Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.38 - W klubie surfingowym

Surfowanie w Biarritz

Surfer à Biarritz

La difficile cohabitation sur les spots de surf à Biarritz
Trudne współżycie na spotach surfingowych w Biarritz

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Le surf Surfing
Une vague Fala
Un spot Spot
Un débutant Początkujący
La sécurité Bezpieczeństwo
Une école de surf Szkoła surfingu
Un moniteur Instruktor
Un accident Wypadek
Un rocher Skała
Un surfeur confirmé Zaawansowany surfer
Le surf s’est vraiment développé à la fin des années mille neuf cent quatre-vingt-dix. (Surfing naprawdę rozwinął się pod koniec lat tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątych.)
À cette époque, il y avait moins d’offre que de demande. (W tamtym czasie było mniej podaży niż popytu.)
Aujourd’hui, il y a beaucoup de monde dans l’eau environ six semaines dans l’année. (Dziś w wodzie jest dużo ludzi przez około sześć tygodni w roku.)
Le surf se pratique sur des spots où le nombre de vagues est limité. (Surfing uprawia się na spotach, gdzie liczba fal jest ograniczona.)
Ces dernières années, c’est devenu très fréquenté. (W ostatnich latach stało się to bardzo uczęszczane.)
On fait découvrir le surf à beaucoup de personnes, mais pas toujours la culture du surf. (Pokazujemy surfing wielu osobom, ale nie zawsze kulturę surfingu.)
Beaucoup de touristes viennent à Biarritz pour faire un cours de surf, puis repartent. (Wielu turystów przyjeżdża do Biarritz, żeby wziąć lekcję surfingu, a potem wyjeżdża.)
On apprend les règles de sécurité et on s’organise entre écoles pour éviter les problèmes. (Uczymy zasad bezpieczeństwa i organizujemy się między szkołami, aby uniknąć problemów.)
Le nombre d’accidents dans les écoles de surf est très faible. (Liczba wypadków w szkołach surfingu jest bardzo niska.)
Je vois parfois des personnes surfer seules dans des conditions dangereuses, avec des rochers ou de grosses vagues. (Czasem widzę osoby surfujące samotnie w niebezpiecznych warunkach, przy skałach albo na dużych falach.)
Je pense qu’une école de surf est indispensable pour apprendre en sécurité. (Uważam, że szkoła surfingu jest niezbędna, aby uczyć się bezpiecznie.)
Je ne vais pas surfer ici l’été, car c’est surtout un endroit pour les débutants. (Nie będę tu surfować latem, ponieważ to przede wszystkim miejsce dla początkujących.)
Nous essayons d’emmener nos élèves là où il n’y a pas de locaux ni de surfeurs confirmés pour ne pas les gêner. (Staramy się zabierać naszych uczniów tam, gdzie nie ma miejscowych ani zaawansowanych surferów, żeby im nie przeszkadzać.)

1. Pourquoi certains spots deviennent-ils rapidement surchargés ?

(Dlaczego niektóre spoty szybko stają się przepełnione?)

2. Quelle pratique est présentée comme la plus risquée ?

(Która praktyka jest przedstawiona jako najbardziej ryzykowna?)

3. Pourquoi les écoles essaient-elles d’emmener leurs élèves ailleurs en été ?

(Dlaczego szkoły latem próbują zabierać swoich uczniów gdzie indziej?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Przyjeżdżasz na strzeżoną plażę na sesję surfingu i musisz sprawdzić flagi przed wejściem do wody.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Explique si tu peux te baigner ou surfer avec un drapeau vert, jaune et rouge, puis précise que faire s'il n'y a aucun drapeau.

(Wyjaśnij, czy możesz się kąpać lub surfować przy fladze zielonej, żółtej i czerwonej, a następnie doprecyzuj, co zrobić, jeśli nie ma żadnej flagi.)

URL: Les drapeaux à la plage

À la plage, les drapeaux près du poste de secours indiquent l'état de la mer et les règles de sécurité. Le drapeau vert signifie que la baignade est surveillée et qu'il n'y a pas de danger apparent : on peut se baigner ou surfer en restant prudent. Le drapeau jaune indique que la baignade reste surveillée mais comporte un danger limité ou marqué, par exemple à cause de la houle ou de vagues plus fortes ; il faut anticiper et adapter son comportement.

Le drapeau rouge signifie que la baignade est interdite en raison de conditions dangereuses (forte houle, vents violents, orages). Si le drapeau est baissé, cela veut dire qu'un sauveteur est en intervention et la surveillance est suspendue. S'il n'y a aucun drapeau, le poste de secours n'est pas ouvert : se baigner se fait alors à ses risques et périls.

Deux drapeaux rouge et jaune marquent la zone de baignade surveillée ; il est recommandé de rester entre eux. Les sauveteurs peuvent faire sortir les baigneurs ou alerter les autorités si la situation devient dangereuse.

Use in your answer: le drapeau / la zone de baignade / la baignade est surveillée / baignade interdite / la houle / faire + infinitif