B2.1 - Przegląd pojazdu - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Avis du garage municipal : contrôle technique et conduite après un accident
À l'approche des départs d'été, le garage municipal rappelle que le doit être à jour. Avant un long trajet, il est conseillé de le , le liquide de refroidissement et la pression des pneus. Des plaquettes de frein usées ou une batterie fatiguée augmentent le risque de panne, surtout sur autoroute. En cas de doute, prenez rendez-vous pour une révision ou une vidange.
Après un accrochage, même sans blessés, sécurisez le véhicule et si la circulation est dangereuse. Remplissez ensuite le sur place, avec des photos si possible. Si un pneu est crevé, utilisez la roue de secours seulement pour rejoindre un garage. Si le véhicule est immobilisé, contactez le et décrivez précisément la situation (moteur, batterie, voyants).W związku ze zbliżającymi się letnimi wyjazdami warsztat miejski przypomina, że badanie techniczne musi być aktualne. Przed długą podróżą zaleca się sprawdzić poziom oleju, płyn chłodniczy i ciśnienie w oponach. Zużyte klocki hamulcowe lub słaby akumulator zwiększają ryzyko awarii, zwłaszcza na autostradzie. W razie wątpliwości umów się na przegląd lub wymianę oleju.
Po stłuczce, nawet bez rannych, zabezpiecz pojazd i ostrzeż innych, jeśli ruch jest niebezpieczny. Następnie wypełnij na miejscu wspólne oświadczenie o zdarzeniu, najlepiej z dołączonymi zdjęciami. Jeśli opona jest przebita, użyj koła zapasowego tylko po to, aby dojechać do warsztatu. Jeśli pojazd jest unieruchomiony, skontaktuj się z pomocą drogową i dokładnie opisz sytuację (silnik, akumulator, kontrolki).
-
Quelles sont les actions prioritaires à effectuer avant un long trajet et juste après un accrochage sans blessés ?
(Jakie działania należy wykonać w pierwszej kolejności przed długą podróżą oraz tuż po stłuczce bez rannych?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Przegląd obejmował sprawdzenie oleju i wymianę oleju.) |
||
|
(Osoba mogła sama zmienić koło dzięki kołu zapasowemu w dobrym stanie.) |
||
|
(Wspólne oświadczenie zostało wypełnione po bliskim przejeździe innego pojazdu.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Avant le contrôle technique, je ___ la pression des pneus et le niveau d'huile.
(Przed przeglądem technicznym ___ ciśnienie w oponach i poziom oleju.)2. Si le voyant moteur s'allume, nous ___ immédiatement le service de dépannage.
(Jeśli zapali się kontrolka silnika, natychmiast ___ pomoc drogową.)3. Le garage est le seul qui fasse la vidange aujourd'hui, alors je ___ qu'ils ont bien noté ma plaque.
(Warsztat jest jedynym, który robi dziś wymianę oleju, więc ___, czy dobrze zapisali mój numer rejestracyjny.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Appeler le dépannage sur l'autoroute
Nora (conductrice): Pokaż Bonjour, je suis sur l’A6, près de Lisses, et ma voiture vient de tomber en panne — le moteur a perdu de la puissance et un voyant s’est allumé.
(Dzień dobry, jestem na A6, w pobliżu Lisses, i mój samochód właśnie się zepsuł — silnik stracił moc i zapaliła się kontrolka.)
Opérateur dépannage (assistance): Pokaż D'accord madame, êtes-vous en sécurité sur la bande d’arrêt d’urgence ? Pouvez-vous couper le contact et mettre le gilet jaune ?
(Dobrze, proszę pani, czy jest pani bezpieczna na pasie awaryjnym? Czy może pani wyłączyć zapłon i założyć kamizelkę odblaskową?)
Nora (conductrice): Pokaż Oui, les warnings et le triangle sont en place. J’ai ouvert le capot : le niveau d’huile est très bas et le liquide de refroidissement semble réduit, donc je préfère ne pas redémarrer.
(Tak, światła awaryjne i trójkąt są ustawione. Otworzyłam maskę: poziom oleju jest bardzo niski, a płynu chłodzącego wydaje się być mniej, więc wolę nie uruchamiać ponownie.)
Opérateur dépannage (assistance): Pokaż Vous avez bien fait — redémarrer pourrait abîmer le moteur. J’envoie un dépanneur sur place ; il vérifiera la batterie, le niveau d’huile et fera un diagnostic. Si nécessaire, on remorquera la voiture jusqu’au garage le plus proche.
(Dobrze pani zrobiła — ponowne uruchomienie mogłoby uszkodzić silnik. Wysyłam pomoc drogową na miejsce; sprawdzą akumulator, poziom oleju i wykonają diagnostykę. W razie potrzeby odholujemy samochód do najbliższego warsztatu.)
