W języku polskim przymiotniki w liczbie mnogiej dzielą się na dwa rodzaje: męskoosobowy (gdy określają grupę osób z co najmniej jednym mężczyzną) oraz niemęskoosobowy (pozostałe przypadki).
(Na língua polaca, os adjetivos no plural dividem-se em dois tipos: masculino pessoal (quando descrevem um grupo de pessoas com pelo menos um homem) e não masculino pessoal (nos restantes casos).)
| Liczba pojedyncza (Singular) | Liczba mnoga (Plural) | Przykład (Exemplo) |
|---|---|---|
-ki -gi -ry | -cy -dzy -rzy | towarzyski → towarzyscy (sociável → sociáveis) drogi → drodzy (caro → caros) mądry → mądrzy (sábio → sábios) |
-cy -ty -sty -dy | -cy -ci -ści -dzi | wymagający → wymagający (exigente → exigentes) pracowity → pracowici (trabalhador → trabalhadores) czysty→ czyści (limpo → limpos) młody → młodzi (jovem → jovens) |
-chy -szy -ły -ny/wy | -si -si -li -i | głuchy → głusi (surdo → surdos) lepszy → lepsi (melhor → melhores) wyrozumiały → wyrozumiali (compreensível → compreensíveis) smutny → smutni (triste → tristes) |
Exceptions!
- Exceção: wesoły → weseli
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. W mojej klasie byli bardzo ___ chłopcy i łatwo nawiązywali kontakty.
Na minha turma havia rapazes muito ___ e faziam amizades com facilidade.2. Na egzaminie ustnym spotkałam ___ egzaminatorów, ale byli uprzejmi.
No exame oral encontrei ___ examinadores, mas eram educados.3. W naszej grupie są ___ uczniowie, więc szybko robimy projekty.
No nosso grupo há alunos ___, então fazemos os projetos rapidamente.4. W pierwszej klasie spotkałem ___ nauczycieli, którzy dużo tłumaczyli.
Na primeira série encontrei ___ professores, que explicavam bastante.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Przepisz zdania, zmieniając podkreślony przymiotnik z liczby pojedynczej na liczbę mnogą męskoosobową i dopasuj formę orzeczenia, jeśli trzeba. Przykład: To jest mądry pracownik. → To są mądrzy pracownicy.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
To jest młody nauczyciel.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTo są młodzi nauczyciele.(Estes são professores jovens.)
-
To jest pracowity student.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTo są pracowici studenci.(Estes são estudantes trabalhadores.)
-
To jest wymagający szef.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTo są wymagający szefowie.(Estes são chefes exigentes.)
-
To jest towarzyski kolega z pracy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTo są towarzyscy koledzy z pracy.(Estes são colegas de trabalho sociáveis.)
