A1.34 - Huishoudelijke apparaten
Elektrische apparaten
Elektrische apparaten

Elektrische apparaten

Urządzenia elektryczne

Są urządzenia elektryczne, które zużywają prąd nawet gdy są wyłączone. Dlatego twoje rachunki za prąd rosną.
Er zijn elektrische apparaten die stroom verbruiken zelfs als ze uitgeschakeld zijn. Daarom stijgen je elektriciteitsrekeningen.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Urządzenia elektryczne Elektrische apparaten
Prąd Stroom
Wyłączone Uitgeschakeld
Zmywarka Vaatwasser
Piekarnik Oven
Drukarka Printer
Płyta indukcyjna Inductiekookplaat
Oszczędzać pieniądze Geld besparen
Niektóre urządzenia zużywają prąd nawet wtedy, gdy są wyłączone. (Sommige apparaten verbruiken stroom, zelfs wanneer ze uitgeschakeld zijn.)
To powoduje, że rachunki za prąd rosną. (Dat zorgt ervoor dat de stroomrekening hoger wordt.)
Przykłady to zmywarka, piekarnik i drukarka. (Voorbeelden zijn de vaatwasser, de oven en de printer.)
Zmywarka cały czas się świeci, a piekarnik pokazuje godzinę. (De vaatwasser blijft continu branden en de oven geeft de tijd weer.)
Drukarka zużywa prąd w trybie czuwania. (De printer verbruikt stroom in de standby-stand.)
Nawet kable podłączone do gniazdka mogą pobierać prąd. (Zelfs kabels die in het stopcontact zitten, kunnen stroom verbruiken.)
Przedłużacze też zużywają prąd, jeśli sprzęty są cały czas włączone. (Verlengsnoeren verbruiken ook stroom als aangesloten apparaten voortdurend aanstaan.)
Płyta indukcyjna w trybie czuwania pokazuje czerwoną diodę. (De inductiekookplaat toont een rood lampje in de standby-stand.)
Najlepiej podłączyć urządzenia do listwy zasilającej z wyłącznikiem. (Het is het beste apparaten aan te sluiten op een stekkerdoos met een schakelaar.)
Po wyłączeniu listwy sprzęty nie pobierają prądu i oszczędzasz pieniądze. (Als je de stekkerdoos uitschakelt, verbruiken apparaten geen stroom en bespaar je geld.)

1. Co się dzieje z rachunkami za prąd, gdy urządzenia pobierają prąd nawet wyłączone?

(Wat gebeurt er met de stroomrekening wanneer apparaten stroom verbruiken, zelfs wanneer ze uitgeschakeld zijn?)

2. Które urządzenie wymienione zużywa prąd w trybie czuwania?

(Welk genoemd apparaat verbruikt stroom in de standby-stand?)

3. Co pokazuje płyta indukcyjna, gdy jest w trybie czuwania?

(Wat toont de inductiekookplaat wanneer deze in de standby-stand staat?)

4. Jaki sposób jest najlepszy, żeby urządzenia nie pobierały prądu i żeby oszczędzać pieniądze?

(Wat is de beste manier zodat apparaten geen stroom verbruiken en je geld bespaart?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Tomek i Kasia rozmawiają o wysokim rachunku za prąd i oszczędzaniu energii

Tomek en Kasia praten over een hoge elektriciteitsrekening en energiebesparing
1. Tomek: Kochanie, przyszła faktura za prąd… i jest kosmiczna! (Schat, de elektriciteitsrekening is binnen… en die is astronomisch!)
2. Kasia: Serio? Ile tym razem? (Echt? Hoeveel is het deze keer?)
3. Tomek: Prawie dwa razy więcej niż w marcu! (Bijna twee keer zoveel als in maart!)
4. Kasia: O rany… Nie rozumiem, dlaczego tyle płacimy. Przecież nie zużywamy aż tak dużo. (O jee… Ik snap niet waarom we zoveel betalen. We verbruiken toch niet zo veel.)
5. Tomek: Może to przez tę nową suszarkę do ubrań. (Misschien door die nieuwe wasdroger.)
6. Kasia: To niemożliwe. Włączam ją może trzy razy w miesiącu, kiedy nie ma pogody. (Dat kan niet. Ik zet hem hooguit drie keer per maand aan als het slecht weer is.)
7. Tomek: Ale w domu mamy dużo podłączonych sprzętów: piekarnik, zmywarka, drukarka… (Maar we hebben thuis veel apparaten aangesloten: oven, vaatwasser, printer…)
8. Kasia: Są podłączone, ale przecież teraz ich nie używamy. (Ze zijn aangesloten, maar we gebruiken ze nu toch niet.)
9. Tomek: Tak, wiem, ale są w trybie czuwania i pobierają prąd. Zobacz, światełko w drukarce cały czas mruga. (Ja, dat weet ik, maar ze staan op stand-by en verbruiken stroom. Kijk, het lampje van de printer knippert de hele tijd.)
10. Kasia: Masz rację, ale nie lubię cały czas podłączać i odłączać sprzętów z gniazdka. (Je hebt gelijk, maar ik vind het vervelend om apparaten steeds in- en uit het stopcontact te halen.)
11. Tomek: A co powiesz na to, żeby kupić dodatkowe listwy z wyłącznikiem? Będzie o wiele prościej. (Wat denk je ervan om extra stekkerdozen met een schakelaar te kopen? Dat is veel makkelijker.)
12. Kasia: Świetny pomysł! Pilnujmy tego w tym miesiącu i może tak zaoszczędzimy. (Topidee! Laten we deze maand erop letten — misschien besparen we zo wat.)

1. Dlaczego rachunek za prąd jest bardzo wysoki?

(Waarom is de elektriciteitsrekening erg hoog?)

2. Jakie rozwiązanie proponuje Tomek, żeby oszczędzać prąd?

(Welke oplossing stelt Tomek voor om stroom te besparen?)