Od 2018 roku wielu pracodawców w Polsce wymaga zamieszczenia w CV klauzuli RODO dotyczącej przetwarzania danych osobowych.
Seit 2018 verlangen viele Arbeitgeber in Polen, dass im Lebenslauf eine DSGVO-Klausel bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten aufgenommen wird.
Übung 1: Sprachimmersion
Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| Dane osobowe | Personendaten |
| Imię i nazwisko | Vor- und Nachname |
| Miejsce zamieszkania | Wohnort |
| Numer telefonu | Telefonnummer |
| Rok urodzenia | Geburtsjahr |
Übung 2: Dialog
Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.
Arek przygotowuje CV, żeby zaaplikować na stanowisko menedżera w Allegro
Arek bereitet seinen Lebenslauf vor, um sich für die Stelle als Manager bei Allegro zu bewerben
| 1. | Arek: | Marlena, możesz spojrzeć na moje CV? | (Marlena, kannst du dir meinen Lebenslauf anschauen?) |
| 2. | Marlena: | Tak. Gdzie aplikujesz? | (Ja. Wo bewirbst du dich?) |
| 3. | Arek: | Do Allegro. | (Bei Allegro.) |
| 4. | Marlena: | Imię, nazwisko, adres… wszystko jest. | (Vorname, Nachname, Adresse… alles ist vorhanden.) |
| 5. | Arek: | Super! | (Super!) |
| 6. | Marlena: | Czekaj! Nie ma numeru telefonu. | (Moment! Die Telefonnummer fehlt.) |
| 7. | Arek: | O, racja! Zaraz dodam i wyślę. | (Oh, stimmt! Ich füge sie gleich hinzu und schicke ihn ab.) |
| 8. | Marlena: | Pamiętaj, termin jest o północy! | (Denk daran: Die Frist ist um Mitternacht!) |
| 9. | Arek: | Wiem. Dzięki! | (Ich weiß. Danke!) |
| 10. | Marlena: | Powodzenia! | (Viel Erfolg!) |
1. Czego brakuje w CV Arka?
(Was fehlt in Areks Lebenslauf?)2. Na jakie stanowisko Arek aplikuje?
(Auf welche Stelle bewirbt sich Arek?)