A2.24 - Comida para levar

Kebab para comer aqui vs para levar

Kebab na miejscu vs na wynos

Kebab na miejscu czy na wynos? Czy jest znaczna różnica?
Kebab para comer aqui ou para levar? Há uma diferença significativa?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Na miejscu No local
Na wynos Para levar
Chrupiący Crocante
Warzywa Legumes
Wysypać Derramar
Dłużej trzyma ciepło Mantém o calor por mais tempo
Wziąć w dowolne miejsce Levar para qualquer lugar
Którą opcję byście wybrali? Qual opção vocês escolheriam?
Czym różni się kebab na miejscu od kebaba na wynos? (Qual é a diferença entre um kebab no local e um kebab para levar?)
Kebab na miejscu ma chrupiący placek. (O kebab no local tem um pão achatado crocante.)
Warzywa nie są zaparzone. (Os legumes não ficam murchos.)
Minusem jest to, że nie możesz go zabrać ze sobą. (O ponto negativo é que você não pode levá-lo com você.)
Kebab na wynos dłużej trzyma ciepło. (O kebab para levar mantém o calor por mais tempo.)
Możesz go zabrać w dowolne miejsce. (Você pode levá-lo para qualquer lugar.)
Minusem jest to, że pita robi się miękka. (O ponto negativo é que a pita fica mole.)
Warzywa są zaparzone. (Os legumes ficam murchos.)
Którą opcję byś wybrał - na miejscu czy na wynos? (Qual opção você escolheria — no local ou para levar?)

1. Jaki jest plus kebaba na miejscu?

(Qual é a vantagem do kebab no local?)

2. Co jest minusem kebaba na wynos?

(Qual é o ponto negativo do kebab para levar?)

3. Dlaczego ktoś wybiera kebab na wynos?

(Por que alguém escolhe kebab para levar?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você volta tarde do trabalho e quer pedir rapidamente comida com entrega em casa.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Napisz krótko, jak złożysz zamówienie na pyszne.pl: podaj adres, wybierz rodzaj odbioru i sposób płatności.

(Escreva brevemente como você fará o pedido no pyszne.pl: informe o endereço, escolha o tipo de retirada e a forma de pagamento.)

URL: Zamów jedzenie i nie tylko - restauracje z dostawą w pobliżu

Pyszne.pl pozwala szybko zamówić jedzenie. Najpierw wpisujesz pełny adres, żeby zobaczyć restauracje w pobliżu. Potem wybierasz danie z menu, na przykład coś wegetariańskiego lub mięsnego, i dodajesz dodatki, na przykład sos. Możesz zamówić na miejscu, na wynos lub wybrać odbiór osobisty. Jeśli chcesz, wybierz z dostawą — to znaczy dostawa do domu. Strona pokazuje status zamówienia. Za jedzenie możesz płacić online lub gotówką. Mi pasuje dostawa, bo nie muszę wychodzić.

Use in your answer: pełny adres / z dostawą / dostawa do domu / odbiór osobisty / dodatki / płać online lub gotówką