Zdania przydawkowe opisują rzeczownik i łączymy je zaimkiem który, która, które.
(Le frasi relative (proposizioni attributive) descrivono un sostantivo e le colleghiamo con il pronome relativo który, która, które.)
| Forma (Forma) | Rodzaj (Genere) | Przykład (Esempio) |
|---|---|---|
| który (che / il quale) | męski (maschile) | Odbyłam staż, który trwał pół roku. (Ho fatto uno stage, che è durato sei mesi.) |
| która (che / la quale) | żeński (femminile) | To jest oferta pracy, która bardzo mnie interesuje. (Questa è un’offerta di lavoro che mi interessa molto.) |
| które (che / il quale) | nijaki (neutro) | Mam wykształcenie, które jest potrzebne na tym stanowisku. (Ho la formazione che è necessaria per questa posizione.) |
| które (che / le quali) | niemęskoosobowy (non maschile personale) | Mam referencje, które dostałam od poprzedniego pracodawcy. (Ho delle referenze che ho ricevuto dal mio precedente datore di lavoro.) |
| którzy (che / i quali) | męskoosobowy (maschile personale) | To są kandydaci, którzy spełniają wszystkie wymagania. (Questi sono i candidati che soddisfano tutti i requisiti.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Szukam stażu, ____ trwa co najmniej trzy miesiące.
Cerco un tirocinio, ____ duri almeno tre mesi.2. To jest oferta pracy, ____ wymaga dobrej obsługi komputera.
Questa è un’offerta di lavoro, ____ richiede una buona competenza nell’uso del computer.3. Mam referencje, ____ dostałam od poprzedniego pracodawcy.
Ho delle referenze, ____ ho ricevuto dal precedente datore di lavoro.4. To są kandydaci, ____ mają doświadczenie zawodowe w obsłudze klienta.
Questi sono candidati, ____ hanno esperienza professionale nell’assistenza clienti.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Unisci due frasi in una sola frase, usando il corretto pronome relativo: che / la quale / i quali / le quali (es. Questa è un’azienda. L’azienda vende vestiti. → Questa è un’azienda che vende vestiti.).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
To jest kurs języka polskiego. Kurs jest bardzo intensywny.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioTo jest kurs języka polskiego, który jest bardzo intensywny.(Questo è un corso di lingua polacca, che è molto intensivo.)
-
Znam firmę. Firma szuka pracowników na pełny etat.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioZnam firmę, która szuka pracowników na pełny etat.(Conosco un'azienda, che cerca dipendenti a tempo pieno.)
-
Mam CV. CV jest przygotowane po polsku.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioMam CV, które jest przygotowane po polsku.(Ho un CV, che è preparato in polacco.)
-
To są dokumenty. Dokumenty są potrzebne do rekrutacji.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioTo są dokumenty, które są potrzebne do rekrutacji.(Questi sono documenti, che sono necessari per la selezione.)
