A2.24 - Afhaalmaaltijd

Kebab ter plaatse vs. mee te nemen

Kebab na miejscu vs na wynos

Kebab na miejscu czy na wynos? Czy jest znaczna różnica?
Kebab ter plaatse of om mee te nemen? Is er een groot verschil?

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Na miejscu Ter plekke
Na wynos Om mee te nemen
Chrupiący Knapperig
Warzywa Groenten
Wysypać Eruit vallen
Dłużej trzyma ciepło Blijft langer warm
Wziąć w dowolne miejsce Overal mee naartoe nemen
Którą opcję byście wybrali? Welke optie zouden jullie kiezen?
Czym różni się kebab na miejscu od kebaba na wynos? (Wat is het verschil tussen een kebab ter plekke en een kebab om mee te nemen?)
Kebab na miejscu ma chrupiący placek. (Een kebab ter plekke heeft een knapperig broodje.)
Warzywa nie są zaparzone. (De groenten zijn niet zachtgestoomd.)
Minusem jest to, że nie możesz go zabrać ze sobą. (Het nadeel is dat je hem niet mee kunt nemen.)
Kebab na wynos dłużej trzyma ciepło. (Een kebab om mee te nemen blijft langer warm.)
Możesz go zabrać w dowolne miejsce. (Je kunt hem overal mee naartoe nemen.)
Minusem jest to, że pita robi się miękka. (Het nadeel is dat de pita zacht wordt.)
Warzywa są zaparzone. (De groenten zijn zachtgestoomd.)
Którą opcję byś wybrał - na miejscu czy na wynos? (Welke optie zou jij kiezen - ter plekke of om mee te nemen?)

1. Dlaczego kebab na miejscu może być lepszy dla niektórych osób?

(Waarom kan een kebab ter plekke voor sommige mensen beter zijn?)

2. Jaka jest jedna wada kebaba na wynos?

(Wat is één nadeel van een kebab om mee te nemen?)

3. Co jest zaletą kebaba na wynos?

(Wat is een voordeel van een kebab om mee te nemen?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je werkt tot laat en je wilt eten voor het avondeten bestellen met thuisbezorging.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Napisz krótkie zamówienie: wybierz jedno menu dnia, dodaj jeden sos i jeden dodatkowy dodatek, oraz napisz, czy ma być na wynos czy z dostawą.

(Schrijf een korte bestelling: kies één dagmenu, voeg één saus en één extra bijgerecht toe, en schrijf of het afhalen of met bezorging moet zijn.)

URL: Zamów jedzenie i nie tylko - restauracje z dostawą w pobliżu

Pyszne.pl pomaga zamówić jedzenie w pobliżu. Najpierw wpisujesz pełny adres. Potem widzisz restauracje z dostawą i miejsca z opcją odbiór osobisty. Możesz szukać jedzenia, na przykład fast foody, dania wegetariański lub mięsny. Często jest też menu dnia.

Gdy wybierasz danie, możesz dodać sos i dodatki, także dodatkowy produkt. Zamawiasz na wynos albo z dostawą - to jest dostawa do domu. Serwis pokazuje postęp zamówienia. Możesz płacić online lub gotówką. Jeśli chcesz, pobierasz aplikację i zamawiasz kiedy chcesz.

Use in your answer: Pełny adres / Restauracje z dostawą / Zamów z dostawą / Odbiór osobisty / Płać online / Menu dnia