A2.24 - Repas à emporter

Kebab sur place vs à emporter

Kebab na miejscu vs na wynos

Kebab na miejscu czy na wynos? Czy jest znaczna różnica?
Kebab sur place ou à emporter ? Y a-t-il une grande différence ?

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
Na miejscu Sur place
Na wynos À emporter
Chrupiący Croustillant
Warzywa Légumes
Wysypać Renverser
Dłużej trzyma ciepło Reste chaud plus longtemps
Wziąć w dowolne miejsce Emporter n'importe où
Którą opcję byście wybrali? Quelle option choisiriez-vous ?
Czym różni się kebab na miejscu od kebaba na wynos? (Quelle est la différence entre un kebab sur place et un kebab à emporter ?)
Kebab na miejscu ma chrupiący placek. (Le kebab sur place a un pain croustillant.)
Warzywa nie są zaparzone. (Les légumes ne sont pas ramollis par la vapeur.)
Minusem jest to, że nie możesz go zabrać ze sobą. (L’inconvénient, c’est que tu ne peux pas l’emporter avec toi.)
Kebab na wynos dłużej trzyma ciepło. (Le kebab à emporter reste chaud plus longtemps.)
Możesz go zabrać w dowolne miejsce. (Tu peux l’emporter n’importe où.)
Minusem jest to, że pita robi się miękka. (L’inconvénient, c’est que la pita devient molle.)
Warzywa są zaparzone. (Les légumes sont ramollis par la vapeur.)
Którą opcję byś wybrał - na miejscu czy na wynos? (Quelle option choisirais-tu — sur place ou à emporter ?)

1. Dlaczego kebab na miejscu może być lepszy dla niektórych osób?

(Pourquoi le kebab sur place peut-il être meilleur pour certaines personnes ?)

2. Jaka jest jedna wada kebaba na wynos?

(Quel est un inconvénient du kebab à emporter ?)

3. Co jest zaletą kebaba na wynos?

(Quel est l’avantage du kebab à emporter ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu travailles tard et tu veux commander à manger pour le dîner avec livraison à domicile.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Napisz krótkie zamówienie: wybierz jedno menu dnia, dodaj jeden sos i jeden dodatkowy dodatek, oraz napisz, czy ma być na wynos czy z dostawą.

(Écris une courte commande : choisis un menu du jour, ajoute une sauce et un accompagnement supplémentaire, et écris si c’est à emporter ou en livraison.)

URL: Zamów jedzenie i nie tylko - restauracje z dostawą w pobliżu

Pyszne.pl pomaga zamówić jedzenie w pobliżu. Najpierw wpisujesz pełny adres. Potem widzisz restauracje z dostawą i miejsca z opcją odbiór osobisty. Możesz szukać jedzenia, na przykład fast foody, dania wegetariański lub mięsny. Często jest też menu dnia.

Gdy wybierasz danie, możesz dodać sos i dodatki, także dodatkowy produkt. Zamawiasz na wynos albo z dostawą - to jest dostawa do domu. Serwis pokazuje postęp zamówienia. Możesz płacić online lub gotówką. Jeśli chcesz, pobierasz aplikację i zamawiasz kiedy chcesz.

Use in your answer: Pełny adres / Restauracje z dostawą / Zamów z dostawą / Odbiór osobisty / Płać online / Menu dnia