A2.1 - Planes para las vacaciones - Ejercicios
Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Newsletter biura podróży: plany wakacyjne
Biuro podróży wysyła newsletter: „Sezon trwa od maja do listopada. Wiele osób krótsze : 5–7 dni. Popularne są góry, i jezioro. Na miejscu turyści wybierają plażę, lub szlaki górskie”.
W ofercie są też wakacje za granicą i pakiety . Dojazd można zaplanować , samolotem albo autem. Rezerwację najlepiej wcześniej, bo we wrześniu ceny często są niższe i jest mniej turystów.La agencia de viajes envía un boletín: «La temporada dura de mayo a noviembre. Muchas personas planean unas vacaciones más cortas: 5–7 días. Son populares la montaña, el mar y el lago. En el lugar, los turistas eligen la playa, las visitas turísticas o las rutas de montaña».
En la oferta también hay vacaciones en el extranjero y paquetes all inclusive. El viaje se puede planificar en tren, en avión o en coche. Lo mejor es organizar la reserva con antelación, porque en septiembre los precios a menudo son más bajos y hay menos turistas.
-
Jakie miejsca i aktywności są wymienione w newsletterze i jak można dojechać na wakacje?
(¿Qué lugares y actividades se mencionan en el boletín y cómo se puede viajar de vacaciones?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Las vacaciones comenzarán solo después del viaje de trabajo a Cracovia.) |
||
|
(La persona planea pasar las vacaciones principales en Polonia, junto al mar.) |
||
|
(El próximo fin de semana se va a una estancia más larga en las montañas.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. W tym roku ___ wakacje za granicą, ale jeszcze nie wybrałem kraju.
(Este año ___ unas vacaciones en el extranjero, pero aún no he elegido el país.)2. Moja koleżanka z pracy ___ podróż służbową do Krakowa i rezerwuje hotel.
(Mi compañera de trabajo ___ un viaje de negocios a Cracovia y reserva un hotel.)3. Czy ___ ferie zimowe w górach czy nad morzem?
(¿___ las vacaciones de invierno en la montaña o en la costa?)Ejercicio 5: Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Wybór wakacji w biurze podróży
Konsultantka (biuro podróży): Mostrar Dzień dobry, w czym mogę pomóc? Chce Pan zaplanować wakacje w Polsce czy wakacje za granicą?
(Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? ¿Quiere planificar unas vacaciones en Polonia o unas vacaciones en el extranjero?)
Klient: Mostrar Dzień dobry. Chcę zorganizować tydzień wolnego w lipcu, najlepiej nad morzem i z plażą, ale nie chcę tracić czasu na gotowanie.
(Buenos días. Quiero organizar una semana libre en julio, preferiblemente junto al mar y con playa, pero no quiero perder tiempo cocinando.)
Konsultantka (biuro podróży): Mostrar W takim razie mam wakacje all inclusive w Turcji, a w Polsce podobny pakiet nad morzem w Kołobrzegu. Samolotem jest szybciej, pociągiem taniej — co Pan woli?
(En ese caso tengo unas vacaciones todo incluido en Turquía, y en Polonia un paquete similar junto al mar en Kołobrzeg. En avión es más rápido, en tren más barato: ¿qué prefiere?)
Klient: Mostrar Chyba samolotem, bo mam mało czasu. Jeśli jednak wybiorę Kołobrzeg, to raczej pociągiem.
(Creo que en avión, porque tengo poco tiempo. Sin embargo, si elijo Kołobrzeg, entonces más bien en tren.)
Konsultantka (biuro podróży): Mostrar Dobrze, zapiszę dwie propozycje i wyślę oferty mailem — zdecyduje Pan dzisiaj czy jutro?
(De acuerdo, anotaré dos propuestas y le enviaré las ofertas por correo electrónico: ¿decidirá hoy o mañana?)
Preguntas abiertas:
1. Na jakie wakacje decyduje się klient i dlaczego?
¿Por qué vacaciones se decide el cliente y por qué?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
W tym roku planuję wyjechać do… / Jestem na… / Idę na… / Chcę zorganizować… i zwiedzić…
-
Gdzie planujesz spędzić wakacje w tym roku i co zamierzasz tam robić?
¿Dónde planeas pasar las vacaciones este año y qué piensas hacer allí?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jak zamierzasz dojechać na miejsce i dlaczego wybierasz ten środek transportu?
¿Cómo piensas llegar al lugar y por qué eliges ese medio de transporte?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Cześć Aniu! Tu Magda z pracy.
Myślimy z Tomkiem o krótkich wakacjach na 5–7 dni pod koniec sierpnia. Może pojedziemy nad morze albo w góry. Ja wolę coś spokojnego: plaża i trochę zwiedzania. Dojechać możemy pociągiem albo autem.
Ty też planujesz wyjazd? Gdzie spędzasz wakacje w tym roku i jak chcesz jechać?
¡Hola Ania! Soy Magda del trabajo.
Con Tomek estamos pensando en unas vacaciones cortas de 5–7 días a finales de agosto. Quizá vayamos al mar o a la montaña. Yo prefiero algo tranquilo: playa y un poco de turismo. Podemos llegar en tren o en coche.
¿Tú también planeas un viaje? ¿Dónde pasas las vacaciones este año y cómo quieres ir?
Frases útiles:
-
W tym roku planuję... i chcę jechać...
(Este año planeo... y quiero ir...)
-
Jadę do... / Jestem w...
(Voy a... / Estoy en...)
-
Wolę... bo...
(Prefiero... porque...)
¡Hola Magda! Gracias por el mensaje. Este año planeo las vacaciones en Polonia. Me gustaría ir al mar, por ejemplo a Gdańsk o Sopot. Creo que lo mejor es ir en tren: es cómodo y no tenemos que quedarnos atascadas en los atascos. Allí quiero estar en la playa, y por la noche salir a pasear por la ciudad y hacer un poco de turismo. ¿Qué presupuesto tenéis para los alojamientos?
Aprender polaco A2 básico. Curso práctico con vídeo, audio y una app
ISBN 979-13-88475-15-3
Esta aplicación es compatible con este libro.
