Beifügung: który, która, które ...

Przydawka: który, która, które...


Zdania przydawkowe opisują rzeczownik i łączymy je zaimkiem który, która, które.

(Relativsätze beschreiben ein Substantiv und werden mit dem Pronomen który, która, które verbunden.)

Worum geht es hier? (Relativsätze mit „który“)

Mit który / która / które / którzy verbindest du zwei Informationen zu einem Satz.

  • Deutsch: „… der/die/das …“ / „… die (Plural) …“
  • Polnisch: „… który/która/które/którzy …“

Du nutzt es, um ein Nomen genauer zu beschreiben: staż, oferta, referencje, kandydaci …

Schritt 1: Finde das Wort, das du beschreibst

  1. Markiere das Nomen vor dem Komma: staż, oferta pracy, referencje, kandydaci
  2. Dieses Nomen bestimmt die Form von który.

Merksatz: Nicht das „was danach kommt“, sondern das beschriebene Wort entscheidet.

Schritt 2: Wähle die passende Form (Genus + Zahl)

Beschriebenes Wort Welche Form? Mini-Beispiel
maskulin (Singular) który staż, który trwa…
feminin (Singular) która oferta, która wymaga…
neutral (Singular) które wykształcenie, które jest…
Plural, nicht-männliche Personen / Sachen które referencje, które dostałam…
Plural, männliche Personen (Personengruppe) którzy kandydaci, którzy spełniają…

Typische Stolperfalle: Plural „którzy“ vs. „które“

Im Plural fragt man zuerst: Geht es um männliche Personen?

  • Ja (z. B. kandydaci, pracownicy, specjaliści) → którzy
  • Nein (Sachen oder gemischte/„nicht-männliche“ Gruppe) → które

Praktisch für den Job-Kontext:

  • To są kandydaci, którzy mają doświadczenie.
  • Mam dokumenty, które są potrzebne.

Satzbau: Wo steht der Relativsatz?

  • Meist: Nomen + , + który/która/które/którzy + …
  • Das Verb steht im Relativsatz ganz normal auf Polnisch (keine „Verb-am-Ende“-Regel wie im Deutschen).
Deutsch Polnisch
Ich suche ein Praktikum, das mindestens drei Monate dauert. Szukam stażu, który trwa co najmniej trzy miesiące.
Das ist ein Angebot, das Computerkenntnisse erfordert. To jest oferta pracy, która wymaga dobrej obsługi komputera.

Selbst-Check in 10 Sekunden

  1. Welches Nomen wird beschrieben?
  2. Welche Form hat es? (mask./fem./neut./Plural?)
  3. Plural: männliche Personenktórzy, sonst → które

Wenn du diese drei Fragen beantworten kannst, triffst du die richtige Wahl fast immer.

Mini-Fehlerkorrektur (damit du es sofort siehst)

  • To jest oferta pracy, który która wymaga dobrej obsługi komputera. (oferta = feminin)
  • Mam referencje, którzy które dostałam od pracodawcy. (referencje = Dinge, Plural)
  • To są kandydaci, które którzy spełniają wymagania. (kandydaci = männliche Personen, Plural)
Forma (Form)Przykład (Beispiel)
który (der / welcher)Odbyłam staż, który trwał pół roku. (Ich habe ein Praktikum absolviert, das ein halbes Jahr dauerte.)
która (die / welche)To jest oferta pracy, która bardzo mnie interesuje. (Das ist ein Stellenangebot, das mich sehr interessiert.)
które (das / welche)Mam wykształcenie, które jest potrzebne na tym stanowisku. (Ich habe eine Ausbildung, die für diese Stelle erforderlich ist.)
które (die / welche)Mam referencje, które dostałam od poprzedniego pracodawcy. (Ich habe Referenzen, die ich von meinem vorherigen Arbeitgeber bekommen habe.)
którzy (die / welche)To są kandydaci, którzy spełniają wszystkie wymagania. (Das sind Kandidaten, die alle Anforderungen erfüllen.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Szukam stażu, ____ trwa co najmniej trzy miesiące.

Ich suche ein Praktikum, ____ mindestens drei Monate dauert.

2. To jest oferta pracy, ____ wymaga dobrej obsługi komputera.

Das ist ein Stellenangebot, ____ gute Computerkenntnisse erfordert.

3. Mam referencje, ____ dostałam od poprzedniego pracodawcy.

Ich habe Referenzen, ____ ich von meinem vorherigen Arbeitgeber bekommen habe.

4. To są kandydaci, ____ mają doświadczenie zawodowe w obsłudze klienta.

Das sind Kandidaten, ____ Berufserfahrung im Kundenservice haben.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Fasse zwei Sätze zu einem zusammen, indem du das passende Relativpronomen verwendest: der / die / das / die (z. B. Das ist eine Firma. Die Firma verkauft Kleidung. → Das ist eine Firma, die Kleidung verkauft.).

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. To jest kurs języka polskiego. Kurs jest bardzo intensywny.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    To jest kurs języka polskiego, który jest bardzo intensywny.
    (Das ist ein Polnischkurs, der sehr intensiv ist.)
  2. Znam firmę. Firma szuka pracowników na pełny etat.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Znam firmę, która szuka pracowników na pełny etat.
    (Ich kenne eine Firma, die Vollzeitmitarbeiter sucht.)
  3. Mam CV. CV jest przygotowane po polsku.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Mam CV, które jest przygotowane po polsku.
    (Ich habe einen Lebenslauf, der auf Polnisch vorbereitet ist.)
  4. To są dokumenty. Dokumenty są potrzebne do rekrutacji.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    To są dokumenty, które są potrzebne do rekrutacji.
    (Das sind Dokumente, die für die Rekrutierung benötigt werden.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Samstag, 23/05/2026 04:30