Są urządzenia elektryczne, które zużywają prąd nawet gdy są wyłączone. Dlatego twoje rachunki za prąd rosną.
There are electrical appliances that draw power even when they are switched off. That’s why your electricity bills go up.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.

Word Translation
Urządzenia elektryczne Electrical appliances
Prąd Electricity
Wyłączone Switched off
Zmywarka Dishwasher
Piekarnik Oven
Drukarka Printer
Płyta indukcyjna Induction hob
Oszczędzać pieniądze Save money
Niektóre urządzenia elektryczne zużywają prąd nawet wtedy, gdy są wyłączone. (Some electrical appliances still consume electricity even when they are switched off.)
To powoduje, że twoje rachunki za prąd rosną każdego miesiąca. (This makes your electricity bills go up every month.)
Przykładem są zmywarka, piekarnik i drukarka. (Examples are the dishwasher, the oven and the printer.)
Zmywarka ma włączone lampki kontrolne, a piekarnik cały czas pokazuje godzinę. (The dishwasher has its indicator lights on, and the oven constantly shows the time.)
Drukarka zużywa prąd w trybie czuwania, chociaż z niej nie korzystasz. (The printer uses electricity in standby mode, even if you are not using it.)
Nawet kable podłączone do gniazdka mogą pobierać prąd. (Even cables left plugged into a socket can draw power.)
Przedłużacze też zużywają prąd, jeśli podłączone sprzęty są cały czas włączone. (Power strips and extension leads also consume electricity if the connected devices are left switched on.)
Płyta indukcyjna w trybie czuwania świeci czerwoną diodą. (An induction hob in standby mode lights a red LED.)
Najlepiej podłączyć urządzenia do listwy zasilającej z wyłącznikiem. (It's best to plug appliances into a power strip with a switch.)
Po wyłączeniu listwy sprzęty nie pobierają prądu i możesz oszczędzać pieniądze. (After you turn the strip off, the devices stop drawing power and you can save money.)

Comprehension questions:

  1. Dlaczego rachunki za prąd rosną, chociaż urządzenia są wyłączone?

    (Why do electricity bills increase even though appliances are switched off?)

  2. Podaj dwa przykłady urządzeń, które zużywają prąd w trybie czuwania.

    (Give two examples of appliances that consume electricity in standby mode.)

  3. Co możesz zrobić w domu, żeby urządzenia nie pobierały prądu, gdy ich nie używasz?

    (What can you do at home so appliances don't draw power when you're not using them?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Wysoki rachunek za prąd

High electricity bill
1. Tomek: Kochanie, przyszła faktura za prąd… i jest kosmiczna! (Honey, the electricity bill arrived… and it's astronomical!)
2. Kasia: Serio? Ile tym razem? (Really? How much this time?)
3. Tomek: Prawie dwa razy więcej niż za marzec! (Almost twice as much as in March!)
4. Kasia: O rany… Nie rozumiem, dlaczego tyle płacimy. Przecież nie zużywamy aż tak dużo. (Oh no… I don't understand why we're paying so much. We don't use that much.)
5. Tomek: Może przez tę nową suszarkę do ubrań? (Maybe it's because of that new clothes dryer?)
6. Kasia: To niemożliwe. Włączam ją może trzy razy w miesiącu, kiedy nie ma pogody. (That's impossible. I only use it about three times a month when the weather's bad.)
7. Tomek: W mieszkaniu mamy dużo podłączonych sprzętów: piekarnik, zmywarka, drukarka… (We have a lot of appliances plugged in: the oven, the dishwasher, the printer…)
8. Kasia: Są włączone, ale przecież teraz ich nie używamy. (They're plugged in, but we're not using them right now.)
9. Tomek: Wiem, ale są w trybie czuwania i pobierają prąd. Zobacz, światełko w drukarce świeci cały czas. (I know, but they're on standby and still draw power. Look, the little light on the printer stays on all the time.)
10. Kasia: Masz rację, ale nie lubię ciągle podłączać i odłączać sprzętów z gniazdka. (You're right, but I don't like constantly unplugging and plugging devices back in.)
11. Tomek: A co powiesz na to, żeby kupić dodatkowe listwy z wyłącznikiem? Będzie o wiele prościej. (What about buying extra power strips with switches? That would be much easier.)
12. Kasia: Świetny pomysł! Pilnujmy tego w tym miesiącu, może tak zaoszczędzimy. (Great idea! Let's try that this month — maybe we'll save some money.)

1. Przeczytaj dialog. O czym rozmawiają Tomek i Kasia?

(Read the dialogue. What are Tomek and Kasia talking about?)

2. Dlaczego Tomek i Kasia są zdziwieni fakturą?

(Why are Tomek and Kasia surprised by the bill?)

Exercise 3: Open conversation questions

Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.

  1. Jakie sprzęty AGD masz w mieszkaniu? Który z nich jest dla ciebie najważniejszy i dlaczego?
    Which household appliances do you have in your apartment? Which one is the most important to you and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Masz problem z pralką w wynajmowanym mieszkaniu. Co powiesz właścicielowi przez telefon? (Powiedz 2–3 zdania)
    You have a problem with the washing machine in a rented apartment. What would you say to the landlord on the phone? (Say 2–3 sentences)

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Jak oszczędzasz prąd w domu? Podaj dwa przykłady związane ze sprzętami elektrycznymi.
    How do you save electricity at home? Give two examples related to electrical appliances.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Opowiedz krótko o swoim dniu prania: kiedy robisz pranie, jak suszysz ubrania i ile razy w tygodniu to robisz.
    Briefly describe your laundry routine: when you do your laundry, how you dry your clothes, and how many times a week you do it.

    __________________________________________________________________________________________________________