réservez le transport si nécessaire. (Od sześciu do czterech miesięcy wcześniej zarezerwujcie transport, jeśli to konieczne.)
Organisez les dégustations du menu et choisissez vos témoins. (Zorganizujcie degustacje menu i wybierzcie swoich świadków.)
Entre trois et deux mois avant, trouvez vos accessoires, commandez vos alliances, faites les essais de maquillage et de coiffure, et commandez le bouquet de la mariée. (Od trzech do dwóch miesięcy wcześniej znajdźcie swoje dodatki, zamówcie obrączki, zróbcie próby makijażu i fryzury oraz zamówcie bukiet panny młodej.)

1. Quelle tâche fait partie des priorités entre douze et dix mois avant le jour J ?

(Które zadanie należy do priorytetów między dwunastym a dziesiątym miesiącem przed wielkim dniem?)

2. Qu'est-ce qu'il est conseillé de réserver parmi les premiers prestataires ?

(Co zaleca się zarezerwować wśród pierwszych usługodawców?)

3. À quel moment commande-t-on les alliances et le bouquet de la mariée ?

(Kiedy zamawia się obrączki i bukiet panny młodej?)