Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.40 - Problemy środowiskowe

Ekoterroryzm

L'écoterrorisme

Pourquoi la France lutte contre l'écologie ?
Dlaczego Francja walczy z ekologią?

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
L'écoterrorisme Eko-terroryzm
Pacifique Pacyficzny
Protéger Chronić
Un écosystème Ekosystem
L'inaction climatique Brak działań w sprawie klimatu
Les droits environnementaux Prawa środowiskowe
Les défenseurs de l'environnement Obrońcy środowiska
Un mot est apparu il y a quelque temps dans la bouche de l'ancien ministre de l'Intérieur : « écoterrorisme ». (Pewne słowo pojawiło się jakiś czas temu w ustach byłego ministra spraw wewnętrznych: «eko-terroryzm».)
On appelle écoterroristes des personnes qui collent des affiches, s'enchaînent à des arbres ou bloquent des chantiers de manière pacifique. (Eko-terrorystami nazywa się osoby, które przyklejają plakaty, przykuwają się do drzew lub w sposób pokojowy blokują place budowy.)
Pourtant, le terrorisme est un ensemble d'actes violents et illégaux qui cherchent à créer un climat de terreur dans l'opinion publique. (Tymczasem terroryzm to zbiór brutalnych i nielegalnych działań, które mają na celu wytworzenie w opinii publicznej atmosfery strachu.)
Face à cette définition, il faut se demander qui est vraiment le terroriste dans cette histoire. (Wobec tej definicji trzeba zadać sobie pytanie, kto w tej historii jest naprawdę terrorystą.)
Est-ce celui qui essaie de protéger l'air que nous respirons et l'eau que nous buvons, ou celui qui détruit des écosystèmes entiers pour des profits à court terme ? (Czy jest nim ten, kto próbuje chronić powietrze, którym oddychamy, i wodę, którą pijemy, czy ten, kto niszczy całe ekosystemy dla krótkoterminowych zysków?)
Quand l'État est condamné pour son inaction climatique, qui est vraiment violent ? (Gdy państwo zostaje skazane za swoją bezczynność klimatyczną, kto jest naprawdę brutalny?)
Les défenseurs des droits environnementaux ont trois virgule cinq fois plus de risques d'être tués que les défenseurs d'autres droits humains. (Obrońcy praw środowiskowych mają trzy i pół raza większe ryzyko bycia zabitymi niż obrońcy innych praw człowieka.)
Partout dans le monde, la répression et la diabolisation des défenseurs de l'environnement augmentent ; ce n'est pas un phénomène isolé, mais une tendance internationale importante. (Na całym świecie rosną represje i demonizowanie obrońców środowiska; nie jest to zjawisko odosobnione, lecz ważny trend międzynarodowy.)
En Amérique latine, il y a particulièrement beaucoup de disparitions forcées et de meurtres liés à cette défense : depuis deux mille douze, en moyenne, un défenseur ou une défenseuse de l'environnement disparaît ou est assassiné tous les deux jours. (W Ameryce Łacińskiej jest szczególnie dużo wymuszonych zaginięć i zabójstw związanych z tą obroną: od dwa tysiące dwunastego roku średnio co dwa dni znika lub zostaje zamordowany jeden obrońca lub jedna obrończyni środowiska.)

1. Quelle idée centrale est mise en avant à propos du mot « écoterrorisme » ?

(Jaka centralna idea jest podkreślona w odniesieniu do słowa «eko-terroryzm»?)

2. Quelle comparaison implicite est faite entre deux types d'acteurs ?

(Jakie niejawne porównanie jest dokonane między dwoma typami aktorów?)

3. Quel constat est donné sur les défenseurs des droits environnementaux dans le monde ?

(Jakie stwierdzenie pada na temat obrońców praw środowiskowych na świecie?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Właśnie przeprowadziłeś(-aś) się do Francji i urząd miasta wywiesza instrukcje dotyczące segregacji odpadów.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Explique si le code couleur du tri est semblable à ou différent de celui de ton pays et justifie ton opinion sur la politique environnementale de ton pays.

(Wyjaśnij, czy kod kolorów segregacji jest podobny do czy różny od tego w twoim kraju, i uzasadnij swoją opinię na temat polityki środowiskowej twojego kraju.)

URL: Les codes couleurs des poubelles de tri sélectif

En France, le tri sélectif permet de protéger l’environnement et de mieux recycler les matériaux. Les déchets sont séparés grâce à un code couleur. La poubelle jaune reçoit surtout les emballages recyclables comme les bouteilles en plastique et le carton, en évitant les objets sales qui contaminent le flux. La poubelle bleue est généralement pour le papier (journaux, magazines), même si certaines communes intègrent le papier au bac jaune. La poubelle verte sert pour le verre (bouteilles, pots, bocaux) après avoir retiré bouchons et couvercles. La poubelle marron accueille les biodéchets (restes alimentaires, épluchures) pour le compost ou la production de biogaz. Les poubelles grises ou noires reçoivent les déchets non recyclables. Ce système semble simple, mais il varie selon les règles locales et les politiques municipales.

Use in your answer: le tri sélectif / poubelle jaune / poubelle verte / biodéchets / recycler / protéger l’environnement