Od 2018 roku wielu pracodawców w Polsce wymaga zamieszczenia w CV klauzuli RODO dotyczącej przetwarzania danych osobowych.
Desde 2018, muchos empleadores en Polonia requieren incluir en el CV una cláusula RGPD relacionada con el tratamiento de datos personales.

Ejercicio 1: Bingo de palabras

Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.

Palabra Traducción
dane osobowe datos personales
imię i nazwisko nombre y apellido
miejsce zamieszkania lugar de residencia
numer telefonu número de teléfono
rok urodzenia año de nacimiento

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.

Arek przygotowuje CV, aby zaaplikować na stanowisko menedżera w Allegro.

Arek está preparando su CV para solicitar el puesto de gerente en Allegro.
1. Arek: Marlena, możesz spojrzeć na moje CV? (Marlena, ¿puedes mirar mi CV?)
2. Marlena: Tak, oczywiście. Gdzie chcesz pracować? (Sí, claro. ¿Dónde quieres trabajar?)
3. Arek: W firmie Allegro. (En la empresa Allegro.)
4. Marlena: Imię, nazwisko, adres – wszystko jest. (Nombre, apellido, dirección – todo está.)
5. Arek: Świetnie! (¡Genial!)
6. Marlena: Poczekaj! Brakuje numeru telefonu. (¡Espera! Falta el número de teléfono.)
7. Arek: Masz rację, zaraz dopiszę i wyślę. (Tienes razón, ahora lo agrego y envío.)
8. Marlena: Pamiętaj, że termin jest do północy! (Recuerda que la fecha límite es hasta medianoche.)
9. Arek: Wiem, dzięki! (¡Lo sé, gracias!)
10. Marlena: Powodzenia! (¡Buena suerte!)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Na jakie stanowisko aplikuje Arek?

(¿Para qué puesto postula Arek?)

2. Czego brakuje w CV Arka według Marleny?

(¿Qué falta en el CV de Arek según Marlena?)

3. Do kiedy Arek musi wysłać swoje CV?

(¿Hasta cuándo debe Arek enviar su CV?)

4. Jak Marlena życzy Arkowi powodzenia?

(¿Cómo le desea Marlena suerte a Arek?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.

  1. Jakie dane kontaktowe powinny być w CV?
  2. ¿Qué datos de contacto deben estar en el CV?
  3. Na jakie stanowisko chciałbyś aplikować i dlaczego?
  4. ¿Para qué puesto te gustaría postularte y por qué?
  5. Jak pamiętasz o ważnych terminach, na przykład o deadline?
  6. ¿Cómo recuerdas las fechas importantes, por ejemplo el deadline?
  7. Jak prosisz kogoś o sprawdzenie twoich dokumentów lub ważnych informacji?
  8. ¿Cómo le pides a alguien que revise tus documentos o información importante?

Ejercicio 5: Práctica en contexto

Instrucción:

  1. https://pl.wikipedia.org/wiki/Allegro_(przedsi%C4%99biorstwo)