Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.34 - Wyrażanie emocji

Znaczenie nostalgii

L'importance de la nostalgie

La nostalgie peut-elle être notre alliée bien-être?
Czy nostalgia może być naszym sprzymierzeńcem dla dobrego samopoczucia?

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
La nostalgie Nostalgia
Une émotion Emocja
La joie Radość
La tristesse Smutek
Des moments heureux Szczęśliwe chwile
Être joyeux Być radosnym
Douloureux Bolesny
Surmonter Pokonać
Un sentiment Uczucie
La confiance Pewność siebie
En quoi la nostalgie peut-elle être positive pour nous ? (W jaki sposób nostalgia może być dla nas pozytywna?)
La nostalgie est une émotion complexe qui mêle joie et tristesse. (Nostalgia to złożona emocja, która łączy radość i smutek.)
Généralement, on est nostalgique lorsqu'on repense avec tristesse à des souvenirs heureux. (Zwykle odczuwamy nostalgię, gdy ze smutkiem wracamy myślami do szczęśliwych wspomnień.)
Même si c'est plus rare, parfois on peut être heureux de se remémorer des moments tristes ou difficiles. (Chociaż zdarza się to rzadziej, czasem możemy czuć się szczęśliwi, przypominając sobie smutne lub trudne chwile.)
Car on se rend compte que finalement, ce n'était pas si dur. (Bo uświadamiamy sobie, że ostatecznie nie było aż tak trudno.)
Ou alors on est heureux d'avoir surmonté cette période compliquée. (Albo jesteśmy szczęśliwi, że pokonaliśmy ten skomplikowany okres.)
La nostalgie est aussi une émotion par laquelle on revisite sa vie. (Nostalgia jest też emocją, dzięki której na nowo odwiedzamy swoje życie.)
C'est important de faire le point sur sa vie pour comprendre notre situation présente et future. (Ważne jest, by podsumować swoje życie, aby zrozumieć naszą obecną i przyszłą sytuację.)
La nostalgie peut nous redonner de la confiance en soi. (Nostalgia może przywrócić nam pewność siebie.)

1. Pourquoi certaines personnes peuvent-elles être contentes de se remémorer des moments tristes ou difficiles ?

(Dlaczego niektóre osoby mogą cieszyć się, przypominając sobie smutne lub trudne chwile?)

2. Comment la nostalgie est-elle décrite ?

(Jak opisana jest nostalgia?)

3. Quel effet positif la nostalgie peut-elle avoir sur l'avenir ?

(Jaki pozytywny wpływ nostalgia może mieć na przyszłość?)