B2.7 - Ogrodnictwo - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Note de service - Végétalisation de la terrasse (siège Paris)
Dans le cadre de l’amélioration du confort estival, l’entreprise lance la végétalisation de la terrasse du siège. Le prestataire proposera des plantes résistantes au vent et à la chaleur, livrées en caisses. Pour limiter les pertes d’eau, chaque bac devra comporter un et un adapté. Les équipes peuvent demander des variétés plus ou moins gourmandes en selon l’exposition (plein soleil ou mi-ombre).
Côté entretien, une tournée hebdomadaire est prévue : les vivaces après la floraison, remplacer les plants fragilisés et signaler toute . Un sera installé ; en cas de dysfonctionnement, il faudra couper l’arrivée d’eau et prévenir les Services généraux. Les déchets verts seront sur site, sauf les plantes malades qui devront être isolées.W ramach poprawy komfortu w okresie letnim firma rozpoczyna zazielenienie tarasu w siedzibie. Wykonawca zaproponuje rośliny odporne na wiatr i upał, dostarczane w skrzyniach. Aby ograniczyć straty wody, każda donica będzie musiała mieć drenaż i odpowiednie podłoże. Zespoły mogą zamówić odmiany mniej lub bardziej wymagające pod względem wilgotności w zależności od nasłonecznienia (pełne słońce lub półcień).
W zakresie pielęgnacji przewidziano cotygodniowy obchód: przycinać byliny po kwitnieniu, wymieniać osłabione rośliny i zgłaszać wszelkie choroby grzybowe. Zostanie zainstalowany automatyczny system podlewania; w razie awarii należy odciąć dopływ wody i powiadomić Dział Administracji. Odpady zielone będą kompostowane na miejscu, z wyjątkiem chorych roślin, które trzeba będzie odizolować.
-
Quelles informations précises transmettriez-vous au prestataire pour qu’il sélectionne des plantes adaptées à la terrasse, et quelles precautions proposeriez-vous contre les problèmes d’arrosage ou de maladies ?
(Jakie konkretne informacje przekazał(a)by Pan/Pani wykonawcy, aby dobrał rośliny odpowiednie na taras, i jakie środki ostrożności zaproponował(a)by Pan/Pani, aby zapobiec problemom z podlewaniem lub chorobami?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Wybiera rośliny zdolne żyć przy niewielkiej ilości światła i w wilgotnym środowisku.) |
||
|
(Doradzono jej, aby znacznie zwiększyła podlewanie, ponieważ powietrze jest zbyt suche.) |
||
|
(Zamierza przesadzić rośliny i wykonać lekkie przycięcie wiosną.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Pour limiter les maladies fongiques dans la serre, je ___ les feuilles mortes au lieu de les jeter.
(Aby ograniczyć choroby grzybowe w szklarni, ___ opadłe liście zamiast je wyrzucać.)2. Une fois qu'il eut ___ le feuillage, le jardinier constata que la floraison serait plus régulière.
(Gdy tylko ___ liście, ogrodnik stwierdził, że kwitnienie będzie bardziej regularne.)3. Après que nous ___ ___ le rempotage, nous installâmes un drainage efficace au fond des pots.
(Po tym, jak ___ ___ przesadzanie, zamontowaliśmy skuteczny drenaż na dnie doniczek.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Conseils en jardinerie pour balcon
Client (Julien): Pokaż Bonjour, j'ai un balcon assez humide et mes pots restent détrempés après la pluie ; je pense que le drainage est mauvais. Que me conseillez-vous comme terreau et comme solution ?
(Dzień dobry, mam dość wilgotny balkon i po deszczu doniczki pozostają przemoczone; myślę, że drenaż jest słaby. Jakie podłoże i jakie rozwiązanie by mi Pani doradziła?)
Vendeuse jardinerie (Sophie): Pokaż Bonjour. Si l'eau stagne, il faut d'abord améliorer le drainage : billes d'argile au fond des pots, veiller à garder les trous dégagés et choisir un terreau plus aéré. Avec trop d'humidité, vous risquez aussi une maladie fongique.
(Dzień dobry. Jeśli woda stoi, trzeba najpierw poprawić drenaż: keramzyt na dnie doniczek, dopilnować, żeby otwory odpływowe były drożne, i wybrać bardziej przewiewne podłoże. Przy zbyt dużej wilgotności grozi też choroba grzybowa.)
Client (Julien): Pokaż En plus, j'ai des taches sur le feuillage de mon géranium. Je pars souvent, donc je pensais installer un arrosage automatique, mais j'ai peur d'en faire trop.
(Do tego mam plamy na liściach mojego geranium. Często wyjeżdżam, więc myślałem o zainstalowaniu automatycznego podlewania, ale boję się, że przesadzę.)
Vendeuse jardinerie (Sophie): Pokaż L'arrosage automatique peut aider, mais réglez-le de façon légère ; sur un balcon humide, on arrose moins souvent. Taillez les feuilles abîmées, et si la plante est à l'étroit, prévoyez un rempotage au printemps avec un peu d'engrais.
(Automatyczne podlewanie może pomóc, ale ustaw je delikatnie; na wilgotnym balkonie podlewa się rzadziej. Przytnij uszkodzone liście, a jeśli roślina ma za ciasno, zaplanuj przesadzenie wiosną z odrobiną nawozu.)
Client (Julien): Pokaż D'accord, je vais changer pour des pots mieux drainés et un terreau plus léger, et surveiller la floraison après la taille. Vous pouvez me mettre aussi un sac de billes d'argile ?
