Exprime un changement, une hausse ou une baisse avec plus, moins, petit à petit, progressivement, de plus en plus.
(Wyraża zmianę, wzrost lub spadek za pomocą
- Aby wyrazić stopniowe wzmocnienie lub osłabienie, używa się:
de plus en plus, de moins en moins - Aby porównywać, używa się:
plus, un peu plus, beaucoup plus, moins, un peu moins, beaucoup moins. - Aby przywołać stopniową zmianę, używa się:
petit à petit, progressivement, peu à peu, au fur et à mesure, de plus en plus, de moins en moins.
| Forme (Forma) | Exemple (Przykład) |
|---|---|
| Plus + adjectif + que | Ce musée est plus moderne qu'avant. (To muzeum jest bardziej nowoczesne niż wcześniej.) |
| Moins + adjectif + que | Le cadre paraît moins classique qu'hier. (Oprawa wydaje się mniej klasyczna niż wczoraj.) |
| Beaucoup plus / beaucoup moins | L'œuvre est beaucoup plus expressive. (Dzieło jest o wiele bardziej ekspresyjne.) |
| Un peu plus / un peu moins | Le tableau semble un peu moins sombre. (Obraz wydaje się trochę mniej mroczny.) |
| Petit à petit / progressivement | Petit à petit, mon avis change. (Stopniowo moja opinia się zmienia.) |
| De plus en plus | Ce courant devient de plus en plus connu. (Ten nurt staje się coraz bardziej znany.) |
| De moins en moins | Ce monument est de moins en moins visité. (Ten zabytek jest odwiedzany coraz rzadziej.) |
| Au fur et à mesure | Au fur et à mesure, la composition s'éclaire. (Z biegiem czasu kompozycja staje się jaśniejsza.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Au fil des salles, la scénographie devient ______ immersive, surtout dans l'aile contemporaine.
W miarę przechodzenia przez sale scenografia staje się ______ immersyjna, zwłaszcza w skrzydle współczesnym.2. Depuis la restauration, la cathédrale est ______ lumineuse qu'avant, même les jours gris.
Od czasu renowacji katedra jest ______ jaśniejsza niż wcześniej, nawet w pochmurne dni.3. ______, ce quartier paraît moins pittoresque que dans mes souvenirs, à cause des nouvelles façades.
______, ta dzielnica wydaje się mniej malownicza niż w moich wspomnieniach, z powodu nowych fasad.4. Au fur et à mesure que tu avances dans le château, la perspective est ______ impressionnante, car les pièces sont plus petites.
W miarę jak posuwasz się w zamku, perspektywa jest ______ imponująca, ponieważ pomieszczenia są mniejsze.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz każde zdanie tak, aby wyrażało zmianę, porównanie lub rozwój, używając podanych struktur (bardziej/mniej + przymiotnik + niż, znacznie/nieco bardziej/mniej, coraz bardziej/coraz mniej, stopniowo/etapami, w miarę jak).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
Wskazówka Wskazówka (beaucoup plus) Depuis la rénovation, le musée attire davantage de visiteurs qu’avant.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładDepuis la rénovation, le musée attire beaucoup plus de visiteurs qu’avant.(Od czasu renowacji muzeum przyciąga dużo więcej odwiedzających niż wcześniej.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładLa visite guidée est beaucoup moins intéressante qu’hier.(Zwiedzanie z przewodnikiem jest dużo mniej interesujące niż wczoraj.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładAvec l’audioguide, les explications deviennent de plus en plus claires.(Z audioprzewodnikiem wyjaśnienia stają się coraz jaśniejsze.)
-
Wskazówka Wskazówka (de moins en moins) Depuis l’ouverture du nouveau centre culturel, cette place est moins fréquentée.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładDepuis l’ouverture du nouveau centre culturel, cette place est de moins en moins fréquentée.(Od otwarcia nowego centrum kultury ten plac jest odwiedzany coraz rzadziej.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
