Plural of masculine-personal adjectives: towarzyski → towarzyscy

Liczba mnoga przymiotników męskoosobowych: towarzyski → towarzyscy


W języku polskim przymiotniki w liczbie mnogiej dzielą się na dwa rodzaje: męskoosobowy (gdy określają grupę osób z co najmniej jednym mężczyzną) oraz niemęskoosobowy (pozostałe przypadki).

(In Polish, adjectives in the plural are divided into two types: masculine personal (when they describe a group of people with at least one man) and non-masculine personal (all other cases).)

What you are learning here

When an adjective describes a group of men / male persons (Polish: plural masculine personal), its ending often changes.

This is why Polish has forms like mądry → mądrzy and drogi → drodzy.

Step 1: Decide if you need the masculine-personal plural

  • Use these endings when the noun is a group of men (or mixed group with at least one man): chłopcy, nauczyciele, studenci, lekarze, koledzy.
  • Don’t use them for groups of women or things (then adjectives usually end in -e / -y / -i, depending on the pattern): kobiety, dziewczyny, książki, auta.

Self-check: Can you replace the noun with oni (“they” = people/men)? If yes, you likely need the masculine-personal plural.

Step 2: Build the masculine-personal plural adjective (the “sound change” patterns)

Many adjectives change because Polish avoids certain consonant + ending combinations. The last consonant “softens” or shifts.

Singular (masc.) Masculine-personal plural Typical example
-ki / -gi / -ry -cy / -dzy / -rzy

towarzyski → towarzyscy

drogi → drodzy

mądry → mądrzy

-ty / -sty / -dy -ci / -ści / -dzi

pracowity → pracowici

czysty → czyści

młody → młodzi

-chy / -szy / -ły / -ny / -wy -si / -si / -li / -i

głuchy → głusi

lepszy → lepsi

wyrozumiały → wyrozumiali

smutny → smutni

-cy (already ends in -cy) -cy (no change)

wymagający → wymagający

A quick “spot the ending” method (fast and practical)

  1. Take the masculine singular form: młody, pracowity, drogi.
  2. Look at the last letter(s): -dy / -ty / -gi / -ki / -ry / -ły / -ny etc.
  3. Apply the matching plural change: dy→dzi, ty→ci, gi→dzy, ki→cy, ry→rzy, ły→li, ny→ni.

Common mistakes to avoid

  • Mixing up “personal” and “non-personal” plural:

    Masculine personal: młodzi nauczyciele

    Not masculine personal (things): młodzi samochodymłode samochody

  • Forgetting the consonant shift:

    drogi lekarzedrodzy lekarze

    pracowity studencipracowici studenci

  • Spelling vs pronunciation:

    czyści has ś; it’s not optional—this is part of the correct form.

Important exception to remember

  • wesoły → weseli (not wesołi, not wesoły → wesośli)

Mini self-check (do you have it?)

  • Can you explain why it is towarzyscy koledzy, but towarzyskie koleżanki?
  • Can you convert quickly:

    mądrymądrzy

    młodymłodzi

    drogidrodzy

Liczba pojedyncza (Singular)Liczba mnoga (Plural)Przykład (Example)

-ki

-gi

-ry

-cy

-dzy

-rzy

towarzyski → towarzyscy (sociable → sociable (masc. personal plural))

drogi → drodzy (dear/expensive → dear/expensive (masc. personal plural))

mądry → mądrzy (wise → wise (masc. personal plural))

-cy

-ty

-sty

-dy

-cy

-ci

-ści

-dzi

wymagający → wymagający (demanding → demanding (masc. personal plural))

pracowity → pracowici (hard-working → hard-working (masc. personal plural))

czysty→ czyści (clean → clean (masc. personal plural))

młody → młodzi (young → young (masc. personal plural))

-chy

-szy

-ły

-ny/wy

-si

-si

-li

-i

głuchy → głusi (deaf → deaf (masc. personal plural))

lepszy → lepsi (better → better (masc. personal plural))

wyrozumiały → wyrozumiali (understanding → understanding (masc. personal plural))

smutny → smutni (sad → sad (masc. personal plural))

Exceptions!

  1. Exception: wesoły → weseli

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. W mojej klasie byli bardzo ___ chłopcy i łatwo nawiązywali kontakty.

In my class there were very ___ boys and they easily made contacts.

2. Na egzaminie ustnym spotkałam ___ egzaminatorów, ale byli uprzejmi.

At the oral exam I met ___ examiners, but they were polite.

3. W naszej grupie są ___ uczniowie, więc szybko robimy projekty.

In our group there are ___ students, so we do projects quickly.

4. W pierwszej klasie spotkałem ___ nauczycieli, którzy dużo tłumaczyli.

In first grade I met ___ teachers who explained a lot.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences, changing the underlined adjective from singular to plural masculine-personal and adjust the verb form if necessary. Example: To jest mądry pracownik. → To są mądrzy pracownicy.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. To jest młody nauczyciel.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    To są młodzi nauczyciele.
    (These are young teachers.)
  2. To jest pracowity student.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    To są pracowici studenci.
    (These are hard-working students.)
  3. To jest wymagający szef.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    To są wymagający szefowie.
    (These are demanding bosses.)
  4. To jest towarzyski kolega z pracy.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    To są towarzyscy koledzy z pracy.
    (These are sociable colleagues from work.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master of Spanish Philology

University of Lodz

University_Logo

Poland


Last Updated:

Thursday, 18/06/2026 05:46