A1.32 - Möbel
Preis für die Fertigstellung einer Wohnung im Jahr 2025
Preis für die Fertigstellung einer Wohnung im Jahr 2025

Preis für die Fertigstellung einer Wohnung im Jahr 2025

Cena wykończenia mieszkania w 2025 roku

Ile kosztuje wykończenie mieszkanie w 2025?
Wie viel kostet die Wohnungsfertigstellung im Jahr 2025?

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Mieszkanie Wohnung
Wykończenie Ausbau
Wanna Badewanne
Umywalka Waschbecken
Telewizor Fernseher
Meble Möbel
Łóżko Bett
Stół z krzesłami Tisch mit Stühlen
Biurko Schreibtisch
Szafy Schränke
W dwa tysiące dwudziestym piątym roku sprawdzamy, ile kosztuje wykończenie mieszkania o powierzchni sześćdziesiąt metrów kwadratowych ze stanu deweloperskiego. (Im Jahr 2025 prüfen wir, wie viel der Ausbau einer Wohnung mit einer Fläche von sechzig Quadratmetern vom Rohbauzustand kostet.)
Wykańczamy mieszkanie zgodnie z projektem dewelopera, bez zmian w instalacjach hydraulicznych i elektrycznych. (Wir bauen die Wohnung gemäß dem Projekt des Bauträgers aus, ohne Änderungen an Sanitär- und Elektroinstallationen.)
W łazience jest wanna, bateria podtynkowa, umywalka, WC, płytki w mokrej strefie oraz pralka. (Im Bad gibt es eine Badewanne, eine Unterputzarmatur, ein Waschbecken, ein WC, Fliesen im Nassbereich sowie eine Waschmaschine.)
W salonie z aneksem są meble kuchenne z wyposażeniem oraz telewizor ze szafką. (Im Wohnbereich mit Küchenzeile gibt es Küchenmöbel inklusive Ausstattung sowie einen Fernseher mit Schrank.)
Jest też narożnik, stół i krzesła. (Es gibt außerdem eine Eckcouch, einen Tisch und Stühle.)
W sypialni znajduje się łóżko z materacem, a w biurze — biurko z krzesłem. (Im Schlafzimmer steht ein Bett mit Matratze, und im Arbeitszimmer — ein Schreibtisch mit Stuhl.)
Montaż podłóg, szafy na wymiar i oświetlenie także wchodzą w zakres prac. (Das Verlegen der Böden, maßgefertigte Schränke und die Beleuchtung gehören ebenfalls zum Leistungsumfang.)
Potrzebne są też dekoracje i materiały budowlane, na przykład farby i kleje. (Benötigt werden zudem Dekorationen und Baumaterialien, zum Beispiel Farben und Kleber.)
Robocizna bardzo się różni: od „złotej rączki” po ekipę za dwa tysiące złotych za metr kwadratowy. (Die Arbeitskosten variieren stark: von einem „Mann für alles“ bis hin zu einer Mannschaft für zweitausend Zloty pro Quadratmeter.)
Całość dla sześćdziesięciu metrów kwadratowych to około sto pięć tysięcy złotych, a sama robocizna to około trzydzieści tysięcy złotych. (Die Gesamtkosten für sechzig Quadratmeter liegen bei etwa einhundertfünftausend Zloty, und allein die Arbeitskosten betragen ungefähr dreißigtausend Zloty.)

1. Co znajduje się w łazience?

(Was befindet sich im Bad?)

2. Co jest w salonie z aneksem?

(Was gibt es im Wohnbereich mit Küchenzeile?)

3. Co jest w sypialni?

(Was befindet sich im Schlafzimmer?)

4. Ile wynosi około koszt całego wykończenia mieszkania sześćdziesięciu metrów?

(Wie hoch sind ungefähr die Gesamtkosten für den Ausbau einer sechzig Quadratmeter großen Wohnung?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Mężczyzna chce wiedzieć, ile może kosztować wykończenie jego mieszkania

Der Mann möchte wissen, wie viel die Fertigstellung seiner Wohnung kosten kann
1. Maciej: Dzień dobry. Chcę wykończyć mieszkanie 60 m². Co jest w standardzie? (Guten Tag. Ich möchte eine 60 m² große Wohnung ausbauen. Was ist im Standard enthalten?)
2. Natalia: Dzień dobry! Robimy wykończenie zgodnie z projektem dewelopera. Nie zmieniamy instalacji. (Guten Tag! Wir führen die Ausführung gemäß dem Projekt des Bauträgers durch. Wir verändern keine Installationen.)
3. Maciej: A co dokładnie jest w łazience w standardzie? (Und was genau ist im Badezimmer im Standard enthalten?)
4. Natalia: W łazience są podstawowe elementy: prysznic, toaleta i umywalka. (Im Badezimmer sind die grundlegenden Elemente enthalten: Dusche, Toilette und Waschbecken.)
5. Maciej: A co jest w salonie z kuchnią? (Und was ist im Wohnbereich mit Küche enthalten?)
6. Natalia: W kuchni są meble i sprzęt. W salonie są też gniazdka do TV. (In der Küche sind Schränke und Geräte vorgesehen. Im Wohnzimmer gibt es außerdem Steckdosen für den Fernseher.)
7. Maciej: A co jest w sypialni i w biurze? (Und im Schlafzimmer und im Arbeitszimmer?)
8. Natalia: W sypialni są gniazdka przy łóżku i przy szafkach. W biurze są gniazdka do biurka i oświetlenie. (Im Schlafzimmer gibt es Steckdosen am Bett und an den Nachttischen. Im Arbeitszimmer sind Steckdosen für den Schreibtisch und die Beleuchtung vorhanden.)
9. Maciej: A szafy na wymiar i dekoracje? (Was ist mit maßgefertigten Schränken und Dekorationen?)
10. Natalia: Nie, za to trzeba zapłacić osobno. Standard to tylko podstawowe wyposażenie. (Dafür muss man separat bezahlen. Der Standard umfasst nur die grundlegende Ausstattung.)

1. Co obejmuje standard wykończenia mieszkania?

(Was umfasst der Fertigstellungsstandard der Wohnung?)

2. Co jest w kuchni w standardzie?

(Was ist standardmäßig in der Küche enthalten?)