(Dobrze, zmienię na doniczki z lepszym drenażem i lżejsze podłoże oraz będę obserwować kwitnienie po przycięciu. Czy może mi Pani dorzucić też worek keramzytu?)
Otwarte pytania:
1. Quel est le problème principal sur le balcon de Julien et quelles solutions Sophie propose-t-elle ?
Jaki jest główny problem na balkonie Juliena i jakie rozwiązania proponuje Sophie?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Dès que j’eus fini de rempoter, j’ai vérifié le drainage et l’humidité. / Il vaudrait mieux utiliser un terreau adapté et éviter l’excès d’arrosage. / Je proposerais un apport d’engrais léger et une taille modérée pour favoriser la reprise.
-
Vous êtes dans une jardinerie en France et vous voulez rempoter une plante d’intérieur qui dépérit : quelles questions posez-vous au vendeur sur le terreau, le drainage et l’arrosage, et quel produit ou service demandez-vous précisément ?
Jesteś w centrum ogrodniczym we Francji i chcesz przesadzić roślinę doniczkową, która marnieje: jakie pytania zadajesz sprzedawcy o podłoże, drenaż i podlewanie oraz o jaki produkt lub usługę prosisz konkretnie?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un collègue vous confie une plante de bureau dont les feuilles jaunissent et qui dégage une odeur d’humidité : expliquez brièvement ce que vous pensez qu’il se passe et quelles actions concrètes vous proposez (rempotage, taille, engrais, etc.).
Kolega powierza ci biurową roślinę, której liście żółkną i która wydziela zapach wilgoci: krótko wyjaśnij, co twoim zdaniem się dzieje, i jakie konkretne działania proponujesz (przesadzenie, przycięcie, nawóz itp.).
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Bonjour,
Suite à votre passage cet après-midi chez Vert & Jardin, je vous récapitule nos conseils pour votre monstera (feuillage qui jaunit, suspicion de maladie fongique liée à l'humidité). Si possible, procédez à un rempotage : pot percé, couche de billes d'argile + drainage, puis terreau adapté pour plantes vertes. Arrosez moins souvent et laissez la surface sécher entre deux arrosages (évitez l'arrosage automatique pour l'instant). N'appliquez de l'engrais qu'une fois la plante reprise.
Si vous m'envoyez une photo et des précisions sur l'exposition (lumière, température), je vous confirmerai le produit adapté.
Cordialement,
Camille Durand – Conseillère plantes d'intérieur
Dzień dobry,
W nawiązaniu do Pana/Pani wizyty dziś po południu w Vert & Jardin, podsumowuję nasze porady dotyczące Pana/Pani monstery (liście żółkną, podejrzenie choroby grzybowej związanej z wilgotnością). Jeśli to możliwe, proszę przystąpić do przesadzenia: doniczka z otworami, warstwa keramzytu + drenaż, następnie odpowiednie podłoże do roślin zielonych. Proszę podlewać rzadziej i pozwolić, aby powierzchnia przeschła między podlewaniami (na razie proszę unikać automatycznego podlewania). Proszę stosować nawóz dopiero wtedy, gdy roślina odzyska dobrą kondycję.
Jeśli wyśle mi Pan/Pani zdjęcie oraz szczegóły dotyczące stanowiska (światło, temperatura), potwierdzę odpowiedni produkt.
Z poważaniem,
Camille Durand – Doradczyni ds. roślin domowych
Przydatne zwroty:
-
Je vous remercie pour vos conseils ; je compte...
(Dziękuję za Pani porady; zamierzam...)
-
Une fois que j'aurai rempoté la plante, pourriez-vous me dire si... ?
(Gdy już przesadzę roślinę, czy mogłaby mi Pani powiedzieć, czy... ?)
-
Pourriez-vous confirmer si, dans mon cas, il vaut mieux... ?
(Czy mogłaby Pani potwierdzić, czy w moim przypadku lepiej... ?)
Merci pour votre message et vos conseils. Je compte rempoter le monstera ce week-end : pot percé, couche de billes d'argile, feutre de drainage et terreau pour plantes vertes. J'arrêterai l'arrosage automatique et j'espacerai les arrosages car la surface du terreau reste humide longtemps.
La plante se trouve à environ 1,5 m d'une fenêtre orientée nord-est, dans une pièce à 20–21 °C. Je joins deux photos. Pour limiter le risque de maladie fongique, recommandez-vous un traitement particulier en complément du rempotage et d'un meilleur drainage ? Et à partir de quand puis-je reprendre un peu d'engrais ?
Cordialement,
[Prénom Nom]
Dzień dobry, Pani Durand,
Dziękuję za wiadomość i porady. Zamierzam przesadzić monsterę w ten weekend: doniczka z otworami, warstwa keramzytu, włóknina drenażowa i podłoże do roślin zielonych. Zrezygnuję z automatycznego podlewania i wydłużę odstępy między podlewaniami, ponieważ powierzchnia podłoża pozostaje wilgotna przez długi czas.
Roślina znajduje się około 1,5 m od okna wychodzącego na północny wschód, w pomieszczeniu o temperaturze 20–21 °C. Załączam dwa zdjęcia. Aby ograniczyć ryzyko choroby grzybowej, czy rekomenduje Pani jakieś konkretne leczenie jako uzupełnienie przesadzania i lepszego drenażu? I od kiedy mogę wrócić do stosowania odrobiny nawozu?
Z poważaniem,
[Imię Nazwisko]
