Od 2018 roku wielu pracodawców w Polsce wymaga zamieszczenia w CV klauzuli RODO dotyczącej przetwarzania danych osobowych.
Dal 2018 molti datori di lavoro in Polonia richiedono l'inserimento nel CV della clausola GDPR riguardante il trattamento dei dati personali.
Esercizio 1: Immersione linguistica
Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| Dane osobowe | Dati personali |
| Imię i nazwisko | Nome e cognome |
| Miejsce zamieszkania | Luogo di residenza |
| Numer telefonu | Numero di telefono |
| Rok urodzenia | Anno di nascita |
Esercizio 2: Dialogo
Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.
Arek przygotowuje CV, żeby zaaplikować na stanowisko menedżera w Allegro
Arek prepara il CV per candidarsi come manager in Allegro
| 1. | Arek: | Marlena, możesz spojrzeć na moje CV? | (Marlena, puoi dare un'occhiata al mio CV?) |
| 2. | Marlena: | Tak. Gdzie aplikujesz? | (Sì. Dove ti candidi?) |
| 3. | Arek: | Do Allegro. | (Da Allegro.) |
| 4. | Marlena: | Imię, nazwisko, adres… wszystko jest. | (Nome, cognome, indirizzo… c'è tutto.) |
| 5. | Arek: | Super! | (Perfetto!) |
| 6. | Marlena: | Czekaj! Nie ma numeru telefonu. | (Aspetta! Non c'è il numero di telefono.) |
| 7. | Arek: | O, racja! Zaraz dodam i wyślę. | (Oh, giusto! Lo aggiungo subito e lo invio.) |
| 8. | Marlena: | Pamiętaj, termin jest o północy! | (Ricorda, la scadenza è a mezzanotte!) |
| 9. | Arek: | Wiem. Dzięki! | (Lo so. Grazie!) |
| 10. | Marlena: | Powodzenia! | (In bocca al lupo!) |
1. Czego brakuje w CV Arka?
(Cosa manca nel CV di Arek?)2. Na jakie stanowisko Arek aplikuje?
(Per quale posizione si candida Arek?)