A1.34 - Elettrodomestici
Apparecchi elettrici
Apparecchi elettrici

Apparecchi elettrici

Urządzenia elektryczne

Są urządzenia elektryczne, które zużywają prąd nawet gdy są wyłączone. Dlatego twoje rachunki za prąd rosną.
Ci sono dispositivi elettrici che consumano corrente anche quando sono spenti. Perciò le tue bollette della luce aumentano.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Urządzenia elektryczne Apparecchi elettrici
Prąd Elettricità
Wyłączone Spento
Zmywarka Lavastoviglie
Piekarnik Forno
Drukarka Stampante
Płyta indukcyjna Piano a induzione
Oszczędzać pieniądze Risparmiare denaro
Niektóre urządzenia zużywają prąd nawet wtedy, gdy są wyłączone. (Alcuni apparecchi consumano elettricità anche quando sono spenti.)
To powoduje, że rachunki za prąd rosną. (Questo fa sì che le bollette elettriche aumentino.)
Przykłady to zmywarka, piekarnik i drukarka. (Esempi sono la lavastoviglie, il forno e la stampante.)
Zmywarka cały czas się świeci, a piekarnik pokazuje godzinę. (La lavastoviglie resta sempre accesa e il forno mostra l'ora.)
Drukarka zużywa prąd w trybie czuwania. (La stampante consuma elettricità in modalità standby.)
Nawet kable podłączone do gniazdka mogą pobierać prąd. (Anche i cavi collegati alla presa possono assorbire elettricità.)
Przedłużacze też zużywają prąd, jeśli sprzęty są cały czas włączone. (Anche le ciabatte elettriche consumano corrente se gli apparecchi restano sempre collegati.)
Płyta indukcyjna w trybie czuwania pokazuje czerwoną diodę. (Il piano a induzione in modalità standby mostra un LED rosso.)
Najlepiej podłączyć urządzenia do listwy zasilającej z wyłącznikiem. (È meglio collegare gli apparecchi a una ciabatta con interruttore.)
Po wyłączeniu listwy sprzęty nie pobierają prądu i oszczędzasz pieniądze. (Dopo aver spento la ciabatta, gli apparecchi non consumano elettricità e risparmi soldi.)

1. Co się dzieje z rachunkami za prąd, gdy urządzenia pobierają prąd nawet wyłączone?

(Cosa succede alle bollette elettriche quando gli apparecchi consumano elettricità anche da spenti?)

2. Które urządzenie wymienione zużywa prąd w trybie czuwania?

(Quale dispositivo elencato consuma elettricità in modalità standby?)

3. Co pokazuje płyta indukcyjna, gdy jest w trybie czuwania?

(Cosa mostra il piano a induzione quando è in modalità standby?)

4. Jaki sposób jest najlepszy, żeby urządzenia nie pobierały prądu i żeby oszczędzać pieniądze?

(Qual è il modo migliore per fare in modo che gli apparecchi non consumino elettricità e per risparmiare soldi?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Tomek i Kasia rozmawiają o wysokim rachunku za prąd i oszczędzaniu energii

Tomek e Kasia parlano della bolletta dell'elettricità alta e di come risparmiare energia
1. Tomek: Kochanie, przyszła faktura za prąd… i jest kosmiczna! (Amore, è arrivata la bolletta dell'elettricità… ed è pazzesca!)
2. Kasia: Serio? Ile tym razem? (Davvero? Quanto questa volta?)
3. Tomek: Prawie dwa razy więcej niż w marcu! (Quasi il doppio rispetto a marzo!)
4. Kasia: O rany… Nie rozumiem, dlaczego tyle płacimy. Przecież nie zużywamy aż tak dużo. (Oh cielo… Non capisco perché paghiamo così tanto. Non consumiamo così tanto.)
5. Tomek: Może to przez tę nową suszarkę do ubrań. (Forse è colpa di quella nuova asciugatrice.)
6. Kasia: To niemożliwe. Włączam ją może trzy razy w miesiącu, kiedy nie ma pogody. (Impossibile. La uso forse tre volte al mese, quando il tempo è brutto.)
7. Tomek: Ale w domu mamy dużo podłączonych sprzętów: piekarnik, zmywarka, drukarka… (Ma abbiamo molti apparecchi collegati in casa: forno, lavastoviglie, stampante…)
8. Kasia: Są podłączone, ale przecież teraz ich nie używamy. (Sono collegati, ma ora non li stiamo usando.)
9. Tomek: Tak, wiem, ale są w trybie czuwania i pobierają prąd. Zobacz, światełko w drukarce cały czas mruga. (Lo so, però sono in standby e consumano energia. Guarda, la spia della stampante continua a lampeggiare.)
10. Kasia: Masz rację, ale nie lubię cały czas podłączać i odłączać sprzętów z gniazdka. (Hai ragione, ma non mi piace staccare e ricollegare continuamente gli apparecchi dalle prese.)
11. Tomek: A co powiesz na to, żeby kupić dodatkowe listwy z wyłącznikiem? Będzie o wiele prościej. (Che ne dici di comprare delle ciabatte con interruttore? Sarebbe molto più semplice.)
12. Kasia: Świetny pomysł! Pilnujmy tego w tym miesiącu i może tak zaoszczędzimy. (Ottima idea! Facciamo attenzione a questo mese e magari risparmiamo.)

1. Dlaczego rachunek za prąd jest bardzo wysoki?

(Perché la bolletta dell'elettricità è molto alta?)

2. Jakie rozwiązanie proponuje Tomek, żeby oszczędzać prąd?

(Quale soluzione propone Tomek per risparmiare energia?)