Adjetivo: który, która, które...

Przydawka: który, która, które...


Zdania przydawkowe opisują rzeczownik i łączymy je zaimkiem który, która, które.

(Las oraciones de relativo describen un sustantivo y las unimos con el pronombre który, która, które.)

Para qué sirve «który / która / które / którzy»

Son pronombres relativos. Conectan dos ideas y significan “que / el/la cual”.

  • Crean una frase más natural: “Oferta de trabajo, que…”
  • En polaco cambian de forma según el sustantivo al que se refieren.

Paso 1: identifica el sustantivo (qué cosa/persona estás describiendo)

Pregunta rápida: ¿qué palabra viene justo antes de la coma? Normalmente ese es el sustantivo.

Sustantivo Género / tipo Pronombre
staż (prácticas) masculino który
oferta (oferta) femenino która
wykształcenie (formación) neutro które
referencje, dokumenty (plural “cosas”) plural no personal które
kandydaci (candidatos: hombres o grupo mixto) plural masculino personal którzy

Paso 2: elige la forma correcta (regla visual)

  • który → masculino singular: staż, kurs, projekt
  • która → femenino singular: oferta, firma, praca
  • które → neutro singular (-e, -o, -ę) y plural de cosas: CV, wykształcenie, referencje
  • którzyplural de personas masculinas (o grupo mixto): kandydaci, pracownicy

Clave A2: en esta lección, piensa sobre todo en género y número del sustantivo.

Errores típicos (y cómo evitarlos)

  • Confundir plural “cosas” con plural “personas”
    • Referencje… które (cosas) ✅
    • Kandydaci… którzy (personas) ✅
  • Elegir el pronombre según la palabra más cercana, no la correcta
    • Correcto: To jest oferta pracy, która (la “oferta” es femenina)
    • Incorrecto: To jest oferta pracy, który
  • “Które” no es solo plural
    • Mam wykształcenie, które jest potrzebne… (neutro singular) ✅

Mini-checklist antes de escribir

  1. Subraya el sustantivo que describes: staż / oferta / wykształcenie / referencje / kandydaci
  2. Decide: masc. / fem. / neutro / plural cosas / plural personas
  3. Elige: który / która / które / którzy
  4. Lee en voz alta: ¿suena como “que…” en español? Si sí, vas bien.

Lo que estás aprendiendo (para conversación)

  • Describir experiencia y documentos de forma profesional: staż, CV, referencje, oferta
  • Unir frases sin repetir sustantivos: más natural y más “polaco”.

Ejemplos modelo:

  • Szukam stażu, który trwa trzy miesiące.
  • To jest oferta, która wymaga dobrej obsługi komputera.
  • Mam dokumenty, które są potrzebne do rekrutacji.
  • To są kandydaci, którzy spełniają wymagania.
Forma (Forma)Przykład (Ejemplo)
który (que (masc.))Odbyłam staż, który trwał pół roku. (Hice unas prácticas, que duraron medio año.)
która (que (fem.))To jest oferta pracy, która bardzo mnie interesuje. (Esta es una oferta de trabajo que me interesa mucho.)
które (que (neut./pl.))Mam wykształcenie, które jest potrzebne na tym stanowisku. (Tengo la formación que se necesita para este puesto.)
które (que (neut./pl.))Mam referencje, które dostałam od poprzedniego pracodawcy. (Tengo referencias que recibí de mi anterior empleador.)
którzy (que (pl. masc. personal))To są kandydaci, którzy spełniają wszystkie wymagania. (Estos son los candidatos que cumplen todos los requisitos.)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Szukam stażu, ____ trwa co najmniej trzy miesiące.

Busco una práctica que ____ dure al menos tres meses.

2. To jest oferta pracy, ____ wymaga dobrej obsługi komputera.

Esta es una oferta de trabajo, ____ requiere un buen manejo del ordenador.

3. Mam referencje, ____ dostałam od poprzedniego pracodawcy.

Tengo referencias, ____ recibí del empleador anterior.

4. To są kandydaci, ____ mają doświadczenie zawodowe w obsłudze klienta.

Estos son candidatos, ____ tienen experiencia profesional en atención al cliente.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Połączenie de dos oraciones en una sola usando el pronombre relativo adecuado: que / la que / lo que / quienes (p. ej. Esta es una empresa. La empresa vende ropa. → Esta es una empresa que vende ropa.).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. To jest kurs języka polskiego. Kurs jest bardzo intensywny.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    To jest kurs języka polskiego, który jest bardzo intensywny.
    (Este es un curso de lengua polaca, que es muy intensivo.)
  2. Znam firmę. Firma szuka pracowników na pełny etat.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Znam firmę, która szuka pracowników na pełny etat.
    (Conozco una empresa, que busca empleados a tiempo completo.)
  3. Mam CV. CV jest przygotowane po polsku.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Mam CV, które jest przygotowane po polsku.
    (Tengo un CV, que está preparado en polaco.)
  4. To są dokumenty. Dokumenty są potrzebne do rekrutacji.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    To są dokumenty, które są potrzebne do rekrutacji.
    (Estos son documentos, que son necesarios para el proceso de selección.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Máster en Filología Hispánica

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Última actualización:

Sábado, 23/05/2026 04:30