Od 2018 roku wielu pracodawców w Polsce wymaga zamieszczenia w CV klauzuli RODO dotyczącej przetwarzania danych osobowych.
Since 2018, many employers in Poland have required the inclusion of a GDPR clause concerning the processing of personal data in the CV.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.

Word Translation
Dane osobowe Personal data
Imię i nazwisko First and last name
Miejsce zamieszkania Place of residence
Numer telefonu Phone number
Rok urodzenia Year of birth
Dzień dobry. Nazywam się Adam Nowak i chcę zapisać się na kurs języka polskiego. (Good morning. My name is Adam Nowak and I would like to sign up for a Polish language course.)
Urzędniczka pyta: „Jak ma pan na imię i nazwisko?”. Adam mówi: „Adam Nowak”. (The clerk asks: "What is your first and last name?" Adam replies: "Adam Nowak.")
Potem urzędniczka pyta: „Jaki jest pana rok urodzenia?”. Adam odpowiada: „Urodziłem się w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym piątym roku”. (Then the clerk asks: "What year were you born?" Adam answers: "I was born in 1985.")
Następne pytanie to: „Gdzie pan mieszka? Jakie jest pana miejsce zamieszkania?”. Adam mówi: „Mieszkam w Krakowie, na ulicy Długiej dziesięć”. (The next question is: "Where do you live? What is your place of residence?" Adam says: "I live in Kraków, at 10 Długa Street.")
Na końcu urzędniczka pyta: „Jaki jest pana numer telefonu?”. Adam podaje numer i zapisuje wszystko w formularzu. (At the end the clerk asks: "What is your phone number?" Adam gives the number and writes everything down on the form.)

Comprehension questions:

  1. Jak nazywa się mężczyzna, który chce zapisać się na kurs języka polskiego?

    (What is the name of the man who wants to sign up for the Polish language course?)

  2. O co urzędniczka pyta najpierw: o numer telefonu czy o imię i nazwisko?

    (What does the clerk ask first: the phone number or the first and last name?)

  3. Jakie informacje urzędniczka zbiera do formularza? Wymień przynajmniej dwie.

    (What information does the clerk collect for the form? Name at least two.)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Adres i dane kontaktowe – sprawdzamy CV

Address and contact details — checking the CV
1. Arek: Marlena, możesz spojrzeć na moje CV? (Marlena, could you take a look at my CV?)
2. Marlena: Jasne. Gdzie aplikujesz? (Sure. Where are you applying?)
3. Arek: Do Allegro. (To Allegro.)
4. Marlena: Imię, nazwisko, adres… wszystko jest. (First name, last name, address… everything's there.)
5. Arek: Super! (Great!)
6. Marlena: Czekaj, nie ma numeru telefonu. (Wait, there's no phone number.)
7. Arek: O, racja. Zaraz dodam i wyślę. (Oh, right. I'll add it now and send it.)
8. Marlena: Pamiętaj, deadline jest o północy. (Remember, the deadline is midnight.)
9. Arek: Wiem, dzięki. (I know, thanks.)
10. Marlena: Powodzenia! (Good luck!)

1. Przeczytaj dialog. Odpowiedz na pytania, wybierz jedną poprawną odpowiedź (A–D).

(Read the dialogue. Answer the questions — choose the one correct answer (A–D).)

2. Dokąd Arek wysyła swoje CV?

(Where is Arek sending his CV?)

Exercise 3: Open conversation questions

Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.

  1. Proszę podać swój adres zamieszkania w Polsce: ulica, numer domu/mieszkania, miasto i kod pocztowy.
    Please provide your home address in Poland: street, house/apartment number, city, and postal code.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Dzwoni do Pana/Pani urząd skarbowy. Jak poda Pan/Pani swój numer telefonu i adres e‑mail?
    The tax office is calling you. How would you give them your phone number and email address?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Jest Pan/Pani na rozmowie w urzędzie miasta. Urzędnik pyta: „Jaki jest Pana/Pani adres zameldowania?”. Jak Pan/Pani odpowie?
    You are at an appointment in the city office. The clerk asks, "What is your registered address?" How would you respond?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Ma Pan/Pani spotkanie online z kolegą z pracy. Kolega pyta: „Możesz dać mi swój numer telefonu do kontaktu?”. Co Pan/Pani mówi?
    You have an online meeting with a coworker. The coworker asks, "Can you give me your contact phone number?" What do you say?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 4: Practice in context

Instruction:

  1. https://pl.wikipedia.org/wiki/Allegro_(przedsi%C4%99biorstwo)