Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.23 - Zmiany demograficzne i migracje

Zmiany demograficzne

Changements démographiques en France

Démographie : la population augmente en France, mais surtout dans les villes
Demografia: liczba ludności rośnie we Francji, ale przede wszystkim w miastach

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Un territoire Terytorium
Une agglomération Aglomeracja
La campagne Wieś
Des disparités Dysproporcje
Les espaces urbains Obszary miejskie
La croissance Wzrost
Les zones rurales Obszary wiejskie
Ce territoire attire de plus en plus de personnes. (To terytorium przyciąga coraz więcej osób.)
La ville de Caen, en Normandie, a gagné près de deux mille habitants en sept ans. (Miasto Caen w Normandii zyskało prawie dwa tysiące mieszkańców w ciągu siedmiu lat.)
Pour accueillir ces nouveaux habitants, l'agglomération construit actuellement mille huit cents logements. (Aby przyjąć tych nowych mieszkańców, aglomeracja buduje obecnie tysiąc osiemset mieszkań.)
Cette région du Calvados présente plusieurs avantages. (Ten region w departamencie Calvados ma kilka zalet.)
On y trouve de l'emploi, la mer et la campagne. (Można tu znaleźć pracę, morze i wieś.)
À l'échelle nationale, la France a gagné environ deux cent trois mille habitants par an entre deux mille quinze et deux mille vingt et un. (W skali kraju Francja zyskała około dwieście trzy tysiące mieszkańców rocznie między rokiem dwa tysiące piętnaście a dwa tysiące dwadzieścia jeden.)
Cependant, il existe encore de fortes différences entre les territoires. (Jednak nadal istnieją duże różnice między terytoriami.)
La croissance démographique est deux fois plus importante dans les zones urbaines que dans les zones rurales. (Wzrost demograficzny jest dwa razy większy w strefach miejskich niż na obszarach wiejskich.)
Contrairement à ce qui était prévu pendant la période du Covid, les habitants n'ont pas quitté massivement les villes. (Wbrew temu, co przewidywano w okresie Covid, mieszkańcy nie opuszczali masowo miast.)
On observe surtout un déplacement de la population vers la façade atlantique et le Sud-Ouest, tandis que la population diminue en Martinique, dans la Meuse et en Haute-Marne. (Obserwuje się przede wszystkim przemieszczanie ludności w stronę wybrzeża atlantyckiego i Południowego Zachodu, podczas gdy liczba ludności spada na Martynice, w departamencie Meuse i w departamencie Haute-Marne.)

1. Quel facteur explique la construction actuelle de nombreux logements autour de Caen ?

(Jaki czynnik wyjaśnia obecną budowę wielu mieszkań wokół Caen?)

2. Comment se compare la croissance démographique entre zones urbaines et zones rurales ?

(Jak wypada porównanie wzrostu demograficznego między strefami miejskimi a obszarami wiejskimi?)

3. Quelle évolution des déplacements de population est principalement observée ?

(Jaka zmiana w przemieszczeniach ludności jest głównie obserwowana?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Rozważasz przeprowadzkę do Île-de-France z powodu nowej pracy i wahasz się z powodu gęstości zaludnienia.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Indiquez 3 chiffres clés et 3 conséquences sur la qualité de vie, puis dites si vous vous installeriez à Paris en utilisant au moins une négation ne… que.

(Podaj 3 kluczowe liczby i 3 konsekwencje dla jakości życia, a następnie powiedz, czy zamieszkał(a)byś w Paryżu, używając co najmniej jednego przeczenia ne… que.)

URL: L’Île-de-France est surpeuplée, estiment ses habitants

Un sondage en Île-de-France montre que la plupart des habitants trouvent leur région surpeuplée. Environ 82% estiment que la densité de population dépasse les capacités d’accueil et d’espace. La région compte 12,4 millions d’habitants, soit 18,1% de la population française sur moins de 2% du territoire. Pour 71% des personnes interrogées, l’augmentation de la densité est inquiétante.

La densité est surtout liée à des aspects négatifs : bruit, pollution, chaleur, bétonisation et difficulté à trouver un logement. Une large part des répondants juge que cela a un impact négatif sur la qualité de vie, même si les Parisiens sont plus partagés sur ce point.

Parmi les solutions proposées, la transformation des bureaux vides en logements recueille un fort soutien. En revanche, supprimer des espaces verts ou réduire la surface des logements convainc très peu de personnes : ces mesures ne sont acceptées que par une minorité.

Use in your answer: surpeuplée / densité de population / logement / qualité de vie / impact négatif / ne… que