A2.1 - Vakantieplannen - Oefeningen
Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Newsletter biura podróży: plany wakacyjne
Biuro podróży wysyła newsletter: „Sezon trwa od maja do listopada. Wiele osób krótsze : 5–7 dni. Popularne są góry, i jezioro. Na miejscu turyści wybierają plażę, lub szlaki górskie”.
W ofercie są też wakacje za granicą i pakiety . Dojazd można zaplanować , samolotem albo autem. Rezerwację najlepiej wcześniej, bo we wrześniu ceny często są niższe i jest mniej turystów.Het reisbureau stuurt een nieuwsbrief: „Het seizoen duurt van mei tot november. Veel mensen plannen kortere vakanties: 5–7 dagen. Bergen, zee en een meer zijn populair. Ter plaatse kiezen toeristen voor het strand, sightseeing of bergpaden”.
In het aanbod zijn ook vakanties in het buitenland en all-inclusivepakketten. De reis kun je plannen met de trein, het vliegtuig of de auto. Het is het beste om de reservering eerder te regelen, want in september zijn de prijzen vaak lager en zijn er minder toeristen.
-
Jakie miejsca i aktywności są wymienione w newsletterze i jak można dojechać na wakacje?
(Welke plaatsen en activiteiten worden in de nieuwsbrief genoemd en hoe kun je naar de vakantie reizen?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De vakantie begint pas na de dienstreis naar Krakau.) |
||
|
(De persoon is van plan de hoofdvakantie in Polen aan zee door te brengen.) |
||
|
(Het komende weekend gaat hij/zij voor een langer verblijf naar de bergen.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. W tym roku ___ wakacje za granicą, ale jeszcze nie wybrałem kraju.
(Dit jaar ___ vakantie naar het buitenland, maar ik heb het land nog niet gekozen.)2. Moja koleżanka z pracy ___ podróż służbową do Krakowa i rezerwuje hotel.
(Mijn collega van het werk ___ een zakenreis naar Krakau en boekt een hotel.)3. Czy ___ ferie zimowe w górach czy nad morzem?
(___ je de wintervakantie in de bergen of aan zee?)Oefening 5: Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Wybór wakacji w biurze podróży
Konsultantka (biuro podróży): Show Dzień dobry, w czym mogę pomóc? Chce Pan zaplanować wakacje w Polsce czy wakacje za granicą?
(Goedendag, waarmee kan ik u helpen? Wilt u een vakantie in Polen plannen of een vakantie in het buitenland?)
Klient: Show Dzień dobry. Chcę zorganizować tydzień wolnego w lipcu, najlepiej nad morzem i z plażą, ale nie chcę tracić czasu na gotowanie.
(Goedendag. Ik wil in juli een week vrij organiseren, het liefst aan zee en met strand, maar ik wil geen tijd verliezen met koken.)
Konsultantka (biuro podróży): Show W takim razie mam wakacje all inclusive w Turcji, a w Polsce podobny pakiet nad morzem w Kołobrzegu. Samolotem jest szybciej, pociągiem taniej — co Pan woli?
(In dat geval heb ik een all-inclusive vakantie in Turkije, en in Polen een soortgelijk pakket aan zee in Kołobrzeg. Met het vliegtuig is het sneller, met de trein goedkoper — wat heeft u liever?)
Klient: Show Chyba samolotem, bo mam mało czasu. Jeśli jednak wybiorę Kołobrzeg, to raczej pociągiem.
(Waarschijnlijk met het vliegtuig, want ik heb weinig tijd. Als ik echter Kołobrzeg kies, dan liever met de trein.)
Konsultantka (biuro podróży): Show Dobrze, zapiszę dwie propozycje i wyślę oferty mailem — zdecyduje Pan dzisiaj czy jutro?
(Goed, ik noteer twee voorstellen en stuur de aanbiedingen per mail — beslist u vandaag of morgen?)
Open vragen:
1. Na jakie wakacje decyduje się klient i dlaczego?
Voor welke vakantie kiest de klant en waarom?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
W tym roku planuję wyjechać do… / Jestem na… / Idę na… / Chcę zorganizować… i zwiedzić…
-
Gdzie planujesz spędzić wakacje w tym roku i co zamierzasz tam robić?
Waar ben je van plan om dit jaar je vakantie door te brengen en wat ben je van plan daar te doen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jak zamierzasz dojechać na miejsce i dlaczego wybierasz ten środek transportu?
Hoe ben je van plan er te komen en waarom kies je voor dat vervoermiddel?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Cześć Aniu! Tu Magda z pracy.
Myślimy z Tomkiem o krótkich wakacjach na 5–7 dni pod koniec sierpnia. Może pojedziemy nad morze albo w góry. Ja wolę coś spokojnego: plaża i trochę zwiedzania. Dojechać możemy pociągiem albo autem.
Ty też planujesz wyjazd? Gdzie spędzasz wakacje w tym roku i jak chcesz jechać?
Hoi Ania! Magda van het werk hier.
We denken met Tomek aan een korte vakantie van 5–7 dagen eind augustus. Misschien gaan we naar zee of naar de bergen. Ik heb liever iets rustigs: strand en een beetje bezienswaardigheden bekijken. We kunnen er met de trein of met de auto komen.
Plan jij ook een trip? Waar breng jij dit jaar je vakantie door en hoe wil je reizen?
Nuttige zinnen:
-
W tym roku planuję... i chcę jechać...
(Dit jaar plan ik... en ik wil reizen...)
-
Jadę do... / Jestem w...
(Ik ga naar... / Ik ben in...)
-
Wolę... bo...
(Ik geef de voorkeur aan... omdat...)
Hoi Magda! Bedankt voor je bericht. Dit jaar plan ik vakantie in Polen. Ik zou graag naar zee gaan, bijvoorbeeld naar Gdańsk of Sopot. Ik denk dat het het beste is om met de trein te gaan — dat is comfortabel en we hoeven niet in de file te staan. Ter plaatse wil ik op het strand zijn, en ’s avonds een wandeling door de stad maken en een beetje sightseeing doen. Wat is jullie budget voor overnachtingen?
Pools leren A2 basis. Een stap voor stap cursus inclusief audio
ISBN 979-13-88475-06-1
Deze app ondersteunt dit boek.
