Nie, bardzo, za, trochę to przysłówki stopnia, które zmieniają znaczenie przymiotnika i czasownika.

(Nie, bardzo, za, trochę sont des adverbes de degré qui modifient le sens d’un adjectif et d’un verbe.)

  1. Nous plaçons les adverbes de degré avant le verbe uniquement en cas de négation ou d'intensification.
Przysłówek (Adverbe)Z przymiotnikiem (Avec un adjectif)Z czasownikiem (Avec un verbe)
nie (ne)Ten deser jest niesłodki. (Ce dessert n'est pas sucré)Nic nie słyszę. (Je n'entends rien)
bardzo (très)Ten pokój jest bardzo ciemny. (Cette pièce est très sombre)Widzę bardzo wyraźnie z daleka. (Je vois très clairement de loin)
za (trop)Ta zupa jest za słona. (Cette soupe est trop salée)Kwiaty pachną za intensywnie. (Les fleurs sentent trop fort)
trochę (un peu)To łóżko jest trochę twarde. (Ce lit est un peu dur)To kawa smakuje trochę gorzko. (Ce café a un goût un peu amer)

Des exceptions !

  1. On écrit "ne" avec les adjectifs attaché.

Exercice 1: Adverbes de degré : ne, très, trop, un peu

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

nie, bardzo, trochę, za

1. Negacja:
Ten film jest ...ciekawy.
(Ce film est ennuyeux.)
2. Wzmocnienie:
Ten obraz jest ... kolorowy.
(Cette image est très colorée.)
3. Nadmiar:
Ten perfumy pachną ... mocno.
(Ce parfum sent trop fort.)
4. Wzmocnienie:
Te dzieci są ... głośne.
(Ces enfants sont très bruyants.)
5. Nie całkiem:
Ta łazienka jest ... brudna.
(Cette salle de bain est un peu sale.)
6. Nie całkiem:
To krzesło jest ... niewygodne.
(Cette chaise est un peu inconfortable.)
7. Nadmiar:
Ta herbata jest ... kwaśna.
(Ce thé est trop acide.)
8. Negacja:
Ta zupa ... jest słona.
(Cette soupe n'est pas salée.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Ta kawa jest ______ gorzka, ale ciasto jest słodkie.

Ce café est ______ amer, mais le gâteau est sucré.)

2. Ten pokój jest ______ ciemny, nie mogę dobrze czytać.

Cette chambre est ______ sombre, je ne peux pas bien lire.)

3. W tym biurze jest ______ głośno, zamknę okno.

Dans ce bureau, il y a ______ de bruit, je vais fermer la fenêtre.)

4. Ja nic ______ słyszę, tu jest za głośno.

Je ______ n'entends rien, ici c'est trop bruyant.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en ajoutant les adverbes de degré indiqués (nie, bardzo, za, trochę) à l'endroit et sous la forme appropriés.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (trochę) Ta kawa jest zimna.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ta kawa jest trochę zimna.
    (Ta kawa jest trochę zimna.)
  2. Indice Indice (za) W tym biurze jest głośno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W tym biurze jest za głośno.
    (W tym biurze jest za głośno.)
  3. Indice Indice (bardzo) Ten pokój jest jasny.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ten pokój jest bardzo jasny.
    (Ten pokój jest bardzo jasny.)
  4. Indice Indice (nie) Ta zupa jest słona.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ta zupa jest niesłona.
    (Ta zupa nie jest słona.)
  5. Indice Indice (nie) Dobrze śpię w tym hotelu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie śpię dobrze w tym hotelu.
    (Nie śpię dobrze w tym hotelu.)
  6. Indice Indice (bardzo) Wącham perfumy w sklepie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wącham perfumy w sklepie bardzo intensywnie.
    (Wącham perfumy w sklepie bardzo intensywnie.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master en philologie espagnole

University of Lodz

University_Logo

Pologne


Dernière mise à jour :

Vendredi, 09/01/2026 17:39