Lecciones

Estudia con un profesor profesional

Solicitar un profesor

Plural de los adjetivos masculinos personales: towarzyski → towarzyscy

En polaco, los adjetivos en plural se dividen en dos tipos: masculino personal (cuando describen a un grupo de personas con al menos un hombre) y no masculino personal (en los demás casos).

¿Qué estás practicando aquí?

La tabla muestra cómo cambia el adjetivo cuando pasas de singular a plural masculino personal (grupo de hombres o grupo mixto).

  • Singular masculino: towarzyski, młody, pracowity
  • Plural masculino personal: towarzyscy, młodzi, pracowici

Idea clave: en plural masculino personal, muchos adjetivos no solo añaden una terminación; también cambia la consonante al final.

Paso a paso: cómo formar el plural masculino personal

  1. 1) Identifica la terminación del singular (lo que ves al final):

    • -ki, -gi, -ry
    • -ty, -sty, -dy (y algunos en -cy)
    • -chy, -szy, -ły, -ny/-wy
  2. 2) Aplica el cambio según el patrón (la “transformación” final):

Singular (m.) Plural m.-personal Ejemplo rápido
-ki -cy towarzyski → towarzyscy
-gi -dzy drogi → drodzy
-ry -rzy mądry → mądrzy
-ty -ci pracowity → pracowici
-sty -ści czysty → czyści
-dy -dzi młody → młodzi
-chy -si głuchy → głusi
-szy -si lepszy → lepsi
-ły -li wyrozumiały → wyrozumiali
-ny / -wy -i smutny → smutni

Lo que suele confundir: no es “y” o “i”, es “quiénes”

En español, el plural no cambia por “tipo de personas”. En polaco sí:

  • Plural masculino personal (hombres o mixto): terminaciones como -cy, -dzy, -rzy, -ci, -ści, -dzi, -si, -li, -i.
  • Si el grupo no es masculino personal (solo mujeres o cosas), el adjetivo suele ir con -e (p. ej. młode, ładne). Ojo: esta pantalla trata el caso masculino personal.

Mini-reglas de pronunciación (para hablar con confianza)

  • -dzy suena como una “dz” suave: drodzy.

  • -ści es más “compacto”: czyści (no se separa en sílabas como en español).

  • -si en głusi, lepsi: piensa en “si” español, pero más breve.

Excepción importante (memorízala)

  • wesoły → weseli

Es un cambio irregular: no sigues la terminación esperada, simplemente se aprende como pareja.

Autocheck en 20 segundos

  1. ¿El grupo es masculino personal (hombres o mixto)?

  2. ¿El adjetivo en singular termina en -ki/-gi/-ry o -ty/-sty/-dy o -chy/-szy/-ły/-ny?

  3. Aplica el cambio de la tabla y comprueba: ¿te queda una forma típica de plural m.-personal como -cy/-dzy/-rzy/-ci?

  4. Si es wesoły, recuerda la excepción: weseli.

Ejemplos correctos vs. errores típicos

  • To jest młody student. → To są młodzi studenci.

  • To jest pracowity kolega. → To są pracowici koledzy.

  • To jest czysty lekarz. → To są czyści lekarze.

  • To jest głuchy mężczyzna. → To są głusi mężczyźni.

  • To jest wesoły nauczyciel. → To są weseli nauczyciele.

  • To są młode studenciTo są młodzi studenci (porque son personas masculinas).

  • To są czyste lekarzeTo są czyści lekarze (cambio -sty → -ści).

Liczba pojedyncza (Singular)Liczba mnoga (Plural)Przykład (Ejemplo)

-ki

-gi

-ry

-cy

-dzy

-rzy

towarzyski → towarzyscy (sociable → sociables (masc. personal))

drogi → drodzy (caro → caros (masc. personal))

mądry → mądrzy (inteligente/sabio → inteligentes/sabios (masc. personal))

-cy

-ty

-sty

-dy

-cy

-ci

-ści

-dzi

wymagający → wymagający (exigente → exigentes (masc. personal))

pracowity → pracowici (trabajador → trabajadores (masc. personal))

czysty→ czyści (limpio → limpios (masc. personal))

młody → młodzi (joven → jóvenes (masc. personal))

-chy

-szy

-ły

-ny/wy

-si

-si

-li

-i

głuchy → głusi (sordo → sordos (masc. personal))

lepszy → lepsi (mejor → mejores (masc. personal))

wyrozumiały → wyrozumiali (comprensivo → comprensivos (masc. personal))

smutny → smutni (triste → tristes (masc. personal))

¡Excepciones!

  1. Excepción: wesoły → weseli

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Gratis PL

Preparando audio…

PL + ES

Preparando audio…

1. W mojej klasie byli bardzo ____ chłopcy, więc szybko nawiązaliśmy kontakt. W mojej klasie byli bardzo towarzyscy chłopcy, więc szybko nawiązaliśmy kontakt.

En mi clase había chicos muy ____, así que rápidamente hicimos contacto.

2. Nasi nowi koledzy z technikum są bardzo ____, ale już dobrze radzą sobie na egzaminach. Nasi nowi koledzy z technikum są bardzo młodzi, ale już dobrze radzą sobie na egzaminach.

Nuestros nuevos compañeros del instituto técnico son muy ____, pero ya se las arreglan bien en los exámenes.

3. W podstawówce miałem ____ kolegów, którzy zawsze odrabiali zadania domowe. W podstawówce miałem pracowitych kolegów, którzy zawsze odrabiali zadania domowe.

En la primaria tenía ____ compañeros que siempre hacían los deberes.

4. Na maturę najlepiej przygotowują się ____ uczniowie, którzy planują naukę na cały tydzień. Na maturę najlepiej przygotowują się mądrzy uczniowie, którzy planują naukę na cały tydzień.

Para la selectividad, los ____ alumnos, que planifican el estudio para toda la semana, se preparan mejor.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Transcribe las oraciones, cambiando el singular por el plural en forma masculina personal; ajusta el adjetivo según las reglas dadas (p. ej. miły kolega → mili koledzy).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción
  1. To jest młody student.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    To są młodzi studenci.
    (Estos son estudiantes jóvenes.)
  2. To jest pracowity kolega.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    To są pracowici koledzy.
    (Estos son colegas trabajadores.)
  3. To jest czysty lekarz.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    To są czyści lekarze.
    (Estos son médicos limpios.)
  4. To jest głuchy mężczyzna.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    To są głusi mężczyźni.
    (Estos son hombres sordos.)

Aprender polaco A2 básico. Curso práctico con vídeo, audio y una app

ISBN 979-13-88475-15-3

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Máster en Filología Hispánica

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Última actualización:

Viernes, 17/07/2026 08:29