A2.1 - Planos de férias
A2.1 - Planos de férias

A2.1 - Planos de férias - Exercícios

Plany wakacyjne


Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Wakacje za granicą — urlop w innym kraju (Férias no estrangeiro — férias em outro país)
wakacje all inclusive — wakacje ze wszystkim w cenie (férias com tudo incluído — férias com tudo incluído no preço)
Zwiedzanie — oglądanie zabytków (Visitar pontos turísticos — ver monumentos)
Idę do biura podróży — jadę do biura podróży (Vou ao escritório de viagens — vou ao escritório de viagens)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Newsletter biura podróży: krótki urlop w Polsce lub za granicą

Preencha as lacunas: plaży, zwiedzanie, wakacje, planuje, morze, góry, all inclusive, organizować

(Newsletter da agência de viagens: férias curtas na Polônia ou no exterior)

Biuro podróży „Weekend+” informuje: sezon na wyjazdy trwa od maja do listopada. Coraz więcej osób krótsze , bo jest taniej i jest mniej turystów. Najpopularniejsze kierunki w Polsce to , i jeziora. W ofercie są też wyjazdy za granicę oraz pakiety .

Jak wyjazd? Najpierw wybierz cel i transport: pociąg, samochód lub samolot. Na miejscu możesz odpoczywać na albo wybrać . Rezerwacje przyjmujemy online.
A agência de viagens “Weekend+” informa: a temporada de viagens vai de maio a novembro. Cada vez mais pessoas planejam férias mais curtas (5–7 dias), porque é mais barato e há menos turistas. Os destinos mais populares na Polônia são o mar, as montanhas e os lagos. A oferta também inclui viagens ao exterior e pacotes all inclusive.

Como organizar a viagem? Primeiro, escolha o destino e o transporte: trem, carro ou avião. No local, você pode descansar na praia ou optar por fazer passeios turísticos. Aceitamos reservas online.

  1. Jakie są dwie propozycje spędzania czasu na miejscu i jaki rodzaj transportu sam byś wybrał (krótko uzasadnij)?

    (Quais são duas opções de como passar o tempo no local e que tipo de transporte você escolheria (justifique brevemente)?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

W tym roku planuję wakacje w Polsce, bo mam mało urlopu. Najpierw jadę pociągiem nad morze na pięć dni. Chcę chodzić na plażę i trochę zwiedzać, ale bez pośpiechu. Potem wracam do pracy na tydzień, a w sierpniu organizuję krótki wyjazd w góry. Myślałam też o biurze podróży i wakacjach all inclusive za granicą, ale to dopiero w przyszłym roku.
(Este ano estou a planear férias na Polónia, porque tenho poucos dias de férias. Primeiro vou de comboio para o litoral por cinco dias. Quero ir à praia e passear um pouco, mas sem pressa. Depois volto ao trabalho por uma semana e, em agosto, organizo uma viagem curta para as montanhas. Também pensei numa agência de viagens e em férias all inclusive no estrangeiro, mas isso só no próximo ano.)
Verdadeiro Falso

(No início das férias, vai para o litoral de comboio.)

(Depois da estadia no litoral, tem logo mais dias livres, sem trabalhar.)

(Este ano planeia férias all inclusive no estrangeiro.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. W tym roku ___ wakacje nad morzem, ale jeszcze nie wiem, czy pojadę z biurem podróży.

(Neste ano, ___ férias no litoral, mas ainda não sei se vou viajar com uma agência de viagens.)

2. Zwykle ___ ferie zimowe w górach, bo lubimy narty.

(Normalmente ___ as férias de inverno nas montanhas, porque gostamos de esquiar.)

3. Moja koleżanka ___ wakacje za granicą i szuka lotów do Hiszpanii.

(A minha colega ___ férias no exterior e procura voos para a Espanha.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Zwykle spędzam wakacje nad morzem/w górami/nad jeziorem. / Jestem na urlopie i często chodzę na plażę/na zwiedzanie. / Jadę na wakacje pociągiem/samochodem/samolotem, ponieważ…

  1. Gdzie najczęściej spędzasz wakacje w Polsce lub za granicą i co tam zwykle robisz?
    Onde você passa as férias com mais frequência na Polônia ou no exterior e o que você costuma fazer lá?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jak planujesz dojechać na wakacje i dlaczego wybierasz ten środek transportu?
    Como você planeja ir para as férias e por que escolhe esse meio de transporte?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Cześć! Tu Ania z pracy. Mam pytanie o wakacje. W lipcu biorę tydzień wolnego i chciałabym zrobić krótki wyjazd (5–7 dni). Myślę o Polsce: morze albo góry. Ty już coś planujesz?

Możemy pojechać razem. Ja mogę jechać pociągiem albo autem. Chciałabym trochę zwiedzania, a trochę odpoczynku na plaży albo na szlaku. Daj znać, gdzie chcesz jechać i w jakim terminie.


Oi! Aqui é a Ania do trabalho. Tenho uma pergunta sobre as férias. Em julho vou tirar uma semana de folga e gostaria de fazer uma viagem curta (5–7 dias). Estou pensando na Polônia: praia ou montanhas. Você já está planejando alguma coisa?

Podemos ir juntas. Eu posso ir de trem ou de carro. Gostaria de um pouco de passeios e um pouco de descanso na praia ou na trilha. Me diga para onde você quer ir e em que período.


Frases úteis:

  1. W lipcu planuję wyjazd na … i mogę jechać …

    (Em julho estou planejando uma viagem para … e posso ir …)

  2. Wolałbym/Wolałabym jechać do …, bo chcę …

    (Eu preferiria ir para …, porque quero …)

  3. Możemy spotkać się w … i potem jechać na …

    (Podemos nos encontrar em … e depois ir para …)

Cześć Aniu! Dziękuję za wiadomość. Ja też planuję krótki urlop w lipcu, najlepiej 6 dni. Wolałbym jechać nad morze — chcę odpocząć na plaży i trochę pozwiedzać nadmorskie miasteczka. Mogę jechać pociągiem lub autem, dla mnie pociąg jest wygodny. Pasuje mi termin 15–20 lipca. Proponuję jedną aktywność: spacer po klifach i zwiedzanie latarni morskiej. Co o tym myślisz?

Oi, Ania! Obrigado pela mensagem. Eu também estou planejando umas férias curtas em julho, de preferência 6 dias. Eu preferiria ir para a praia — quero descansar na praia e fazer um pouco de passeios em cidades litorâneas. Posso ir de trem ou de carro; para mim o trem é mais confortável. O período de 15 a 20 de julho é bom para mim. Proponho uma atividade: uma caminhada pelos penhascos e visitar o farol. O que você acha?