Nora (conductrice): Pokaż Parfait, merci. Ma plaque est FK-123-AB et mon numéro est le 06 12 34 56 78. Je reste à côté de la glissière en attendant.
(Świetnie, dziękuję. Moja tablica rejestracyjna to FK-123-AB, a mój numer to 06 12 34 56 78. Czekam przy barierce ochronnej.)
Otwarte pytania:
1. Quels symptômes Nora décrit-elle et quelles vérifications a-t-elle déjà faites sur la voiture ?
Jakie objawy opisuje Nora i jakie sprawdzenia wykonała już przy samochodzie?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
En général, je fais vérifier... surtout pour... / Si je tombe en panne, j'appelle le service de dépannage et j'explique que... / Après l'accident, je remplis le constat amiable et je préviens mon assurance.
-
Vous venez de faire la révision de votre voiture avant un long trajet en France - quelles vérifications priorisez-vous et pourquoi ?
Właśnie zrobiłeś przegląd samochodu przed długą podróżą po Francji — jakie kontrole traktujesz priorytetowo i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Après un petit accrochage sans blessés, quelles démarches effectuez-vous sur place et juste après pour gérer la situation (constat, assurance, dépannage si nécessaire) ?
Po drobnej stłuczce bez rannych, jakie czynności podejmujesz na miejscu i zaraz potem, aby opanować sytuację (wypełnienie oświadczenia, ubezpieczenie, holowanie w razie potrzeby)?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Bonjour,
Suite à votre appel, je vous propose un créneau pour une révision avant votre départ : jeudi à 8h30 ou vendredi à 14h. Nous pourrons vérifier le niveau d'huile, le liquide de refroidissement, la batterie et l'état des plaquettes de frein.
Vous avez aussi mentionné un petit accrochage hier. Si vous avez rempli un constat amiable, apportez-le. Sinon, dites-moi s'il y a un pneu crevé ou un voyant moteur allumé, pour qu'on prévoie le temps nécessaire.
Cordialement,
Camille Durand
Accueil atelier - Garage Durand
Dzień dobry,
W nawiązaniu do Pana/Pani telefonu proponuję termin na przegląd przed wyjazdem: czwartek o 8:30 albo piątek o 14:00. Będziemy mogli sprawdzić poziom oleju, płyn chłodniczy, akumulator oraz stan klocków hamulcowych.
Wspomniał(a) Pan/Pani także o drobnej stłuczce wczoraj. Jeśli sporządził(a) Pan/Pani oświadczenie sprawcy/poszkodowanego, proszę je przynieść. Jeśli nie, proszę mi powiedzieć, czy jest przebita opona albo czy świeci się kontrolka silnika, żebyśmy zaplanowali potrzebny czas.
Z poważaniem,
Camille Durand
Recepcja serwisu - Garage Durand
Przydatne zwroty:
-
Je vous confirme le rendez-vous pour… car…
(Potwierdzam wizytę na… ponieważ…)
-
Pour l'accrochage, pourriez-vous me dire s'il est préférable de…
(W sprawie stłuczki, czy może mi Pan/Pani powiedzieć, czy lepiej…)
-
La situation est assez urgente : ma voiture est hyper… / archi…
(Sytuacja jest dość pilna: mój samochód jest mega… / super…)
Merci pour votre message. Je vous confirme le rendez-vous jeudi à 8h30. Avant un long trajet, je souhaite une révision complète, surtout le contrôle du niveau d'huile et des plaquettes de frein.
Concernant l'accrochage d'hier, il n'y a pas eu de blessés et nous avons rempli un constat amiable que j'apporterai. Ce matin j'ai constaté que le pneu avant droit se dégonfle lentement : pouvez-vous vérifier la pression et me dire s'il faut changer la roue ou si la réparation peut se faire sur place ? Aucun voyant moteur n'est allumé.
Enfin, pouvez-vous confirmer si vous pouvez transmettre le dossier à mon assurance ou si je dois m'en charger moi-même ?
Cordialement,
Prénom Nom
Tél : 06 12 34 56 78
Dzień dobry Pani Durand,
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam wizytę w czwartek o 8:30. Przed długą trasą chciał(a)bym pełny przegląd, szczególnie kontrolę poziomu oleju i klocków hamulcowych.
Jeśli chodzi o wczorajszą stłuczkę, nie było rannych i sporządziliśmy oświadczenie, które przyniosę. Dziś rano zauważyłem(-am), że prawe przednie koło powoli traci powietrze: czy mogą Państwo sprawdzić ciśnienie i powiedzieć mi, czy trzeba wymienić koło, czy naprawa może zostać wykonana na miejscu? Żadna kontrolka silnika się nie świeci.
Na koniec, czy może mi Pani potwierdzić, czy mogą Państwo przekazać dokumenty do mojego ubezpieczyciela, czy muszę się tym zająć sam(a)?
Z poważaniem,
Imię Nazwisko
Tel.: 06 12 34 56 78
