Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.36 - Sztuka i architektura współczesna

Architektura Lille

L'architecture de Lille

Lille : de briques et de broc ?
Lille: z cegieł i gratów?

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Un bâtiment Budynek
Un style architectural Styl architektoniczny
L'architecture Architektura
Une influence artistique Wpływ artystyczny
Une brique Cegła
Une pierre Kamień
Néo-classique Neoklasyczny
Moderne Nowoczesny
Contemporaine Współczesna
Un mélange de styles Mieszanka stylów
Il y a des villes que l'on reconnaît immédiatement grâce à leur architecture. (Są miasta, które rozpoznaje się natychmiast dzięki ich architekturze.)
Paris, Londres ou Prague ont chacune un style très identifiable. (Paryż, Londyn czy Praga mają każdy bardzo rozpoznawalny styl.)
Pourtant, toutes les images montrées au début viennent de la même ville : Lille. (A jednak wszystkie obrazy pokazane na początku pochodzą z tego samego miasta: Lille.)
Je suis allée à Lille pour réaliser une vidéo sur son architecture. (Pojechałam do Lille, aby zrealizować film o jego architekturze.)
Étudier l'architecture permet de comprendre l'histoire d'une ville et ses influences. (Studiowanie architektury pozwala zrozumieć historię miasta i jego wpływy.)
En arrivant, j'ai été surprise par le mélange de styles architecturaux. (Po przyjeździe zaskoczyła mnie mieszanka stylów architektonicznych.)
On trouve de la brique, de la pierre, du style flamand, du moderne et de l'art déco. (Można tu znaleźć cegłę, kamień, styl flamandzki, nowoczesność i art déco.)
Lille est une ville frontalière influencée par la Belgique, les Pays-Bas et l'Angleterre. (Lille jest miastem przygranicznym, na które wpływ miały Belgia, Niderlandy i Anglia.)
Sa position géographique lui a aussi donné une importante fonction militaire. (Jego położenie geograficzne nadało mu także ważną funkcję militarną.)
Au dix-neuvième siècle, l'industrie textile et métallurgique a favorisé son développement, et cette richesse a influencé l'architecture des maisons et des bâtiments publics. (W XIX wieku przemysł włókienniczy i metalurgiczny sprzyjał jego rozwojowi, a to bogactwo wpłynęło na architekturę domów i budynków publicznych.)

1. Qu'est-ce qui surprend particulièrement à l'arrivée à Lille ?

(Co szczególnie zaskakuje po przyjeździe do Lille?)

2. Quels pays sont mentionnés comme ayant influencé Lille en raison de sa position frontalière ?

(Jakie kraje są wymienione jako te, które wpłynęły na Lille ze względu na jego położenie przygraniczne?)

3. Quel facteur a favorisé le développement de Lille au dix-neuvième siècle ?

(Jaki czynnik sprzyjał rozwojowi Lille w XIX wieku?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Organizujesz weekend we Francji i szukasz miejsc o wyjątkowej architekturze do odkrycia.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Choisissez deux lieux de la liste, décrivez leur style et exprimez votre ressenti; dites lequel vous visiteriez et pourquoi en utilisant des comparatifs et une évolution progressive.

(Wybierz dwa miejsca z listy, opisz ich styl i wyraź swoje odczucia; powiedz, które z nich odwiedził(a)byś i dlaczego, używając porównań oraz stopniowej zmiany.)

URL: 10 chefs d’œuvre d’architecture à voir en France

La France offre bien plus que des grandes cathédrales et des châteaux célèbres. On trouve aussi des chefs d’œuvre d’architecture plus discrets et parfois surprenants. Sur la baie de Cannes, les maisons-sculptures de Jacques Couëlle évoquent la nature par leurs formes organiques. En Bretagne, le jardin-labyrinthe du Château de La Ballue transforme les buis et les ifs en une véritable composition paysagère.

En Charente, le château inachevé de La Mercerie témoigne d’une ambition artistique restée incomplète. Près de Paris, des œuvres monumentales d’André Bloc brouillent la frontière entre sculpture et architecture. En Auvergne, Vulcania est un parc d’attractions scientifique qui ressemble à un « ovni » architectural. Petit à petit, ces sites deviennent de plus en plus reconnus comme un patrimoine moderne à préserver.

Use in your answer: chefs d’œuvre d’architecture / patrimoine / œuvres monumentales / château / visiter / de plus en plus