Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.13 - Narzędzia cyfrowe

Czym jest strefa biała, gdzie się znajdują we Francji i jakie są alternatywy?

Qu'est-ce qu'une zone blanche, où sont-elles en France et quelles alternatives ?

Les zones blanches sont des zones en France où il est impossible d'accéder à un réseau de téléphonie mobile ou à internet. Ces zones sont vouées à disparaitre mais elles sont encore nombreuses.
Strefy białe to obszary we Francji, gdzie nie można uzyskać dostępu do sieci telefonii komórkowej ani do internetu. Te obszary mają zniknąć, ale wciąż jest ich wiele.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Une zone blanche Biała strefa
Le réseau mobile Sieć komórkowa
L'Internet mobile Internet mobilny
Un opérateur Operator
L'électrosensibilité Elektrowrażliwość
Les ondes électromagnétiques Fale elektromagnetyczne
En France, tous les citoyens n'ont pas accès au réseau mobile ni à l'Internet mobile. (We Francji nie wszyscy obywatele mają dostęp do sieci komórkowej ani do internetu mobilnego.)
On appelle ces régions des zones blanches. (Te regiony nazywa się białymi strefami.)
Ces zones se trouvent souvent dans des régions peu peuplées ou difficiles d'accès. (Strefy te często znajdują się w słabo zaludnionych regionach lub trudno dostępnych.)
Pour les opérateurs, installer un réseau dans ces endroits n'est pas toujours rentable. (Dla operatorów instalacja sieci w tych miejscach nie zawsze jest opłacalna.)
Les habitants n'ont donc pas accès à un service devenu essentiel aujourd'hui. (Mieszkańcy nie mają więc dostępu do usługi, która dziś stała się niezbędna.)
Cette situation peut être considérée comme discriminante. (Tę sytuację można uznać za dyskryminującą.)
Les zones blanches peuvent aussi ralentir le développement économique local. (Białe strefy mogą też spowalniać lokalny rozwój gospodarczy.)
En deux mille dix-huit, le gouvernement a identifié quatre cent quatre-vingt-cinq zones blanches à couvrir en priorité. (W dwa tysiące osiemnastym roku rząd zidentyfikował czterysta osiemdziesiąt pięć białych stref do objęcia priorytetowym zasięgiem.)
Cependant, certaines personnes préfèrent vivre dans des endroits sans ondes électromagnétiques. (Jednak niektóre osoby wolą mieszkać w miejscach bez fal elektromagnetycznych.)

1. Pourquoi certaines zones en France restent-elles sans couverture mobile ?

(Dlaczego niektóre obszary we Francji pozostają bez zasięgu sieci komórkowej?)

2. Quelle conséquence est associée aux zones blanches ?

(Jaka konsekwencja jest wiązana z białymi strefami?)

3. Quel objectif a été fixé par les autorités en deux mille dix-huit ?

(Jaki cel wyznaczyły władze w dwa tysiące osiemnastym roku?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Właśnie wykupiłeś światłowód Free i musisz przygotować wizytę technika.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Rédigez un court dialogue (10–12 répliques) avec le technicien pour organiser la visite et vérifier que tout est prêt, en utilisant à condition que si nécessaire.

(Napisz krótki dialog (10–12 wypowiedzi) z technikiem, aby umówić wizytę i sprawdzić, czy wszystko jest gotowe, używając pod warunkiem że w razie potrzeby.)

URL: Raccordement à la Fibre Free : préparer la visite du technicien

Pour raccorder un logement à la fibre, une prise terminale optique (PTO) est indispensable. Si elle est déjà installée, le technicien la reliera au réseau, à condition que la prise soit dégagée et facilement accessible le jour du rendez-vous. Si la PTO n’existe pas encore, il faut choisir un emplacement adapté (près du matériel ou d’un moniteur) et dégager l’accès aux murs et aux plinthes.

Pour que l’intervention se déroule bien, une personne majeure doit être présente et les animaux doivent être isolés. Gardez vos équipements Freebox à portée de main si vous les avez reçus.

En maison, vérifiez que le regard télécom et les fourreaux près du compteur sont accessibles. En appartement, le technicien doit pouvoir accéder aux parties communes (rez-de-chaussée, sous-sol ou palier) - sinon l’installation peut être reportée.

Use in your answer: prise terminale optique (PTO) / rendez-vous / équipements Freebox / accès aux parties communes / connexion Wi‑Fi / sinon