Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (QR: Audio)
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Note de service - Consignes de sécurité (club de surf)
Wypełnij luki: anticiper, réchauffez-vous, gilet de sauvetage, mise à l'eau, planche, trousse de premiers secours, combinaison, drapeau, surfer
(Notatka służbowa – Zasady bezpieczeństwa (klub surfingu))
À partir de ce week-end, le club rappelle ses consignes avant toute . Les élèves doivent porter une adaptée et un pour les cours en mer formée. Le moniteur fait ramer les groupes au large seulement après avoir vérifié le et la zone de baignade. En cas de houle ou de dérive marquée, il peut laisser les débutants près du bord afin d’éviter les collisions.
Si vous voyez quelqu’un perdre sa ou entendre un appel, alertez immédiatement l’accueil. Une est disponible au poste, mais le sauvetage reste assuré par les sauveteurs municipaux. Après la session, rapidement et signalez tout malaise ou permet d’adapter le matériel et d’organiser un retour à terre en sécurité.Od tego weekendu klub przypomina swoje zasady przed każdym wejściem do wody. Uczniowie muszą nosić odpowiednią piankę i kamizelkę ratunkową na zajęciach przy wzburzonym morzu. Instruktor każe grupom wiosłować na głębszą wodę dopiero po sprawdzeniu flagi i strefy kąpieli. W przypadku fali lub wyraźnego dryfu może pozwolić początkującym surfować blisko brzegu, aby uniknąć kolizji.
Jeśli zobaczysz, że ktoś traci deskę lub usłyszysz wołanie, natychmiast powiadom recepcję. Apteczka pierwszej pomocy jest dostępna na stanowisku, ale akcję ratunkową nadal zapewniają ratownicy miejscy. Po sesji szybko się rozgrzej i zgłoś każde złe samopoczucie lub chorobę morską: przewidywanie pozwala dostosować sprzęt i zorganizować bezpieczny powrót na ląd.
-
Quelles situations obligent le moniteur à modifier l’organisation du cours et quelles actions précises sont demandées aux élèves dans ces cas ?
(Jakie sytuacje zmuszają instruktora do zmiany organizacji zajęć i jakie dokładne działania są w takich przypadkach wymagane od uczniów?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Warunki zmuszają surferów do pozostania w strefie wyznaczonej flagami.) |
||
|
(Kamizelka ratunkowa jest zalecana początkującym, a nie doświadczonym surferom.) |
||
|
(Apteczka pierwszej pomocy znajduje się w biurze klubu, daleko od stanowiska ratowniczego.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Avant la mise à l'eau, le moniteur fait ___ la dérive aux débutants pour qu'ils restent dans la zone de baignade.
(Przed wejściem do wody instruktor każe początkującym ___ znoszenie przez prąd, żeby pozostali w strefie kąpieli.)2. Depuis la plage, je vois les élèves ___ près du drapeau vert, mais je leur rappelle de se tenir à l'écart de la houle.
(Z plaży widzę uczniów ___ blisko zielonej flagi, ale przypominam im, żeby trzymali się z dala od fali.)3. Dans le briefing de sécurité, on laisse chacun ___ seulement après avoir vérifié la combinaison et le gilet de sauvetage.
(Podczas odprawy bezpieczeństwa pozwala się każdemu ___ dopiero po sprawdzeniu pianki i kamizelki ratunkowej.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (QR: AI+)
Instrukcja: Mówienie (QR: AI+)
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
On m'a demandé de + infinitif… / J'ai vu/entendu quelqu'un + infinitif… / Il faut se tenir à l'écart de… et anticiper…
-
Vous arrivez dans un surf club à Biarritz pour louer une planche - quelles consignes de sécurité attendez-vous et comment les suivez-vous avant la mise à l'eau ?
Przychodzisz do klubu surfingu w Biarritz, aby wypożyczyć deskę — jakich zasad bezpieczeństwa się spodziewasz i jak się do nich stosujesz przed wejściem do wody?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Racontez une situation où la houle ou la dérive vous a surpris(e) en mer - que faites-vous pour rester en sécurité et comment alertez-vous les secours si nécessaire ?
Opowiedz o sytuacji, w której zaskoczyła Cię fala lub znoszenie prądem na morzu — co robisz, aby pozostać bezpiecznym/-ą, i jak w razie potrzeby wzywasz pomoc ratunkową?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (QR: AI+)
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Salut Camille,
Ici Thomas du Surf Club Côte Basque. Pour demain à 8h30, la séance est maintenue, mais il y aura de la houle et un peu de dérive. On reste dans la zone de baignade (drapeaux) et on se tient à l'écart des rochers.
Merci d'arriver 15 min en avance : on vérifie la combinaison et le gilet de sauvetage, puis briefing. Si quelqu'un a le mal de mer ou ne se sent pas à l'aise, dites-le avant la mise à l'eau.
À demain !
Cześć Camille,
Tu Thomas z Surf Club Côte Basque. Jutro o 8:30 sesja się odbędzie, ale będzie fala i trochę znosu. Zostajemy w strefie kąpielowej (flagi) i trzymamy się z dala od skał.
Proszę, przyjdź 15 min wcześniej: sprawdzimy piankę i kamizelkę ratunkową, potem briefing. Jeśli ktoś ma chorobę morską albo nie czuje się komfortowo, powiedzcie o tym przed wejściem do wody.
Do jutra!
Przydatne zwroty:
-
Je confirme ma présence demain à… et j’aimerais savoir si…
(Potwierdzam swoją obecność jutro o… i chciałbym/-abym wiedzieć, czy…)
-
J’ai bien noté qu’il faut… avant la mise à l’eau.
(Zanotowałem/-am, że trzeba… przed wejściem do wody.)
-
Pouvez-vous me laisser… / Pouvez-vous faire… (par ex. : me laisser une planche plus stable) ?
(Czy mógłbyś mi… / Czy mógłbyś… (np.: pożyczyć mi bardziej stabilną deskę)?)
Merci pour l’info — je confirme ma présence demain à 8h30 et j’arriverai vers 8h15 pour l’équipement et le briefing. J’ai bien noté qu’on reste dans la zone de baignade et qu’il faut éviter les rochers à cause de la houle et de la dérive.
Petite question : fournissez-vous la combinaison et le gilet de sauvetage ou dois‑je apporter les miens ? Étant débutante, pouvez‑vous me prêter une planche plus stable pour ne pas gêner les autres ?
À demain,
Camille
Cześć Thomas,
Dzięki za informację — potwierdzam swoją obecność jutro o 8:30 i przyjdę około 8:15 na sprzęt i briefing. Zanotowałam, że zostajemy w strefie kąpielowej i że trzeba unikać skał z powodu fali i znosu.
Małe pytanie: czy zapewniacie piankę i kamizelkę ratunkową, czy mam przynieść swoje? Ponieważ jestem początkująca, czy mógłbyś pożyczyć mi bardziej stabilną deskę, żebym nie przeszkadzała innym?
Do jutra,
Camille