Lecciones

Estudia con un profesor profesional

Solicitar un profesor

Adjetivo: który, która, które...

Las oraciones subordinadas de relativo describen un sustantivo y las unimos con el pronombre który, która, które.

Cuándo usar który / która / które / którzy

Estos pronombres funcionan como el “que / el cual / la cual / los cuales” en español.

  • Introducen una oración de relativo y describen a un sustantivo anterior.
  • En A2, lo más frecuente es usarlos como sujeto de la oración relativa (sin preposición).

Ejemplo (sujeto): Mam staż, który trwał pół roku. (Tengo unas prácticas que duraron medio año.)

La elección correcta: mira el sustantivo (género y número)

La forma depende del nombre que “reemplazas”, no de la persona que habla ni del verbo.

¿Qué describes? Forma Ejemplo (PL)
męski (singular masculino) który Mam staż, który trwał trzy miesiące.
żeński (singular femenino) która Znalazłam ofertę pracy, która jest blisko domu.
nijaki (singular neutro) które Mam wykształcenie, które jest potrzebne na tym stanowisku.
plural no masculino-persona (cosas / mujeres / mixto sin grupo de hombres) które Mam referencje, które dostałam od poprzedniego pracodawcy.
plural masculino-persona (grupo con hombres) którzy To są kandydaci, którzy spełniają wszystkie wymagania.

Atajo mental (rápido) para no fallar

  1. Encuentra el sustantivo: oferta / staż / wykształcenie / referencje / kandydaci.
  2. Pregunta: ¿es singular o plural?
  3. Si es plural: ¿son personas y hay hombres en el grupo?
    • Sí → którzy
    • No → które
  4. Si es singular: elige por género → który / która / które.

Orden y puntuación: dos patrones muy comunes

  • Patrón 1 (muy típico): Sustantivo + , który/która/które/którzy + verbo…
  • Coma: en polaco, la oración relativa normalmente va separada por coma.

Ejemplos:

  • Mam ofertę pracy, która bardzo mnie interesuje.
  • To są dokumenty, które przygotowałam wczoraj.

Errores típicos (y cómo corregirlos)

Error Por qué Correcto
Znalazłam ofertę pracy, który jest blisko domu. oferta es femenino → no puede ser który. Znalazłam ofertę pracy, która jest blisko domu.
To są kandydaci, które spełniają wymagania. kandydaci = personas (grupo con hombres) → męskoosobowy. To są kandydaci, którzy spełniają wymagania.
Mam referencje, którzy dostałam od pracodawcy. referencje = cosas (plural no-persona) → no es którzy. Mam referencje, które dostałam od pracodawcy.

Autocontrol en 10 segundos

  • ¿Puedo sustituirlo por “que” en español? → probablemente vas bien.
  • ¿La forma coincide con el sustantivo?
    • oferta → która
    • staż → który
    • wykształcenie → które
    • referencje → które
    • kandydaci (hombres/mixto con hombres) → którzy
  • ¿He puesto la coma antes de który/która/…? (en la gran mayoría de casos, sí).
Forma (Forma)Rodzaj (Género)Przykład (Ejemplo)
który (que)męski (masculino)Odbyłam staż, który trwał pół roku. (Hice unas prácticas que duraron medio año.)
która (que)żeński (femenino)To jest oferta pracy, która bardzo mnie interesuje. (Esta es una oferta de trabajo que me interesa mucho.)
które (que)nijaki (neutro)Mam wykształcenie, które jest potrzebne na tym stanowisku. (Tengo la formación que se necesita para este puesto.)
które (que)niemęskoosobowy (no masculino personal)Mam referencje, które dostałam od poprzedniego pracodawcy. (Tengo referencias que recibí de mi empleador anterior.)
którzy (que)męskoosobowy (masculino personal)To są kandydaci, którzy spełniają wszystkie wymagania. (Estos son candidatos que cumplen todos los requisitos.)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Gratis PL

Preparando audio…

PL + ES

Preparando audio…

1. Znalazłam ofertę pracy, ___ jest blisko mojego domu. Znalazłam ofertę pracy, która jest blisko mojego domu.

He encontrado una oferta de trabajo, ___ está cerca de mi casa.

2. Mam staż, ___ trwał trzy miesiące w dziale obsługi klienta. Mam staż, który trwał trzy miesiące w dziale obsługi klienta.

Tengo unas prácticas, ___ duraron tres meses en el departamento de atención al cliente.

3. Do CV dołączam referencje, ___ dostałam od poprzedniego pracodawcy. Do CV dołączam referencje, które dostałam od poprzedniego pracodawcy.

Adjunto al CV referencias, ___ recibí del empleador anterior.

4. To są kandydaci, ___ mają doświadczenie zawodowe i znają angielski. To są kandydaci, którzy mają doświadczenie zawodowe i znają angielski.

Estos son candidatos, ___ tienen experiencia laboral y saben inglés.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Combina dos oraciones en una, usando una oración de relativo con el pronombre relativo adecuado: que / quién / quienes (p. ej.: Esta es una empresa. La empresa ofrece formación. → Esta es una empresa que ofrece formación.).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción
  1. To jest staż. Staż trwał pół roku.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    To jest staż, który trwał pół roku.
    (Esto es una práctica, która duró medio año.)
  2. Mam ofertę pracy. Ta oferta bardzo mnie interesuje.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Mam ofertę pracy, która bardzo mnie interesuje.
    (Tengo una oferta de trabajo, która me interesa mucho.)
  3. Szukam szkolenia. To szkolenie jest online.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Szukam szkolenia, które jest online.
    (Busco un curso de formación, które es online.)
  4. Mam referencje. Dostałam te referencje od poprzedniego pracodawcy.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Mam referencje, które dostałam od poprzedniego pracodawcy.
    (Tengo referencias, które recibí del empleador anterior.)

Aprender polaco A2 básico. Curso práctico con vídeo, audio y una app

ISBN 979-13-88475-15-3

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Máster en Filología Hispánica

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Última actualización:

Viernes, 17/07/2026 07:01