B2.9 - Werkloosheid

De werkloosheidsgraad in Frankrijk

Le taux de chômage en France

Le taux de chômage repasse la barre des 8 %, un plus haut depuis cinq ans
Het werkloosheidspercentage stijgt weer boven de 8%, een hoogtepunt in vijf jaar

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Le chômage De werkloosheid
Le taux de chômage Het werkloosheidspercentage
La population active De beroepsbevolking
Une entreprise Een bedrijf
La crise économique De economische crisis
Un secteur d'activité Een sector van activiteit
France Travail France Travail
Le plein emploi Volledige werkgelegenheid
Le RSA De RSA
Les statistiques De statistieken
Le taux de chômage dépasse maintenant huit pour cent en France. (Het werkloosheidspercentage ligt nu boven de acht procent in Frankrijk.)
C'est son niveau le plus élevé depuis cinq ans. (Het is het hoogste niveau sinds vijf jaar.)
De nombreuses entreprises rencontrent des difficultés économiques. (Veel bedrijven ondervinden economische moeilijkheden.)
La crise au Moyen-Orient a des conséquences sur plusieurs secteurs d'activité. (De crisis in het Midden-Oosten heeft gevolgen voor meerdere sectoren van activiteit.)
Au premier trimestre deux mille vingt-six, deux virgule six millions de Français étaient au chômage. (In het eerste kwartaal tweeduizend zesentwintig waren twee komma zes miljoen Fransen werkloos.)
Cela représente soixante-huit mille personnes de plus que le trimestre précédent. (Dat zijn achtenzestigduizend mensen meer dan het vorige kwartaal.)
Le taux de chômage a atteint huit virgule un pour cent de la population active. (Het werkloosheidspercentage bereikte acht komma één procent van de beroepsbevolking.)
Cette hausse touche toutes les catégories d'âge. (Deze stijging treft alle leeftijdscategorieën.)
La situation économique internationale influence l'activité des entreprises françaises. (De internationale economische situatie beïnvloedt de activiteit van Franse bedrijven.)
La loi pour le plein emploi joue aussi un rôle dans cette augmentation. (De wet voor volledige werkgelegenheid speelt ook een rol in deze stijging.)

1. Quels éléments sont cités comme causes de l'augmentation du chômage ?

(Welke elementen worden genoemd als oorzaken van de toename van de werkloosheid?)

2. Quelle population sert de base pour le calcul du taux de chômage mentionné ?

(Welke bevolking dient als basis voor de berekening van het genoemde werkloosheidspercentage?)

3. Quel fait administratif influence les statistiques du chômage ?

(Welk administratief feit beïnvloedt de werkloosheidsstatistieken?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: U bent net klaar met een CDD in Frankrijk en wilt nagaan of u de ARE kunt ontvangen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Résumez les conditions pour bénéficier de l'ARE et proposez deux démarches concrètes à entreprendre immédiatement, en utilisant au moins 4 mots de la liste.

(Vat de voorwaarden samen om in aanmerking te komen voor de ARE en stel twee concrete stappen voor die u onmiddellijk kunt ondernemen, met gebruik van minstens 4 woorden uit de lijst.)

URL: Les conditions d'accès à l'allocation chômage en France

En France, vous pouvez percevoir une allocation chômage (ARE) si vous remplissez plusieurs conditions. Il faut d'abord être inscrit comme demandeur d'emploi dans les 12 mois suivant la fin du contrat et résider sur le territoire où s'appliquent les règles de l'assurance chômage. Vous ne devez pas pouvoir prétendre à une retraite à taux plein et vous devez être physiquement apte à travailler.

Vous devez également mener une recherche d'emploi effective et régulière : vous présenter aux convocations, accepter des offres raisonnables et, si nécessaire, suivre une formation professionnelle. En principe, l'ARE n'est pas versée en cas de démission, sauf pour les démissions considérées comme légitimes.

Enfin, il faut justifier d'une durée minimale de travail : au moins 130 jours ou 910 heures sur la période de référence (24 mois si vous avez moins de 55 ans, 36 mois si vous avez 55 ans ou plus). Certaines périodes ne sont pas prises en compte pour le calcul de l'indemnisation, par exemple un congé sans solde ou une activité indépendante hors du régime.

Use in your answer: allocation chômage (ARE) / demandeur d'emploi / recherche d'emploi / démission / indemnisation / formation professionnelle