A1.31 - Nuestra casa
Piso en venta en Varsovia
Piso en venta en Varsovia

Piso en venta en Varsovia

Mieszkanie na sprzedaż w Warszawie

Prawie 900 tys. za mieszkanie 50 m² w centrum - przemiana z mieszkania w stylu PRL, którego nikt nie chciał kupić.
Casi 900.000 por un piso de 50 m² en el centro: transformación de un piso al estilo PRL que nadie quería comprar.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Mieszkanie Apartamento
Pokoje Habitaciones
Kuchnia Cocina
Salon Salón
Sypialnia Dormitorio
Biuro Despacho
Korytarz Pasillo
Po sprzedaży En venta
Kilka miesięcy temu kupiłem mieszkanie, którego nikt nie oglądał. (Hace unos meses compré un apartamento que nadie había visto antes.)
Ma dwa pokoje i osobną kuchnię. (Tiene dos habitaciones y una cocina independiente.)
Było w stylu PRL, ale czyste i zadbane. (Era del estilo PRL, pero estaba limpio y cuidado.)
Teraz salon jest połączony z kuchnią. (Ahora el salón está abierto y conectado con la cocina.)
Wszystkie meble są robione na wymiar, a sufity są wysokie. (Todos los muebles son a medida y los techos son altos.)
Główna sypialnia ma pełną zabudowę i klimatyzację. (El dormitorio principal tiene armarios empotrados y aire acondicionado.)
Biuro lub druga sypialnia kiedyś była kuchnią. (El despacho, o el segundo dormitorio, antes era la cocina.)
Korytarz ma lustra i przeniesioną pralkę. (El pasillo tiene espejos y la lavadora se ha trasladado allí.)
Jest prysznic typu walk-in w stylu retro glamour. (Hay una ducha tipo walk-in con un estilo retro y glamuroso.)
Były problemy z podłogą i ścianami, ale teraz mieszkanie jest gotowe do sprzedaży. (Hubo problemas con el suelo y las paredes, pero ahora el apartamento está listo para la venta.)

1. Ile pokoi ma mieszkanie?

(¿Cuántas habitaciones tiene el apartamento?)

2. Jaki jest teraz salon?

(¿Cómo es el salón ahora?)

3. Co znajduje się w głównej sypialni?

(¿Qué hay en el dormitorio principal?)

4. Co wcześniej było kuchnią?

(¿Qué era antes la cocina?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Szymon jest zainteresowany kupnem mieszkania w Warszawie

Szymon está interesado en comprar un piso en Varsovia
1. Szymon: Dzień dobry. Jestem zainteresowany kupnem mieszkania z ogłoszenia. Czy oferta jest aktualna? (Buenos días. Estoy interesado en comprar el piso del anuncio. ¿La oferta sigue vigente?)
2. Marta: Dzień dobry. Tak, oczywiście. Co chciałby Pan wiedzieć? (Buenos días. Sí, claro. ¿Qué le gustaría saber?)
3. Szymon: Czy może mi Pani powiedzieć, jaki jest metraż? (¿Puede decirme cuál es la superficie?)
4. Marta: Ma 50 metrów kwadratowych i składa się z dwóch pokoi. (Tiene 50 metros cuadrados y consta de dos habitaciones.)
5. Szymon: Czy mieszkanie jest w pełni urządzone? (¿El piso está completamente amueblado?)
6. Marta: Tak, jest w pełni urządzone. Wygląda tak, jak na zdjęciach w ogłoszeniu. (Sí, está completamente amueblado. Se ve tal como en las fotos del anuncio.)
7. Szymon: A czy kuchnia jest wyposażona w sprzęt AGD? (¿Y la cocina está equipada con electrodomésticos?)
8. Marta: Tak. Jest lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik i zmywarka. (Sí. Hay frigorífico, placa de inducción, horno y lavavajillas.)
9. Szymon: Świetnie. A w jakiej dzielnicy dokładnie się znajduje? (Perfecto. ¿Y en qué barrio exactamente se encuentra?)
10. Marta: Mieszkanie jest na Mokotowie, blisko stacji metra. (El piso está en Mokotów, cerca de la estación de metro.)

1. Ile metrów kwadratowych ma to mieszkanie?

(¿Cuántos metros cuadrados tiene este piso?)

2. Gdzie znajduje się mieszkanie?

(¿Dónde se encuentra el piso?)