Stopniowanie przymiotników w języku polskim jest regularne i nieregularne.

(Il grado degli aggettivi in polacco è regolare e irregolare.)

  1. Il comparativo degli aggettivi regolari si forma aggiungendo -szy o -ejszy all'aggettivo.
  2. Irregolare → la forma cambia completamente
 Stopień równy Stopień wyższy
Regularnetani (economico)tańszy (più economico)
drogi (costoso)droższy (più costoso)
szybki (veloce)szybszy (più veloce)
wolny (lento)wolniejszy (più lento)
Nieregularnedobry (buono)lepszy (migliore)
zły (cattivo)gorszy (peggiore)
mały (piccolo)mniejszy (più piccolo)
duży (grande)większy (più grande)

Eccezioni!

  1. Con gli aggettivi al comparativo, scriviamo separatamente ad esempio non trudniejszy, non fajniejsze, non milsze.

Esercizio 1: Comparativo di un aggettivo: dobrý → lepszy

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

wolniejsze, lepsza, tańszy, gorsza, droższy, większy, apetyt, szybsze

1. Drogi:
Ten hotel jest ..., ale blisko centrum.
(Questo hotel è più caro, ma vicino al centro.)
2. Wolne:
Na wsi tempo życia jest dużo ... niż w mieście.
(Nella campagna il ritmo della vita è molto più lento che in città.)
3. Duży:
Chcę przymierzyć ... rozmiar.
(Voglio provare una taglia più grande.)
4. Tani:
Bilet online jest ... niż w kasie.
(Il biglietto online è più economico che alla cassa.)
5. Zła:
W tym tygodniu ma być ... pogoda.
(Questa settimana il tempo dovrebbe peggiorare.)
6. Dobra:
Moja obecna praca jest ... od poprzedniej.
(Il mio lavoro attuale è migliore di quello precedente.)
7. Mały:
Mam ostatnio mniejszy ... niż zwykle.
(Ultimamente ho meno appetito del solito.)
8. Szybkie:
Wi-Fi jest ..., bo zmieniliśmy ruter.
(Il Wi-Fi è più veloce perché abbiamo cambiato il router.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Szukamy osoby na to stanowisko; ktoś pracowity jest ___ niż ktoś leniwy.

Cerchiamo una persona per questa posizione; qualcuno laborioso è ___ di qualcuno pigro.)

2. Mój nowy kolega jest ___ i bardziej przyjacielski niż stary szef.

Il mio nuovo collega è ___ e più cordiale del vecchio capo.)

3. Ten nauczyciel jest lepszy; tamten ___ lepszy, tylko gorszy.

Questo insegnante è migliore; quello ___ migliore, è semplicemente peggiore.)

4. Marek jest bardziej otwarty, a Piotr jest nieśmiały i dużo mniej zabawny; jest po prostu ___ w kontaktach z ludźmi.

Marek è più estroverso, mentre Piotr è timido e molto meno divertente; è semplicemente ___ nei rapporti con le persone.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi usando il grado comparativo dell'aggettivo (più economico, più costoso, più veloce, più lento, migliore, peggiore, più piccolo, più grande).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Ten komputer jest dobry, ale tamten komputer jest też dobry.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ten komputer jest dobry, ale tamten komputer jest lepszy.
    (Questo computer è buono, ma quello è migliore.)
  2. To mieszkanie jest małe, a tamto mieszkanie jest duże.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To mieszkanie jest małe, a tamto mieszkanie jest większe.
    (Questo appartamento è piccolo, mentre quello è più grande.)
  3. Ten projekt jest zły, a tamten projekt jest też zły.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ten projekt jest zły, a tamten projekt jest gorszy.
    (Questo progetto è cattivo, mentre l'altro è peggiore.)
  4. Ten kurs jest tani, ale inny kurs jest też tani.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ten kurs jest tani, ale inny kurs jest tańszy.
    (Questo corso è economico, ma un altro corso è più economico.)
  5. Pierwszy test jest wolny, a drugi test jest szybki.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Pierwszy test jest wolny, a drugi test jest szybszy.
    (Il primo test è lento, mentre il secondo è più veloce.)
  6. To biuro jest duże, a nasze biuro nie jest duże.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To biuro jest duże, a nasze biuro jest mniejsze.
    (Questo ufficio è grande, mentre il nostro è più piccolo.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Laurea magistrale in Filologia spagnola

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 15/01/2026 16:42