W polskim przysłówki ilości to "dużo", "mało", "wystarczająco".
(In Polish, adverbs of quantity are “dużo”, “mało”, “wystarczająco”.)
- „Dużo” and „mało” are used with countable and uncountable nouns.
| Przysłówek (Adverb) | Przykład (Example) |
|---|---|
| dużo (a lot / many) | On jest bogaty i ma dużo pieniędzy. (He is rich and has a lot of money.) |
| mało (little / few) | Mam mało czasu na sen. (I have little time for sleep.) |
| trochę (a bit / some) | Chcesz trochę cukru? (Do you want a bit of sugar?) |
| wystarczająco (enough) | Masz wystarczająco pieniędzy by zapłacić rachunki? (Do you have enough money to pay the bills?) |
| nic (nothing) | Nic nie zapłaciłem. (I paid nothing.) |
| wszystko (everything) | Ona zapłaciła za wszystko. (She paid for everything.) |
Exceptions!
- “Trochę” is most often used with uncountable nouns, but in colloquial language it can also be used with countable nouns in the plural, e.g. trochę wody, trochę ludzi.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. Przepraszam, mam ____ gotówki. Czy mogę zapłacić kartą?
Excuse me, I have ____ cash. Can I pay by card?2. Ta kawa jest tania: kosztuje tylko 10 złotych i 99 groszy, a ma ____ smaku.
This coffee is cheap: it costs only 10 złoty and 99 groszy, and it has ____ flavour.3. Poproszę ____ wody i rachunek, proszę.
I'll have ____ water and the bill, please.4. Masz ____ pieniędzy, żeby zapłacić za bilet?
Do you have ____ money to pay for the ticket?Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences, filling in the missing adverbs of quantity: dużo, mało, trochę, wystarczająco, nic, wszystko.
-
Mam ____ czasu na sen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleMam mało czasu na sen.(I have little time to sleep.)
-
Czy masz ____ pieniędzy, żeby zapłacić rachunek?⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleCzy masz wystarczająco pieniędzy, żeby zapłacić rachunek?(Do you have enough money to pay the bill?)
-
Poproszę ____ wody, proszę.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExamplePoproszę trochę wody, proszę.(Could I have a bit of water, please?)
-
On jest bogaty i ma ____ pieniędzy.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleOn jest bogaty i ma dużo pieniędzy.(He is rich and has a lot of money.)
-
W tym miesiącu nie zapłaciłem. Zapłaciłem ____ .⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleW tym miesiącu nie zapłaciłem. Zapłaciłem nic.(I didn't pay this month. I paid nothing.)
-
Ona zapłaciła za bilety, kawę i obiad. Zapłaciła za ____ .⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleOna zapłaciła za bilety, kawę i obiad. Zapłaciła za wszystko.(She paid for the tickets, the coffee and lunch. She paid for everything.)
Exercise 3: Grammar in action
Instruction: In the parachute: the customer and the cashier, agree the purchases and the method of payment.
- Co jest tu drogie, a co tanie? Podaj przykłady. (What is expensive here and what is cheap? Give examples.)
- Na co masz mało pieniędzy, a na co masz dużo? Dlaczego?","Jak poprosisz o trochę zniżki lub o coś darmowego?","Płacisz kartą czy gotówką? Ile dokładnie kosztuje twój zakup?" (What do you have little money for, and what do you have plenty of money for? Why?)
- To kosztuje 10 złotych 99 groszy. (It costs 10 złoty 99 groszy.)
- Mam mało pieniędzy w portfelu. (I have little money in my wallet.)
- Poproszę trochę zniżki, jeśli to możliwe. (Could I have a small discount, please, if possible?)
- dużo / mało + pieniędzy (a lot / a little + money)
- trochę + zniżki/wody/ludzi (a bit of + discount/water/people)
- wystarczająco + pieniędzy (enough + money)
