Lessen

Mannelijke persoonsvorm meervoud van bijvoeglijke naamwoorden: towarzyski → towarzyscy

Haal je boek

In het Pools worden bijvoeglijke naamwoorden in het meervoud in twee soorten verdeeld: mannelijk-persoonlijk (als ze een groep personen beschrijven met minstens één man) en niet-mannelijk-persoonlijk (in alle andere gevallen).

Waar gaat dit over?

Je maakt hier het mannelijk-persoonlijk meervoud van bijvoeglijke naamwoorden (en ook van sommige deelwoorden).

Dit gebruik je als je praat over een groep met minstens één man: koledzy, panowie, chłopcy, mężczyźni, studenci.

  • Zij (mannen/gemengd): Oni są młodzi / mądrzy / towarzyscy.
  • Zij (alleen vrouwen): One są młode / mądre / towarzyskie. (andere vorm!)

De kern: in het meervoud verandert vaak de laatste medeklinker

Bij mannen (męskoosobowy) krijg je vaak -i / -y aan het einde, maar met een belangrijke spelling-/klankwissel:

  • k → c: towarzyski → towarzyscy
  • g → dz: drogi → drodzy
  • r → rz: mądry → mądrzy
  • d → dz: młody → młodzi
  • t → c: pracowity → pracowici
  • st → śc: czysty → czyści
  • sz → s: lepszy → lepsi
  • -ny / -wy → -ni / -wi: smutny → smutni

Snelle beslisroute (zelfcheck)

  1. Stap 1: Is het mannelijk-persoonlijk meervoud? (groep met man) → gebruik deze regels.
  2. Stap 2: Kijk naar het einde in het enkelvoud: -ki, -gi, -ry, -dy, -ty, -sty, -szy, -ny/-wy.
  3. Stap 3: Pas de wissel toe en zet de juiste uitgang: -cy / -dzy / -rzy / -dzi / -ci / -ści / -si / -i.

Wat gaat vaak mis?

  • Verwarring met niet-mannelijk-persoonlijk:

    młodzi chłopcy (mannen) maar młode dziewczyny (alleen vrouwen).

  • Verkeerde lettercombinatie (spelling):

    młody → młodzi (met dz), niet młodi.

  • -ki wordt niet -ki in het meervoud:

    towarzyski → towarzyscy, niet towarzyski (meervoud).

Mini-overzicht: enkelvoud → mannelijk-persoonlijk meervoud

Enkelvoud (m.) Meervoud (mannen/gemengd) Voorbeeld in een zin
młody młodzi Nasi koledzy są młodzi.
mądry mądrzy Ci uczniowie są mądrzy.
pracowity pracowici Moi współpracownicy są pracowici.
czysty czyści Ci lekarze są czyści i schludni.
towarzyski towarzyscy W moim zespole są towarzyscy ludzie.

Uitzondering die je echt moet onthouden

wesoły → weseli

  • Wesoły nauczyciel → Weseli nauczyciele
  • Niet: wesołi
Liczba pojedyncza (enkelvoud)Liczba mnoga (meervoud)Przykład (voorbeeld)
-ki-cytowarzyski → towarzyscy (sociaal → sociale)
-gi-dzydrogi → drodzy (duur → dure)
-ry-rzymądry → mądrzy (wijs → wijze)
-dy-dzimłody → młodzi (jong → jonge)
-ty-cipracowity → pracowici (ijverig → ijverige)
-sty-ściczysty→ czyści (schoon → schone)
-szy-silepszy → lepsi (beter → betere)
-ny/wy-ismutny → smutni (verdrietig → verdrietige)

Uitzonderingen!

  1. Uitzondering: wesoły → weseli

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Gratis PL

Audio voorbereiden…

PL + NL

Audio voorbereiden…

1. W mojej klasie byli bardzo ____ chłopcy, więc szybko nawiązaliśmy kontakt. W mojej klasie byli bardzo towarzyscy chłopcy, więc szybko nawiązaliśmy kontakt.

In mijn klas waren er heel ____ jongens, dus we maakten snel contact.

2. Nasi nowi koledzy z technikum są bardzo ____, ale już dobrze radzą sobie na egzaminach. Nasi nowi koledzy z technikum są bardzo młodzi, ale już dobrze radzą sobie na egzaminach.

Onze nieuwe klasgenoten van de technische school zijn heel ____, maar ze doen het al goed op de examens.

3. W podstawówce miałem ____ kolegów, którzy zawsze odrabiali zadania domowe. W podstawówce miałem pracowitych kolegów, którzy zawsze odrabiali zadania domowe.

Op de basisschool had ik ____ klasgenoten die altijd hun huiswerk maakten.

4. Na maturę najlepiej przygotowują się ____ uczniowie, którzy planują naukę na cały tydzień. Na maturę najlepiej przygotowują się mądrzy uczniowie, którzy planują naukę na cały tydzień.

Voor het eindexamen bereiden ____ leerlingen zich het best voor, die het leren voor de hele week plannen.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen door enkelvoud te veranderen in meervoud in de mannelijke-persoonsvorm; pas het bijvoeglijk naamwoord aan volgens de gegeven regels (bv. aardige collega → aardige collega’s).

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen
  1. To jest młody student.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    To są młodzi studenci.
    (Dit zijn jonge studenten.)
  2. To jest pracowity kolega.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    To są pracowici koledzy.
    (Dit zijn ijverige collega’s.)
  3. To jest czysty lekarz.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    To są czyści lekarze.
    (Dit zijn schone dokters.)
  4. To jest głuchy mężczyzna.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    To są głusi mężczyźni.
    (Dit zijn dove mannen.)

Pools leren A2 basis. Een stap voor stap cursus inclusief audio

ISBN 979-13-88475-06-1

Deze app ondersteunt dit boek.

Amazon.nl

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

maandag, 07/09/2026 18:23