A1.31 - Unser Haus
Wohnung zum Verkauf in Warschau
Wohnung zum Verkauf in Warschau

Wohnung zum Verkauf in Warschau

Mieszkanie na sprzedaż w Warszawie

Prawie 900 tys. za mieszkanie 50 m² w centrum - przemiana z mieszkania w stylu PRL, którego nikt nie chciał kupić.
Fast 900.000 für eine 50 m² Wohnung im Zentrum – Verwandlung einer PRL‑Wohnung, die niemand kaufen wollte.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Mieszkanie Wohnung
Pokoje Zimmer
Kuchnia Küche
Salon Wohnzimmer
Sypialnia Schlafzimmer
Biuro Büro
Korytarz Flur
Po sprzedaży Nach dem Verkauf
Kilka miesięcy temu kupiłem mieszkanie, którego nikt nie oglądał. (Vor einigen Monaten habe ich eine Wohnung gekauft, die sich niemand angeschaut hatte.)
Ma dwa pokoje i osobną kuchnię. (Sie hat zwei Zimmer und eine separate Küche.)
Było w stylu PRL, ale czyste i zadbane. (Sie war im PRL-Stil, aber sauber und gepflegt.)
Teraz salon jest połączony z kuchnią. (Jetzt ist das Wohnzimmer mit der Küche verbunden.)
Wszystkie meble są robione na wymiar, a sufity są wysokie. (Alle Möbel sind maßgefertigt und die Decken sind hoch.)
Główna sypialnia ma pełną zabudowę i klimatyzację. (Das Hauptschlafzimmer hat eine komplette Einbauschrank-Lösung und eine Klimaanlage.)
Biuro lub druga sypialnia kiedyś była kuchnią. (Das Büro oder das zweite Schlafzimmer war früher die Küche.)
Korytarz ma lustra i przeniesioną pralkę. (Der Flur hat Spiegel und eine verlegte Waschmaschine.)
Jest prysznic typu walk-in w stylu retro glamour. (Es gibt eine begehbare Dusche im Retro-Glamour-Stil.)
Były problemy z podłogą i ścianami, ale teraz mieszkanie jest gotowe do sprzedaży. (Es gab Probleme mit dem Boden und den Wänden, aber jetzt ist die Wohnung verkaufsbereit.)

1. Ile pokoi ma mieszkanie?

(Wie viele Zimmer hat die Wohnung?)

2. Jaki jest teraz salon?

(Wie ist das Wohnzimmer jetzt?)

3. Co znajduje się w głównej sypialni?

(Was befindet sich im Hauptschlafzimmer?)

4. Co wcześniej było kuchnią?

(Was war früher die Küche?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Szymon jest zainteresowany kupnem mieszkania w Warszawie

Szymon ist am Kauf einer Wohnung in Warschau interessiert
1. Szymon: Dzień dobry. Jestem zainteresowany kupnem mieszkania z ogłoszenia. Czy oferta jest aktualna? (Guten Tag. Ich interessiere mich für den Kauf der im Inserat angebotenen Wohnung. Ist das Angebot noch aktuell?)
2. Marta: Dzień dobry. Tak, oczywiście. Co chciałby Pan wiedzieć? (Guten Tag. Ja, natürlich. Was möchten Sie wissen?)
3. Szymon: Czy może mi Pani powiedzieć, jaki jest metraż? (Könnten Sie mir sagen, wie groß die Wohnung ist?)
4. Marta: Ma 50 metrów kwadratowych i składa się z dwóch pokoi. (Sie hat 50 Quadratmeter und besteht aus zwei Zimmern.)
5. Szymon: Czy mieszkanie jest w pełni urządzone? (Ist die Wohnung vollständig möbliert?)
6. Marta: Tak, jest w pełni urządzone. Wygląda tak, jak na zdjęciach w ogłoszeniu. (Ja, sie ist komplett eingerichtet. Sie sieht genauso aus wie auf den Fotos im Inserat.)
7. Szymon: A czy kuchnia jest wyposażona w sprzęt AGD? (Und ist die Küche mit Elektrogeräten ausgestattet?)
8. Marta: Tak. Jest lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik i zmywarka. (Ja. Es gibt einen Kühlschrank, ein Induktionskochfeld, einen Backofen und eine Geschirrspülmaschine.)
9. Szymon: Świetnie. A w jakiej dzielnicy dokładnie się znajduje? (Super. In welchem Stadtteil genau befindet sie sich?)
10. Marta: Mieszkanie jest na Mokotowie, blisko stacji metra. (Die Wohnung liegt in Mokotów, in der Nähe einer U-Bahn-Station.)

1. Ile metrów kwadratowych ma to mieszkanie?

(Wie viele Quadratmeter hat diese Wohnung?)

2. Gdzie znajduje się mieszkanie?

(Wo befindet sich die Wohnung?)